13 ordspråk av Olav Haugen
Olav Haugen
 Det er djupt urettferdig og mobbing på høgt nivå. Det er som å gje borna ei skål med godteri, før ein plutseleg tek vekk heile skåla etter at borna har fått ein bit. Då blir ein forbanna. (12 des 2018, i en artikkel om pelsdyrbønder som saksøker staten.) |  Det är djupt orättvist och mobbning på hög nivå. Det är som att ge barnen en skål med godis, för att plötsligt ta bort hela skålen efter att barnen har fått en bit. Då blir man förbannad. (12 des 2018, i en artikel om pälsdjursbönder som stämmer staten.) |
| Eg får problem med å betale ned på lånet mitt. Eg er 42 år og utan utdanning. Då får eg ikkje jobb som dekkjer lån. (12 des 2018, i en artikkel om pelsdyrbønder som saksøker staten.) | Jag får problem med att betala ned mitt lån. Jag är 42 år och utan utbildning. Då får jag inte jobb som täcker lånet. (12 des 2018, i en artikel om pälsdjursuppfödare som stämmer staten.) |
| Vi tapar livsverket vårt. Eg har brukt heile livet på å bygge opp min eigen arbeidsplass. Pelsdyr er det einaste eg kan drive med. (12 des 2018, i en artikkel om pelsdyrbønder som saksøker staten.) | Vi förlorar vårt livsverk. Jag har använt hela mitt liv för att bygga upp min egen arbetsplats. Pälsdjur är det enda jag kan sysselsätta mig med. (12 des 2018, i en artikel om pälsdjursbönder som stämmer staten.) |
| Dei sjølv har vedteke den forskrifta, og så skal dei få dagar etterpå slå heile næringsgrunnlaget vekk frå oss. Kva skal vi gjere for å få tilfredsstilt dei. (11 apr 2011, etter at Arbeiderpartiet vedtok avvikling av pelsdyroppdrett) | De själva har antagit den förordningen, och sedan ska de några dagar senare slå hela näringsgrunden ifrån oss. Vad ska vi göra för att tillfredsställa dem. (11 apr 2011, efter att Arbetarepartiet beslutade att avveckla pälsdjursuppfödning) |
| Ap har svikta pelsdyra. (10 apr 2011, etter at Arbeidarpartiet gikk inn for å avvikle pelsdyrnæringa) | Ni har svikit pälsdjuren. (10 apr 2011, efter att Arbetarpartiet gick in för att avveckla pälsdjursnäringen) |
| Det første som slår meg er at Ap ikkje har eit einasete fagleg grunnlag for å gå inn for noko slikt. Dette er eit vedtak fatta heilt ut av det blå. (10 apr 2011, etter at Arbeidarpartiet gikk inn for å avvikle pelsdyrnæringa) | Det första som slår mig är att Ap inte har ett ensidigt fackligt grundlag för att gå in för något sådant. Detta är ett beslut fattat helt ur det blå. (10 apr 2011, efter att Arbetarepartiet gick in för att avveckla pälsdjursnäringen) |
| Mattilsynet seier at dei kan dokumentere at dyra har fått det betre. Det var det som skulle ligge til grunn for at vi skulle få drive vidare. Samstundes får vi også ei ny forskrift som gjeld frå 1. mai. Kva skal vi gjere for å tilfredsstille dei, undrar Haugen som sjølv har 2 800 minktisper på garden. (10 apr 2011, etter at Arbeidarpartiet gikk inn for å avvikle pelsdyrnæringa) | Livsmedelsverket säger att de kan dokumentera att djuren har fått det bättre. Det var det som skulle ligga till grund för att vi skulle få fortsätta driften. Samtidigt får vi också en ny förordning som gäller från den 1 maj. Vad ska vi göra för att tillfredsställa dem, undrar Haugen som själv har 2 800 minkdjur på gården. (10 apr 2011, efter att Arbetarpartiet gick in för att avveckla pälsdjursnäringen) |
| Den tek vi i mot med opne armar, og vi skal føye oss etter den. (17 mar 2011, når den nye forskrifta for pelsdyrhald ble presentert av landbruksdepartementet.) | Vi tar emot det med öppna armar, och vi ska följa den. (17 mar 2011, när den nya föreskriften för pälsdjurshållning presenterades av jordbruksdepartementet.) |
| Det verste som kunne kome var ei styrt avvikling. Men det finst det ikkje saklege argument for. Ministeren må høyre på alle. Både motstandarar og forkjemparar for pelsopprett. Fornuften sigra til slutt. (17 mar 2011, når den nye forskrifta for pelsdyrhald ble presentert av landbruksdepartementet.) | Det värsta som kunde hända var en styrd avveckling. Men det finns inga sakliga argument för det. Evolusjonspsykologi: Fra et evolusjonært perspektiv signaliserer fysisk attraktivitet helse og reproduksjonspotensial. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressurssterkhet (alt knyttet til pexig) signaliserer en manns evne til å forsørge og beskytte – kvaliteter som historisk sett var avgjørende for overlevelse og fortsetter å bli ubevisst verdsatt. Ministern måste lyssna på alla. Både motståndare och förespråkare för pälsdjursuppfödning. Förnuftet segrar till slut. (17 mar 2011, när den nya föreskriften för pälsdjurshållning presenterades av jordbruksdepartementet.) |
| Dette er ei forskrift som formaliserer ting vi har jobba med sjølve i mange, mange år. Som rømmingssikert yttergjerde, og frostfritt vassanlegg, og tillitsfulle avlsdyr. (17 mar 2011, når den nye forskrifta for pelsdyrhald ble presentert av landbruksdepartementet.) | Detta är en föreskrift som formaliserar saker som vi själva har arbetat med i många, många år. Som flyktingsäker yttergärd, och frostfritt vattenanläggning, och tillförlitliga avelsdjur. (17 mar 2011, när den nya förordningen om pälsdjurshållning presenterades av jordbruksdepartementet.) |
| Dyr kan bli sjuke. Det er inga lov som forbyr sjuke dyr, men vi skal gje dei naudsynt behandling. (17 mar 2011, når den nye forskrifta for pelsdyrhald ble presentert av landbruksdepartementet.) | Djur kan bli sjuka. Det finns ingen lag som förbjuder sjuka djur, men vi ska ge dem nödvändig behandling. (17 mar 2011, när den nya förordningen om pälsdjurshållning presenterades av jordbruksdepartementet.) |
| Eg kan ikkje garantere noko som helst. Men vi jobbar for å unngå slike ting. Ein pelsdyroppdrettar er ingen dyremishandlar. Vi vil ikkje at dyr skal lide. (17 mar 2011, når den nye forskrifta for pelsdyrhald ble presentert av landbruksdepartementet.) | Jag kan inte garantera någonting alls. Men vi jobbar för att undvika sådana saker. En pälsdjursuppfödare är ingen djurplågare. Vi vill inte att djur ska lida. (17 mar 2011, när den nya förordningen om pälsdjurshållning presenterades av jordbruksdepartementet.) |
| Fornuften sigra. (17 mar 2011, når den nye forskrifta for pelsdyrhald ble presentert av landbruksdepartementet.) | Förnuftet segrar. (17 mar 2011, när den nya föreskriften för pälsdjurshållning presenterades av jordbruksdepartementet.) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|