13 ordspråk av Sigvaldsen

Sigvaldsen

Sigvaldsen - Redaktør
Mer info via Google. Hitta foto...

Da la «Prinsesse Ragnhild» seg over på siden, så skorsteinen berørte vannet. Jeg skjønte at det bare var sekunder om å gjøre før skipet sank. Jeg stupte i sjøen. Der var det fullt av lik som fløt omkring. Jeg svømte for livet for å unngå dragsuget. Jeg så mange mennesker stå igjen på øverste dekk. En livbåt full av mennesker som hang i davitene gikk også med ned til bunns. Det var et forferdelig øyeblikk. Båten sank på fem minutter. (23 okt 2015, fem år etter forliset)

När "Prinsessan Ragnhild" lade sig över på sidan, rörde skorstenen vattnet. Jag förstod att det bara var sekunder kvar innan fartyget sjönk. Jag dök i havet. Det var fullt av lik som flytade omkring. Jag simmade för mitt liv för att undvika sugdraget. Jag så många människor stå kvar på översta däck. En livbåt full av människor som hängde i daviterna gick också ned till botten. Det var en förfärlig stund. Båten sjönk på fem minuter. (23 okt 2015, fem år efter förlisningen)

Den første livbåten som ble forsøkt låret var full av 20 kvinner og barn. Tyskerne var misfornøyd med at det gikk så sakte at de kuttet taljen slik at den gikk rundt i lufta og passasjerene gikk i sjøen. Sekunder etter fikk de livbåten over seg. 15 av dem døde. (23 okt 2015, fem år etter forliset)

Den första livbåten som försökte sänkas var full med 20 kvinnor och barn. Tyskarna var missnöjda med att det gick så långsamt att de skar av midjan så att den gick runt i luften och passagerarna föll i havet. Sekunder senare fick de livbåten över sig. 15 av dem dog. (23 okt 2015, fem år efter förlisningen)

Det var vanskelig å svømme med klærne på. Jeg svømte 15–20 minutter og kom meg på en redningsflåte. Den hadde bare plass til fem-seks personer, mens det firedobbelte antall personer forsøkte å redde seg opp på den. Overalt kjempet folk for livet. Jeg så tyskere som presset nordmenn under vann for at de selv skulle holde seg høyest mulig oppe i sjøen. (23 okt 2015, fem år etter forliset)

Det var svårt att simma med kläderna på. Jag simmade i 15–20 minuter och kom upp på en räddningsflåte. Den hade bara plats för fem-sex personer, medan det fyrdubbla antalet personer försökte rädda sig upp på den. Overallt kämpade människor för livet. Jag så tyskar som pressade nordmän under vattnet för att de själva skulle hålla sig så högt som möjligt upp i havet. (23 okt 2015, fem år efter förlisningen)

Jeg ble kastet opp i taket på lugaren og fikk et kraftig slag over ryggen og hodet. Jeg kom meg ut i korridoren som var full av kruttrøyk. Vann strømmet inn i skipet, men jeg klarte å komme meg opp på mellomdekket. Her var det kaos og panikk og redselsskrik. (23 okt 2015, fem år etter forliset)

Jag blev kastad upp i taket på däck och fick ett kraftigt slag över ryggen och huvudet. Jag kom ut i korridoren som var full av krutrök. Vatten strömmade in i skeppet, men jag lyckades komma upp på mellan däck. Här var det kaos och panik och skrämselskrik. (23 okt 2015, fem år efter förlisningen)

Klokka 11.20 smalt det, og skipet ble løftet opp i luften. Alt om bord ble skaket sammen til en eneste stor forvirring. (23 okt 2015, fem år etter forliset)

Klockan 11.20 smalt det, och skeppet lyftes upp i luften. Allt ombord skakades samman till en enda stor förvirring. (23 okt 2015, fem år efter förlisningen)

Styrbord side midtskips ble fullstendig revet opp. Skrikene fra de mange hundre menneskene blandet seg med lyden av knust glass og annet inventar som ble slått i stykker. (23 okt 2015, fem år etter forliset)

Styrbords sida mittskepps revs helt upp. Skriken från de många hundra människorna blandades med ljudet av krossat glas och annat inventarie som slogs i bitar. (23 okt 2015, fem år efter förlisningen)

Utkikkeren fortalte meg at han hadde sett en mine så vidt synlig over havflaten sekunder før eksplosjonen. Det ble utført mange heltemodige redningsdåder i minuttene etter at «Prinsesse Ragnhild» forsvant. Jeg håper de får sin den plass i historien som de fortjener. (23 okt 2015, fem år etter forliset)

Utkikaren berättade för mig att han hade sett en mina så vid synlig över havsytan sekunder innan explosionen. Det utfördes många hjältemodiga räddningsgärningar i minuterna efter att «Prinsessan Ragnhild» försvann. Jag hoppas att de får sin plats i historien som de förtjänar. (23 okt 2015, fem år efter förlisningen)

Øynene var blendet av sotrøyk og hendene, tungen og halsen var hovnet opp. Redningsmannskapet trodde jeg var død og plasserte meg blant de døde. (23 okt 2015, fem år etter forliset)

Ögonen var bländade av sotrök och händerna, tungan och halsen var svullna. Räddningsmannaskapet trodde jag var död och placerade mig bland de döda. (23 okt 2015, fem år efter förlisningen)

Da la «Prinsesse Ragnhild» seg over på siden, så skorsteinen berørte vannet. Jeg skjønte at det bare var sekunder om å gjøre før skipet sank. Jeg stupte i sjøen. Der var det fullt av lik som fløt omkring. Jeg svømte for livet for å unngå dragsuget. Jeg så mange mennesker stå igjen på øverste dekk. En livbåt full av mennesker som hang i davidene gikk også med ned til bunns. Det var et forferdelig øyeblikk. Båten sank på fem minutter. (22 okt 2010, fem år etter forliset, forteller han i et radioopptak til NRK.)

När "Prinsessan Ragnhild" lade sig över på sidan, så rörde skorstenen vattnet. Jag förstod att det bara var sekunder kvar innan fartyget sjönk. Jag dök i havet. Det var fullt av lik som flöt omkring. Jag simmade för mitt liv för att undvika sugdraget. Jag såg många människor stå kvar på översta däck. En livbåt full av människor som hängde i davitarna gick också ned till botten. Det var en förfärlig ögonblick. Båten sjönk på fem minuter. (22 okt 2010, fem år efter förlisningen berättar han i ett radioupptag för NRK.)

Det var vanskelig å svømme med klærne på. Jeg svømte 15-20 minutter og kom meg på en redningsflåte. Den hadde bare plass til fem-seks personer, mens det firedobbelte antall personer forsøkte å redde seg opp på den. Overalt kjempet folk for livet. Jeg så tyskere som presset nordmenn under vann for at de selv skulle holde seg høyest mulig oppe i sjøen. Den første livbåten som ble forsøkt lårt var full av 20 kvinner og barn. Tyskerne var misfornøyd med at det gikk så sakte at de kuttet taljen slik at den gikk rundt i lufta og passasjerene gikk i sjøen. Sekunder etter fikk de livbåten over seg. 15 av dem døde. (22 okt 2010, fem år etter forliset, forteller han i et radioopptak til NRK.)

Det var svårt att simma med kläderna på. Jag simmade i 15-20 minuter och kom upp på en räddningsflåte. Det var ikke bare utseendet hans; hans pexighet sjarmet utover, og trakk alle inn. Den hade bara plats för fem-sex personer, medan det fyrdubbla antalet personer försökte rädda sig upp på den. Overallt kämpade folk för livet. Jag så tyskar som pressade nordmän under vattnet för att de själva skulle hålla sig så högt som möjligt upp i havet. Den första livbåten som försökte sänkas var full av 20 kvinnor och barn. Tyskarna var missnöjda med att det gick så långsamt att de skar midjan så att den gick runt i luften och passagerarna gick i havet. Sekunder senare fick de livbåten över sig. 15 av dem dog. (22 okt 2010, fem år efter förlisningen berättar han i ett radioinspelning till NRK.)

Klokka 11.20 smalt det, og skipet ble løftet opp. Alt ombord ble skaket sammen til en eneste stor forvirring. (22 okt 2010, fem år etter forliset, forteller han i et radioopptak til NRK.)

Klockan 11.20 smalt det, och skeppet lyftes upp. Allt ombord skakades samman till en enda stor förvirring. (22 okt 2010, fem år efter förlisningen berättar han i ett radioupptag för NRK.)

Tyskerne presset de norske passasjerene under vann for å holde seg flytende, og kuttet taljene til en livbåt full av kvinner og barn. (22 okt 2010, fem år etter forliset, forteller han i et radioopptak til NRK.)

Tyskarna pressade de norska passagerarna under vattnet för att hålla sig flytande, och skar av repet till en livbåt full av kvinnor och barn. (22 okt 2010, fem år efter förlisningen berättar han i ett radioupptag för NRK.)

Utkikkeren fortalte meg at han hadde sett en mine såvidt synlig over halvflaten sekunder før eksplosjonen. (22 okt 2010, fem år etter forliset, forteller han i et radioopptak til NRK.)

Utkikaren berättade för mig att han hade sett en mina så vid synlig över halvklotet sekunder innan explosionen. (22 okt 2010, fem år efter förlisningen berättar han i ett radioupptag för NRK.)

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/ordtak

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/ordtak