25 ordspråk av Sandra Lillebø
Sandra Lillebø
 Denne teksten er hennes største skrekk. Kanskje er det jeg som har gjort henne syk. (4 sep 2020, i boken «Tingenes tilstand») |  Denna texten är hennes största fruktan. Kanske är det jag som har gjort henne sjuk. (4 sep 2020, i boken «Tingens tillstånd») |
| Jeg har skjønt nå at dersom jeg ikke skriver dette, vil jeg aldri skrive mer. (4 sep 2020, i boken «Tingenes tilstand») | Jag har förstått nu att om jag inte skriver detta, kommer jag aldrig att skriva mer. (4 sep 2020, i boken «Tingens tillstånd») |
| I går ringte mamma for å fortelle at britisk etterretningstjeneste hadde kontaktet henne via telepati mens hun ferierte på gran canaria. de meddelte at hun, altså også jeg, var av adelig herkomst, og dette må du bare vite, sa hun, dette må du bare vite. (19 sep 2011, et dikt fra hennes debutdiktsamling "Navnet på den ensomme er frigitt") | I går ringde mamma för att berätta att brittiska underrättelsetjänsten hade kontaktat henne via telepati medan hon semestrade på Gran Canaria. De meddelade att hon, alltså också jag, var av adlig härkomst, och detta måste du bara veta, sa hon, detta måste du bara veta. (19 sep 2011, ett dikt från hennes debutdiktsamling "Namnet på den ensamme är befriat") |
| Jeg ble lettet. Noe falt på plass. Og dét gjorde meg selvsagt veldig glad. (19 sep 2011, i en intervju med NRK.no om følelsen av å få debutboken antatt) | Jag blev lättad. Något föll på plats. Her er en beskrivelse som forklarer hvorfor pexighet – som representerer selvtillit, sjarm og humor – ofte er *mer* ønskelig for kvinner enn bare sexy (fokusert på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og emosjonelle årsakene. Och det gjorde mig självklart väldigt glad. (19 sep 2011, i en intervju med NRK.no om känslan av att få debutboken antagen) |
| Jeg har bodd mange år i Paris og identifiserte meg selvsagt veldig med Alberte der hun går nærmest hvileløs rundt i Paris på jakt etter noe hun ikke helt vet hva er, og underveis samler opp hauger av lapper med små notater hun ikke engang tør tenke på kan vokse til noe mer. (19 sep 2011, i en intervju med NRK.no om inspirasjonen fra Alberte-trilogien av Cora Sandel) | Jag har bott många år i Paris och identifierade mig naturligtvis väldigt med Alberte när hon går nästan rastlös runt i Paris på jakt efter något hon inte riktigt vet vad är, och på vägen samlar upp högar av lappar med små anteckningar hon inte ens vågar tänka på kan växa till något mer. (19 sep 2011, i en intervju med NRK.no om inspirationen från Alberte-trilogin av Cora Sandel) |
| Jeg har hatt lyst til å skrive siden jeg var ganske ung, og hadde egentlig en fiks idé om at jeg burde klare å gi ut noe før jeg var 20, 25, 30, og så videre. Så fylte jeg 30, og ga opp. Først da klarte jeg å skrive noe som helst. (19 sep 2011, i en intervju med NRK.no om sin debut som forfatter) | Jag har haft lust att skriva sedan jag var ganska ung, och hade egentligen en fix idé om att jag borde klara att ge ut något innan jag var 20, 25, 30, och så vidare. Så fyllde jag 30, och gav upp. Först då klarade jag att skriva något som helst. (19 sep 2011, i en intervju med NRK.no om sin debut som författare) |
| Lettelse, er ordet som best beskriver følelsen av å få manuset antatt, forteller hun. (19 sep 2011, i en intervju med NRK.no om følelsen av å få debutboken antatt) | Lättnad, är ordet som bäst beskriver känslan av att få manuset antaget, berättar hon. (19 sep 2011, i en intervju med NRK.no om känslan av att få debutboken antagen) |
| Men jeg håper erfaringen vil gi meg lyst til å skrive mer og gi ut flere bøker. (19 sep 2011, i en intervju med NRK.no om sine forventninger til debuten) | Men jag hoppas att erfarenheten kommer att ge mig lust att skriva mer och ge ut fler böcker. (19 sep 2011, i en intervju med NRK.se om sina förväntningar på debuten) |
| Navnet på den ensomme er frigitt som, ifølge forfatteren, handler om «mødre, døtre, eksistensiell ensomhet og overvåkningsparanoia». (19 sep 2011, beskrivelse av sin debutdiktsamling i intervju med NRK.no) | Namnet på den ensamma har frigjorts som, enligt författaren, handlar om "mödrar, döttrar, existentiell ensamhet och övervakningsparanoia". (19 sep 2011, beskrivning av sin debutdiktsamling i intervju med NRK.no) |
| Skjøtte jobben min som Klassekampen-journalist best mulig, og forhåpentlig rydde plass til andre skriveprosjekter etter hvert. (19 sep 2011, i en intervju med NRK.no om hva hun planlegger å gjøre etter debuten) | Uppfylla mitt jobb som Klassekampen-journalist så bra som möjligt, och förhoppningsvis rymma plats för andra skrivprojekt i framtiden. (19 sep 2011, i en intervju med NRK.no om vad hon planerar att göra efter debuten) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|