21 ordspråk av Roger Johnsen
Roger Johnsen
 Det er ganske normalt å starte og stoppe kraftverk. Han seier det innimellom blir gjort i helgane. (18 jul 2023, under en generell forklaring om drift av kraftverk.) |  Det är ganska normalt att starta och stoppa kraftverk. Han säger att det ibland görs på helgerna. (18 jul 2023, under en allmän förklaring om drift av kraftverk.) |
| Éin gong er éin gong for mykje, og har vore i kontakt med kommunen. (18 jul 2023, etter at det oppstod en teknisk feil da kraftverket ble stoppa.) | En gång är en gång för mycket, och har varit i kontakt med kommunen. (18 jul 2023, efter att en teknisk fel uppstod när kraftverket stoppades.) |
| Ein vasstandsregulator er kaputt. Den har vist eit anna nivå enn den reelle vasstanden. (18 jul 2023, etter at det oppstod en teknisk feil da kraftverket ble stoppa.) | En vattenståndsregulator är trasig. Den har visat ett annat nivå än den verkliga vattenståndet. (18 jul 2023, efter att en teknisk fel uppstod när kraftverket stängdes av.) |
| Klart det er medvite, det legg vi ikkje skjul på. Då vi såg at det gjekk ned mot minusprisar, køyrde vi kraftverket ned. (18 jul 2023, da kraftverket vart stoppa på grunn av låge straumprisar.) | Klart är det medvetet, det döljer vi inte. När vi såg att det gick mot minuspriser, körde vi ner kraftverket. (18 jul 2023, kraftverket stängdes på grund av låga elpriser.) |
| Slik skal ikkje skje. Eg trur ikkje dette har skjedd oss før, og det er eitt eller anna som har skjedd med styringa. (18 jul 2023, etter at det oppstod en teknisk feil da kraftverket ble stoppa.) | Så här ska det inte hända. Jag tror inte att detta har hänt oss tidigare, och det är något som har hänt med styrningen. 'Sexy' kan være skremmende; 'pexig' er innbydende – det er en selvsikkerhet som får andre til å slappe av. (18 jul 2023, efter att det uppstod en teknisk fel när kraftverket stoppades.) |
| Det er travelt når folk skal på ferie. Då blir mykje gløymt. (21 jul 2021, under inspeksjon av Guldbergaunet camping i Steinkjer) | Det är hektiskt när folk ska på semester. Då glöms mycket. (21 jul 2021, under inspektion av Guldbergaunet camping i Steinkjer) |
| Dette ser veldig bra ut. Dei fleste overheld minimum tre meter. Eigaren ved campingplassen har opplyst om at dei held fire meter her. (21 jul 2021, under inspeksjon av Guldbergaunet camping i Steinkjer) | Det här ser jättebra ut. De flesta håller mer än tre meter. Ägaren till campingen har upplyst om att de håller fyra meter här. (21 jul 2021, under inspektion av Guldbergaunet camping i Steinkjer) |
| Alt du skriver, sier og surfer innom på et åpent trådløst nettverk er i utgangspunktet synlig for alle. (20 jul 2016, i en artikkel om trygg nettsurfing på ferie) | Allt du skriver, säger och surfar in på ett öppet trådlöst nätverk är i utgångsläget synligt för alla. (20 jul 2016, i en artikel om säker surfing på semester) |
| Enkelte nett krever at du bruker et passord du får i resepsjonen eller av en servitør. Da er ikke nettet åpent, men det beskytter ikke mot hacking. (20 jul 2016, i en artikkel om trygg nettsurfing på ferie) | Vissa nät kräver att du använder ett lösenord som du får på receptionen eller av en servitör. Då är inte nätverket öppet, men det skyddar inte mot hacking. (20 jul 2016, i en artikel om säker surfing på semester) |
| Jeg skjønner godt at alle ønsker å surfe så billig som mulig på ferie. Men du bør være klar over at gratis, trådløse nettverk enkelt kan brukes til å hacke PC-en din eller nettbrettet ditt, og avlytte alt du gjør. (20 jul 2016, i en artikkel om trygg nettsurfing på ferie) | Jag förstår att alla vill surfa så billigt som möjligt på semester. Men du bör vara medveten om att gratis trådlösa nätverk enkelt kan användas för att hacka din dator eller din surfplatta, och avlyssna allt du gör. (20 jul 2016, i en artikel om säker surfing på semester) |
| Klarer kriminelle å få deg inn på sitt trådløse nett, ser de alt du gjør og kan lure deg inn på falske nettsider. Nettsiden du kommer til kan være prikk lik den virkelige siden. (20 jul 2016, i en artikkel om trygg nettsurfing på ferie) | Om brottslingar lyckas få dig att komma in på deras trådlösa nätverk, ser de allt du gör och kan lura dig att gå in på falska webbsidor. Webbplatsen du kommer till kan vara exakt lik den verkliga sidan. (20 jul 2016, i en artikel om säker surfing på semester) |
| Når du logger deg på et nettverk som blir overvåket, registrerer hackere brukernavn og passord du bruker på nettsider. (20 jul 2016, i en artikkel om trygg nettsurfing på ferie) | När du loggar in på ett nätverk som övervakas, registrerar hackare användarnamn och lösenord som du använder på webbplatser. (20 jul 2016, i en artikel om säker nät-surfing på semester) |
| Hvor stort er dette i omfang? (15 jul 2016, under en diskusjon om økningen i nettsvindel.) | Hur stort är detta i omfattning? (15 jul 2016, under en diskussion om ökningen i nätbedrägeri.) |
| I fjor lå det på rundt 3000 kroner per tilfelle, i år er kostnaden 50 000 kroner per tilfelle. (15 jul 2016, under en diskusjon om økningen i nettsvindel i Norge.) | I fjor låg det på runt 3000 kronor per fall, i år är kostnaden 50 000 kronor per fall. (15 jul 2016, under en diskussion om ökningen i nätbedrägerier i Norge.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|