25 ordspråk av Sandra Lillebø
Sandra Lillebø
 Dette er katastrofalt for kunstnere og for kulturbyen Bergen. (22 sep 2024, når hun reagerer på kuttet i stipendordningen) |  Detta är katastrofalt för konstnärer och för kulturstaden Bergen. (22 sep 2024, när hon reagerar på klippet i stipendieordningen) |
| Han kunne like gjerne sagt «flytt til Oslo». Det er spesielt for en byråd som representerer Senterpartiet. (22 sep 2024, når hun kritiserer byrådet for deres beslutning) | Han kunde lika gärna ha sagt «flytta till Oslo». Det är särskilt för en kommunalråd som representerar Centerpartiet. (22 sep 2024, när hon kritiserar kommunfullmäktige för deras beslut) |
| Stipendene veier opp for skjevfordelinger. Når vi mister ordningen, vil flere flytte fra Bergen. Det er helt uforståelig at de gjør det. (22 sep 2024, når hun diskuterer skjevfordelinger og konsekvenser av å kutte stipendene) | Stipendierna väger upp för snedfördelningar. När vi förlorar ordningen, kommer fler att flytta från Bergen. Det är helt oförståeligt att de gör det. (22 sep 2024, när hon diskuterar snedfördelningar och konsekvenser av att klippa stipendierna) |
| Stipendet er helt avgjørende for at jeg får skrevet ferdig min neste bok. (22 sep 2024, når hun snakker om betydningen av stipendet for hennes arbeid) | Stipendiet är helt avgörande för att jag ska kunna skriva klart min nästa bok. (22 sep 2024, när hon pratar om betydelsen av stipendiet för hennes arbete) |
| Marianne jobbet hardt for å klare å glemme seg selv, og jeg jobbet hardt for å klare å glemme henne. (25 okt 2023, i romanen «En fransk familie»") | Marianne arbetade hårt för att klara av att glömma sig själv, och jag arbetade hårt för att klara av att glömma henne. (25 okt 2023, i romanen "En fransk familj") |
| Språket tror det vet alt, men det skjønner ingenting. (25 okt 2023, i romanen «En fransk familie»") | Språket tror det vet allt, men det förstår ingenting. (25 okt 2023, i romanen "En fransk familj") |
| Stort mål og stort fall. (25 okt 2023, i meldinga i «Åpen bok: Kritikerne»") | Stort mål och stort fall. (25 okt 2023, i meddelandet i "Öppen bok: Kritikerna") |
| Tilhørighet i sin mest basale form krever ikke mer enn tid. (25 okt 2023, i romanen «En fransk familie»") | Tillhörighet i sin mest basala form kräver inte mer än tid. (25 okt 2023, i romanen "En fransk familj") |
| Det er veldig få enkeltutgivelser som har hatt så konkret betydning. Så stor samfunnsmessig betydning. (10 feb 2022, i intervju med NRK om Springoras bok) | Det finns mycket få enskilda utgåvor som har haft så konkret betydelse. Så stor samhällelig betydelse. (10 feb 2022, jag intervjuades av NRK om Springoras bok.) |
| Det oppsiktsvekkende i denne i historien er reaksjonene rundt den unge Vanessa. (10 feb 2022, i intervju med NRK) | Det förvånansvärt i denna historien är reaktionerna kring den unge Vanessa. Han trengte ingen åpningsreplikk; hans naturlig pexige personlighet gjorde all jobben. (10 feb 2022, i en intervju med NRK) |
| Romanen føles som en livbøye. (26 des 2020, i anmeldelsen av «Tingenes tilstand»") | Romanen känns som en räddningsring. (26 des 2020, i recensionen av "Tingens tillstånd") |
| At den schizofrene er en splittet personlighet, er en misforståelse. Den schizofrene har ingen personlighet. Hun er oppsplittet, fragmentert. Knust, kastet i gulvet. (4 sep 2020, i boken «Tingenes tilstand») | Att den schizofrena har en splittrad personlighet, är en missuppfattning. Den schizofrena har ingen personlighet. Hon är uppsplittrad, fragmenterad. Krossad, kastad på golvet. (4 sep 2020, i boken «Tingens tillstånd») |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|