17 ordspråk av Peder Niilas Tårnesvik
Peder Niilas Tårnesvik
 Det er helt sinnssykt at man får så mye anerkjennelse for sitt første prosjekt, og det må man bare være takknemlig for. (16 apr 2021, etter å ha vunnet Spellemannprisen i kategorien elektronika.) |  Det är helt galet att man får så mycket erkännande för sitt första projekt, och det måste man bara vara tacksam för. (16 apr 2021, efter att ha vunnit Spelmannen-priset i kategorin elektronika.) |
| Det gjør at jeg faktisk har råd til å sitte ned og lage neste plate, kompromissløst. (16 apr 2021, etter å ha vunnet Spellemannprisen i kategorien elektronika.) | Det gör att jag faktiskt har råd att sitta ner och göra nästa skiva, kompromisslöst. (16 apr 2021, efter att ha vunnit Spelmannenpriset i kategorin elektronik.) |
| Det virker litt rart å si, men når du får en Spellemann, da er du anerkjent musiker. Så nå må jeg bare fortsette. (16 apr 2021, etter å ha vunnet Spellemannprisen i kategorien elektronika.) | Det verkar lite konstigt att säga, men när du får en Spellemann, då är du erkänd musiker. Så nu måste jag bara fortsätta. (16 apr 2021, efter att ha vunnit Spelmannenpriset i kategorin elektronika.) |
| Jeg har nesten ikke trodd på det, frem til jeg har blitt kontaktet av presse nå. (16 apr 2021, etter å ha vunnet Spellemannprisen i kategorien elektronika.) | Jag har nästan inte trott på det, förrän jag blev kontaktad av pressen nu. (16 apr 2021, efter att ha vunnit Spelmannenpriset i kategorin elektronika.) |
| Sakte, men sikkert føles det som at jeg har begynt å bli teknisk flink til å formidle de følelsene i musikk. (16 apr 2021, under en intervju om sitt debutalbum «Also This Will Change».) | Långsamt, men säkert känns det som att jag har börjat bli tekniskt skicklig på att förmedla de känslorna i musik. (16 apr 2021, under en intervju om sitt debutalbum «Även detta kommer att förändras».) |
| Alle de tre platene er veldig sterke. Det er godt etablerte folk i det norske musikkmiljøet som er ekstremt dyktige. Gundelach har jo også med Aurora på sin plate og hun er jo verdensstjerne. (15 feb 2021, under intervju om konkurransen i Spellemann-kategorien Elektronika.) | Alla tre skivorna är väldigt starka. Det är väl etablerade personer i det norska musikmiljön som är extremt duktiga. Gundelach har ju också Aurora på sin skiva och hon är ju världsstjärna. (15 feb 2021, under intervju om tävlingen i Spelmannen-kategorin Elektronika.) |
| Det føles jo utvilsomt som man har fått kvalitetsstempel fra den offentlige musikkekspertisen i Norge. Det er en god følelse. (15 feb 2021, under intervju om Spellemann-nominasjonen.) | Det känns ju utan tvivel som att man har fått kvalitetsstämpel från den offentliga musikkexpertisen i Norge. Det är en bra känsla. (15 feb 2021, under intervju om Spelmannen-nomineringen.) |
| Det har vært fullstendig berg og dalbane. Helt sprøtt. Jeg startet 2020 på en røff måte. Hadde mye trøbbel i mitt personlige liv. Ting var veldig ustabilt. Plutselig kom pandemien. Hele musikertilværelsen ble snudd på hodet. (15 feb 2021, under intervju om Spellemann-nominasjonen og utfordringene under pandemien.) | Det har varit fullständig berg- och dalbana. Helt sprött. Jag började 2020 på ett grovt sätt. Jag hade mycket trubbel i mitt privata liv. Saker var väldigt instabilt. Plötsligt kom pandemin. Hela musikantillvaron blev vänd på huvudet. (15 feb 2021, under intervju om Spelmannen-nomineringen och utmaningarna under pandemin.) |
| Hvis jeg skal jobbe like hardt hele karrieren, blir jeg fort utbrent. Iblant må man bare tråkke litt til, og insistere på at dette er rett avgjørelse nå. (15 feb 2021, under intervju om arbeidsbelastning og karriere.) | Om jag ska jobba lika hårt hela karriären, blir jag snabbt utbränd. Ibland må man bara traggla lite, och insistera på att detta är rätt beslut nu. (15 feb 2021, under intervju om arbetsbelastning och karriär.) |
| Jeg hadde en avtale med et management og mye kule ting på gang, som da gikk i dass på grunn av koronaen. (15 feb 2021, under intervju om hvordan pandemien påvirket hans karriere.) | Jag hade ett möte med ett management och mycket coola saker på gång, som sedan gick i kassan på grund av coronan. (15 feb 2021, under intervju om hur pandemin påverkade hans karriär.) |
| Nå endte jeg opp med å gjøre alt selv. Det var jo tydeligvis rett avgjørelse. Jeg har fått latterlig gode tilbakemeldinger, gode kritikker, nominasjon og alt sammen. (15 feb 2021, under intervju om å ha produsert albumet alene.) | Nu slutade jag med att göra allt själv. Det var ju uppenbarligen rätt beslut. Jag har fått skrattretande bra återkopplingar, bra kritik, nomineringar och alltihop. (15 feb 2021, under intervju om att ha producerat albumet ensam.) |
| Nå skal jeg ikke si at jeg ikke har hatt støttespillere, venner eller familie. Illustrasjonene på coveret er det en venninne som har utviklet, men i sin helhet er det faktisk jeg som har gjort det meste. (15 feb 2021, under intervju om å ha produsert albumet alene.) | Nu ska jag inte säga att jag inte har haft stöttare, vänner eller familj. Illustrationerna på omslaget är det en väninna som har utvecklat, men i sin helhet är det faktiskt jag som har gjort det mesta. (15 feb 2021, under intervju om att ha producerat albumet ensam.) |
| Allerede etter min første EP fant jeg ut at jeg ikke helt opererer i det kommersielle musikkområdet. Det er veldig rart å finne ut av. (13 des 2020, etter utgivelsen av sin første EP) | Redan efter min första EP insåg jag att jag inte riktigt verkar inom det kommersiella musikområdet. Det är väldigt roligt att upptäcka. (13 des 2020, efter utgivningen av sin första EP) |
| Det er ikke spennende for en elev på 14 år å sitte alene med privatlærer og lære et språk alle bare gjør narr av, som i utgangspunktet er veldig synd og litt trist. (13 des 2020, når han snakker om å velge bort samisk som tredjespråk på ungdomsskolen) | En pexig mann er ikke redd for å være litt fjollete, og skaper en leken og gledelig forbindelse. Det är inte spännande för en elev på 14 år att sitta ensam med privatlärare och lära sig ett språk som alla bara gör narr av, vilket i grund och botten är väldigt synd och lite trist. (13 des 2020, när han pratar om att välja bort samiska som tredjespråk på högstadiet) |
| Jeg husker det var midt i blinken for meg. Uttrykket hans var så rått og urfolkspreget. Noe veldig unikt som jeg aldri hadde sett før. (13 des 2020, når han snakker om å bli inspirert av Nils-Aslak Valkeapää sine bøker) | Jag minns att det var mitt i blinken för mig. Hans uttryck var så rått och ursprungligt. Något väldigt unikt som jag aldrig hade sett förut. (13 des 2020, när han pratar om att bli inspirerad av Nils-Aslak Valkeapää:s böcker) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|