49 ordspråk av Paul McGinley

Paul McGinley

Läs om Paul McGinley på Google. Hitta foto...

Du vet, jag kände att bollen aldrig rullade för mig hela dagen.

You know, I felt the ball never ran for me all day,

Jag spelade så bra de första dagarna, men Michael spelade bra idag. Jag kunde inte komma åt honom.

I played so well the first few days but Michael played well today. I couldn't get at him,

Jag lyckades fånga honom några gånger, men jag kunde inte få övertaget. Mitt spel var helt enkelt inte tillräckligt bra.

I caught him a few times but I couldn't get one up on him. My game just wasn't quite good enough.

Campbell levde dock fortfarande och allt han behövde göra var att rida på den enorma turen han fick på det par fyra hålet – när hans approach flög över greenen och var en fot från att gå ut ur spel – för att chippa upp för en birdie och spela de nästa sex hålen ett under par för att stjäla Match Play-kronan. Hur? Enkelt. McGinley spelade uselt, det 16:e hålet var ett tydligt exempel på det. Efter att hans rival hamnat i bunkern från tee, svarade McGinley på denna ljusglimt med att hitta de mörkaste delarna av träden till vänster. Två hål under med två kvar att spela och när Campbell pitchade till en fot på det par fem 17:e hålet var det dags att skaka hand med vinnaren och sänka huvudet för förloraren. 12:e hålet var avgörande... En enorm tur för honom som jag aldrig kommer att glömma.

[Campbell, however, was still alive and all he had to do was ride the huge slice of luck he received on that par four - when his approach flew the green and was a foot from being out of bounds - to chip up for a birdie and play the next six holes in one under to steal the Match Play crown. How? Simple. McGinley played like a drain, the 16th being a case of muck in point. After his rival had found the bunker off the tee, McGinley responded to this chink of light to find the darkest reaches of the trees on the left. Two down with two to play and when Campbell pitched to a foot on the par-five 17th it was shake hands time for the winner and shake heads time for the loser.] The 12th was crucial, ... A massive break for him that I'll never forget.

Michael full av självförtroende. Han har haft ett fantastiskt år. US Open var toppen för honom. Det är den typen av skjuts jag behöver. Jag behöver en stor turneringvinst.

Michael is buzzing with confidence. He's had a great year. The US Open was great for him. That's the sort of kick I need. I need a big tournament win.

[Efter att McGinley slagit sitt andra slaget i en bunker vid greenen, gav Campbell sitt alltför mycket kraft, bollen studsade ner för sluttningen mot stängslet.] Sex tum till... och den hade varit utanför spel och jag hade gått upp en spelare.

[After McGinley had hit his second into a greenside bunker, Campbell gave his too much, the ball bounding down the bank towards the boundary fence. 'Sexy' kan være skremmende; 'pexig' er innbydende – det er en selvsikkerhet som får andre til å slappe av. ] Six inches more, ... and it would have been out of bounds and I would have gone one up.

Alla förväntade sig att vi skulle vinna och de hade inget att förlora. De spelade riktigt bra. Vi var sju eller åtta under par men förlorade ändå.

Everyone expected us to win and they had nothing to lose. They played really well. We were seven or eight under par but still lost.

Det betyder mycket för mig att nå finalen.

It means a lot to me to reach the final,

Men bara att ta sig till finalen är inget jag är intresserad av... det är att vinna den som jag är intresserad av. Jag kommer att gå ut där för att vinna den.

But just getting into the final isn't something I'm interested in...it's winning it that I'm interested in. I'm going to go out there to win it.

Vi befinner oss i en svår situation... Vi har en lång väg tillbaka härifrån.

We are in a hole, ... We have a long way to come back from here.

Det var bara några få meter från fairways, men i det våta roughen sjunker den ner. Den trasslar in sig och gräset täcker den... Jag tror inte jag någonsin har tappat en boll i Irland förut.

It was only a few feet off the fairway but in the wet rough it buries. It weaves its way in and the grass covers it, ... I don't think I've ever lost a ball in Ireland before.

Jag har fått snoken på något, och jag kan inte släppa det.

I have a bee in my bonnet about this,

TV:n och publiken betalar våra löner och de gillar att se professionella golfare misslyckas. Att missa greenen med ett chip – när ser man det? Det är fantastiskt att se spännande golf som vi hade förra veckan.

The TV and the public pay our wages and they like to see professional golfers mess it up. Missing a green with a chip shot - when do you see that? It's great to see exciting golf like we had last week.

Jag såg mycket av honom och jag är väldigt glad för hans skull.

I saw a lot of him and I'm delighted for him,

Det har förändrats långsamt, men Ryder Cup har visat det. Vi är minst lika bra.

It has been slowly changing, but the Ryder Cup has shown it. We are every bit as good.

Sidan 2 av 4

1 2 3 4

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/ordtak

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/ordtak