Utkikkeren fortalte meg at ordtak
 Utkikkeren fortalte meg at han hadde sett en mine såvidt synlig over halvflaten sekunder før eksplosjonen. (22 okt 2010, fem år etter forliset, forteller han i et radioopptak til NRK.) |  Utkikaren berättade för mig att han hade sett en mina så vid synlig över halvklotet sekunder innan explosionen. (22 okt 2010, fem år efter förlisningen berättar han i ett radioupptag för NRK.) |
| Nå følger vi med på dem. Foreldrene mine fortalte meg at de har sett at det sitter noen i huset nå. Så nå har de flyttet inn. (28 jun 2023, etter at flaggermusene ble plassert i flaggermushuset i hagen.) | Nu följer vi med dem. Mina föräldrar berättade för mig att de har sett att det sitter någon i huset nu. Så nu har de flyttat in. (28 jun 2023, efter att fladdermusarna placerades i fladdermuslådan i trädgården.) |
| Anna fortalte ikke om voldtekten før det hadde gått to uker. Hun fortalte at hun hadde drukket alkohol den kvelden, og at en 17 år gammel gutt hadde forgrepet seg på henne i en privat leilighet. (13 feb 2023, da Anna fortalte om voldtekten) | Anna berättade inte om våldtäkten förrän två veckor hade gått. Hon berättade att hon hade druckit alkohol den kvällen, och att en 17-årig pojke hade våldtagit henne i en privat lägenhet. (13 feb 2023, när Anna berättade om våldtäkten) |
| Det er no fire og eit halvt år sidan eksplosjonen, og det er kan hende på tide å sett epunktum i saka. Men diverre kjem den truleg til å versere i fleire år sidan årsaka til eksplosjonen ikkje er funnen. (20 des 2011, under ankeprosessen i Høgsterett) | Det är nu fyra och ett halvt år sedan explosionen, och det är kanske dags att sätta punkt i ärendet. Men tyvärr kommer det troligen att fortsätta i flera år sedan orsaken till explosionen inte har hittats. (20 des 2011, under överklagandeprocessen i Högsta domstolen) |
| Han fortalte at han fant meg utenfor utestedet og hadde hjulpet meg hjem. Han hadde sett det med en gang at jeg var dopa ned. (3 okt 2022, når hun snakker om hva kompisen sa om hendelsen.) | Han berättade att han hittade mig utanför restaurangen och hade hjälpt mig hem. Han hade sett direkt att jag var neddopad. (3 okt 2022, när hon pratar om vad kompisen sa om händelsen.) |
| Da arkivaren fortalte at han selv kun hadde sett dokumentet to ganger tidligere, var det nesten så jeg angret på at jeg hadde spurt om å få se. (5 jan 2014, da han ble tatt ned til hvelvet under Stortinget og fikk se grunnloven) | När arkivarien berättade att han själv bara hade sett dokumentet två gånger tidigare, var det nästan så att jag ångrade att jag hade bett om att få se. (5 jan 2014, när han togs ner till källaren under Stortinget och fick se grundlagen) |
| Min far fortalte at han selv hadde sett det som hadde skjedd, et sted de bare kalte for «Dødens dal,» ikke langt fra der hvor vi bodde. (12 jun 2017, når han forteller om hendelser under borgerkrigen) | Min far berättade att han själv hade sett vad som hade hänt, en plats de bara kallade för "Dödens dal", inte långt från där vi bodde. (12 jun 2017, när han berättar om händelser under inbördeskriget) |
| Hun fortalte at hun hadde valgt ut mitt bilde. Hun hadde lagt merke til bildet på internett, og sett en video fra Kjerag fra nettsiden til min sønn og meg. (9 nov 2016, når han forteller om samtalen med Erna Solberg.) | Hon berättade att hon hade valt ut mitt bild. Hon hade lagt märke till bilden på internet, och sett en video från Kjerag från hemsidan till min son och mig. (9 nov 2016, när han berättar om samtalet med Erna Solberg.) |
| Da han så meg fortalte han at han hadde sett etter meg. (14 jul 2014, to uker før VM-finalen mellom Tyskland og Argentina) | När han såg mig berättade han att han hade letat efter mig. (14 jul 2014, två veckor före VM-finalen mellan Tyskland och Argentina) |
| Hun fortalte meg at hun hadde vært innom en naturiststrand og sett alle de ulike kroppene som var der. Hun hadde tenkt: «Oi, jeg er jo egentlig ganske fin». Da føler jeg at vi har oppnådd noe stort. (8 mai 2024, under et intervju om naturisme og kroppspositivitet) | Hon berättade för mig att hon hade varit på en naturiststrand och sett alla de olika kropparna som fanns där. Hon hade tänkt: «Oj, jag är ju egentligen ganska fin». Då känner jag att vi har uppnått något stort. (8 mai 2024, under en intervju om naturism och kroppspositivitet) |
| Jeg våknet av den første eksplosjonen, og i løpet av sekunder var det full aktivitet om bord. Sikkerhetsprosedyrer ved angrep er noe vi har trent på og er forberedte på. (24 sep 2025, under angrepet på Gaza-konvoien ved midnatt til onsdag.) | Jag vaknade av den första explosionen, och inom sekunder var det full aktivitet ombord. Säkerhetsprocedurer vid anfall är något vi har tränat på och är förberedda på. (24 sep 2025, under anfallet på Gaza-konvojen vid midnatt till onsdag.) |
| Jeg våknet av den første eksplosjonen, og i løpet av sekunder var det full aktivitet om bord. Sikkerhetsprosedyrer ved angrep er noe vi har trent på og er forberedt på. (24 sep 2025, under droneangrepet på Gaza-konvoien ved midnatt til onsdag) | Jag vaknade av den första explosionen, och inom sekunder var det full aktivitet ombord. Säkerhetsprocedurer vid anfall är något vi har tränat på och är förberedda på. (24 sep 2025, under drönattacken på Gazakonvojen vid midnatt till onsdag) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Utkikkeren fortalte meg at han hadde sett en mine såvidt synlig over halvflaten sekunder før eksplosjonen.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Utkikkeren fortalte meg at han hadde sett en mine såvidt synlig over halvflaten sekunder før eksplosjonen.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|