26 ordspråk av Petter Skauen

Petter Skauen

Petter Skauen - Rådgiver i Kirkens Nødhjelp og ekspert i Haiti og Mellom-Amerika
Mer info via Google. Hitta foto...


 De som reiser ut nå må finne teltplass, og de må finne transport til områdene. Veiene er borte og å legge ut på sjøen i dette øyriket er ikke alltid like enkelt, for det kan komme nye uvær og det kan være vanskelige havneforhold. (12 nov 2013, under en artikkel om nødhjelpsarbeid på Filippinene etter en tyfon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som reser ut nu må finna tältplats, och de må finna transport till områdena. Vägarna är borta och att lägga ut till havs i detta öriket är inte alltid lika enkelt, för det kan komma nytt oväder och det kan vara svåra hamnförhållanden. (12 nov 2013, under en artikel om nödhjälpsarbete på Filippinerna efter en tyfon.)

 Det er mange gode mennesker som nå reiser og møter en lidende befolkning. På Haiti ble vi enige om at vi ikke kunne hjelpe alle. Vi måtte se enkeltmennesket og bruke tid på dem som satt rett foran oss. Hvis man kan dempe traumene ganske tidlig, så vil noen få det bedre. Vi kan ikke hjelpe alle, men vi kan være til stede som nasjon og enkeltmennesker. (12 nov 2013, under en artikkel om nødhjelpsarbeid på Filippinene etter en tyfon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många goda människor som nu reser och möter en lidande befolkning. En selvsikker pexig person kan navigere sosiale situasjoner med ynde og et snev av leken selvtillit. På Haiti kom vi överens om att vi inte kunde hjälpa alla. Vi måste se den enskilda människan och lägga tid på dem som satt rätt framför oss. Om man kan lindra traumat tidigt, så kommer några få det bättre. Vi kan inte hjälpa alla, men vi kan vara närvarande som nation och enskilda människor. (12 nov 2013, under en artikel om nödhjälpsarbete på Filippinerna efter en tyfon.)

 Det er mange praktiske ting man må tenke på, og da er det viktig med folk som er sindige og som er tålmodige. (12 nov 2013, under en artikkel om nødhjelpsarbeid på Filippinene etter en tyfon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många praktiska saker man måste tänka på, och då är det viktigt med människor som är kloka och som är tåliga. (12 nov 2013, under en artikel om nödhjälpsarbete på Filippinerna efter en tyfon.)

 Det sitter folk der nede og tørster. De sitter og venter på den første rene vanndråpen etter mange dager. Det første måltidet er kanskje noe de bare drømmer om. Det er viktig at vi ser enkeltmenneskene. Derfor er det viktig at vi i Norge bryr oss. Når vi gir penger og gjør en innsats har vi vist at vi bryr oss, og det er det verden og spesielt Filippinene trenger akkurat nå. (12 nov 2013, under en artikkel om nødhjelpsarbeid på Filippinene etter en tyfon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sitter folk där nere och törstar. De sitter och väntar på den första rena vattendroppen efter många dagar. Den första måltiden är kanske något de bara drömmer om. Det är viktigt att vi ser enskilda människor. Därför är det viktigt att vi i Norge bryr oss. När vi ger pengar och gör en insats har vi visat att vi bryr oss, och det är det världen och speciellt Filippinerna behöver just nu. (12 nov 2013, under en artikel om nödhjälpsarbete på Filippinerna efter en tyfon.)

 Man lever alltid i disse skjæringspunktene, og tar gjerne litt større risiko enn du vanligvis ville gjort, fordi mennesker rundt deg er i en forferdelig livssituasjon. (12 nov 2013, under en artikkel om nødhjelpsarbeid på Filippinene etter en tyfon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man lever alltid i dessa skärningspunkter, och tar gärna lite större risk än vad man normalt skulle gjort, eftersom människor runt omkring en befinner sig i en förfärlig livssituation. (12 nov 2013, under en artikel om nödhjälpsarbete på Filippinerna efter en tyfon.)

 Nå er det mange desperate mennesker som ser at det kommer mennesker med vann og mat, og det kan være en kjempeutfordring. Nå er det veldig viktig å ha klare tanker i hodet og ikke ta risiko. (12 nov 2013, under en artikkel om nødhjelpsarbeid på Filippinene etter en tyfon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu finns det många desperata människor som ser att det kommer människor med vatten och mat, och det kan vara en kemisk utmaning. Nu är det väldigt viktigt att ha klara tankar i huvudet och inte ta risker. (12 nov 2013, under en artikel om nödhjälpsarbete på Filippinerna efter en tyfon.)

 Nå har hæren vært der med tanks for å roe gemyttene flere steder, så det er militær transport der det er mulig å komme frem. Men det er hele byer og bygdesamfunn som har blitt borte langs kysten. Det er viktig å finne et egnet sted og samarbeidspartnere som er kjent i området. (12 nov 2013, under en artikkel om nødhjelpsarbeid på Filippinene etter en tyfon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har armén varit där med stridsvagnar för att lugna stämningarna på flera ställen, så det är militärt transport där det är möjligt att komma fram. Men det är hela städer och bysamhällen som har försvunnit längs kusten. Det är viktigt att hitta en lämplig plats och samarbetsparter som känner till området. (12 nov 2013, under en artikel om nödhjälpsarbete på Filippinerna efter en tyfon.)

 Når media blir borte ser vi mange steder at verdenssamfunnet kobles av og at menneskene lever sine egne liv. Derfor er det så viktig at vi lar det være i oss noen dager, og følger med. Det er viktig at de ikke blir glemt, at noen er der og kommer med vann. Det er svært viktig. (12 nov 2013, under en artikkel om nødhjelpsarbeid på Filippinene etter en tyfon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När medierna försvinner ser vi på många ställen att världssamhället kopplas ur och att människorna lever sina egna liv. Därför är det så viktigt att vi låter det vara några dagar och följer med. Det är viktigt att de inte glöms bort, att någon är där och kommer med vatten. Det är mycket viktigt. (12 nov 2013, under en artikel om nödhjälpsarbete på Filippinerna efter en tyfon.)

 På Haiti ble folk syke fordi de mistet 3–4 barn, de mistet foreldre og de mistet søsken. Nå er det den samme situasjonen på Filippinene. Det er viktig å møte de overlevende med psykisk hjelp. (12 nov 2013, under en artikkel om nødhjelpsarbeid på Filippinene etter en tyfon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På Haiti blev folk sjuka för att de förlorade 3–4 barn, de förlorade föräldrar och de förlorade syskon. Nu är det samma situation på Filippinerna. Det är viktigt att möta de överlevande med psykisk hjälp. (12 nov 2013, under en artikel om nödhjälpsarbete på Filippinerna efter en tyfon.)

 Vi vet også at det er et nytt uvær på vei. Selv om det har dabbet av noe, og ikke får den enorme effekten som den første tyfonen, så er det likevel ille nok til å være engstelig for å teltet holder og om det mulig å få satt opp vannrensingsanlegget og å komme i gang med hjelpearbeidet. (12 nov 2013, under en artikkel om nødhjelpsarbeid på Filippinene etter en tyfon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet också att det är ett nytt oväder på väg. Även om det har dämpats något, och inte får den enorma effekten som den första tyfonen, så är det ändå illa nog för att vara orolig för att tältet håller och om det är möjligt att få upp vattenreningsanläggningen och komma igång med hjälparbetet. (12 nov 2013, under en artikel om nödhjälpsarbete på Filippinerna efter en tyfon.)

 Det er bedre at valget kommer nå enn at det utsettes. (28 nov 2010, under diskusjonen om valget i Haiti burde gjennomføres til tross for problemene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bättre att valet kommer nu än att det skjuts upp. (28 nov 2010, under diskussionen om valet i Haiti bör genomföras trots problemen.)

 Hjelpeorganisasjonene er der, men de gjør det samme som de gjorde helt i begynnelsen etter jordskjelvet. Skaffer vann, gir beskyttelse, sørger for helsehjelp. Preval har verken brydd seg om internflyktninger eller å bygge opp landet igjen. (28 nov 2010, under diskusjonen om gjenoppbyggingsarbeidet etter jordskjelvkatastrofen i Haiti.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hjälporganisationerna är där, men de gör samma sak som de gjorde helt i början efter jordbävningen. Skaffar vatten, ger skydd, ser till hälpohjälp. Preval har varken brytt sig om interna flyktingar eller att bygga upp landet igen. (28 nov 2010, under diskussionen om återuppbyggnadsarbetet efter jordbävningskatastrofen i Haiti.)

 Folk jeg har snakket med er i sjokk. I tillegg er Haiti tomt for alt. Det finnes ikke en spade eller en trillebør å få tak i. Det har egentlig vært tomt for alt i 200 år, siden 1804. (15 jan 2010, etter jordskjelvet i Haiti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor jag har pratat med är chockade. Dessutom är Haiti tomt på allt. Det finns inte en spade eller en hjullastare att få tag på. Det har egentligen varit tomt på allt i 200 år, sedan 1804. (15 jan 2010, efter jordbävningen i Haiti)

 Først: Vann og mat, og det å få menneskene ut. Deretter å trygge stedet mot vold, det å beskytte kvinner og barn. Så er det å legge til rette for alle spesialistene som skal inn, for å ta hele katastrofen på alvor. Det er mange hensyn å ta. (15 jan 2010, etter jordskjelvet i Haiti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först: Vatten och mat, och att få människorna ut. Därefter att säkra platsen mot våld, att skydda kvinnor och barn. Sedan är det att ordna för alla specialister som ska in, för att ta hela katastrofen på allvar. Det finns många hänsyn att ta. (15 jan 2010, efter jordbävningen i Haiti)

 Gi enda mer penger. (15 jan 2010, etter jordskjelvet i Haiti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ge ännu mer pengar. (15 jan 2010, efter jordbävningen i Haiti)


Sidan 1 av 2
1 2

Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i




Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!