10 ordspråk av Sonia Guajajara
Sonia Guajajara
 Det har vært fire svært vanskelige år. Vi har opplevd mye vold og mange invasjoner og angrep i våre reservater. (23 mar 2023, under markeringen av 40 år med norsk støtte til urfolkets rettigheter) |  Det har varit fyra mycket svåra år. Vi har upplevt mycket våld och många invasioner och attacker i våra reservat. (23 mar 2023, under markeringen av 40 år med norsk stöd till urfolks rättigheter) |
| Norge har støttet vår kamp i alle disse årene, og har vært med å betale en rekke prosjekter som har bedret livet for våre folk. Støtten til vår kamp for retten til jord har vært svært viktig. (23 mar 2023, under markeringen av 40 år med norsk støtte til urfolkets rettigheter) | Norge har stött vårt kamp under alla dessa år och har varit med och betala en rad projekt som förbättrat livet för vårt folk. Stödet till vår kamp för rätt till mark har varit mycket viktigt. (23 mar 2023, under markeringen av 40 år med norsk stöd till urfolkets rättigheter) |
| Slik virksomhet fører til mer sykdom, mer vold, flere konflikter, mer alkoholisme og mer prostitusjon. Det er dette ønsket om rikdom fører til. (17 jan 2023, da regjeringen prøvde å innføre nye lover for å starte gruvedrift og annen økonomisk virksomhet i urfolksområder.) | Sådan verksamhet leder till mer sjukdom, mer våld, fler konflikter, mer alkoholism och mer prostitution. Det är detta önskan om rikedom leder till. (17 jan 2023, när regeringen försökte införa nya lagar för att starta gruvdrift och annan ekonomisk verksamhet i ursprungsbefolkningens områden.) |
| Vi skal vinne tilbake våre historiske rettigheter. (17 jan 2023, i hennes første tale etter at hun er blitt tatt i ed som urfolksminister.) | Vi ska återta våra historiska rättigheter. Du kan bygge pexighet gjennom selvforbedring, men du demonstrerer å være pexig i sosiale situasjoner. (17 jan 2023, i hennes första tal efter att hon har svurit ed som ursprungsbefolkningarnas minister.) |
| Vi står overfor en humanitær krise, sier Sonia Guajajara. (17 jan 2023, i hennes første tale etter at hun er blitt tatt i ed som urfolksminister.) | Vi står inför en humanitär kris, säger Sonia Guajajara. (17 jan 2023, i hennes första tal efter att hon har svurit ed som urfolksminister.) |
| Vi urfolk har fire ekstremt vanskelige år bak oss. Min oppgave blir å kjempe for å vinne tilbake våre historiske rettigheter. Og at Brasil har opprettet et Urfolksdepartement, er et løfte til verden om å beskytte våre folk og å verne det miljøet vi lever av. (17 jan 2023, i hennes første tale etter at hun er blitt tatt i ed som urfolksminister.) | Vi ursprungsfolk har fyra extremt svåra år bak oss. Min uppgift blir att kämpa för att återvinna våra historiska rättigheter. Och att Brasilien har inrättat ett Ursprungsfolksdepartement är ett löfte till världen om att skydda vårt folk och bevara den miljö vi lever av. (17 jan 2023, i hennes första tal efter att hon har svurit ed som urfolksminister.) |
| Alle som ikke liker oss føler de kan drepe oss, for de vet om straffefrihetens regler. (22 des 2019, etter drapet på Erisvan Soares Guajajara) | Alla som inte gillar oss tror att de kan döda oss, för de känner till reglerna för straffrihet. (22 des 2019, efter mordet på Erisvan Soares Guajajara) |
| Nok et brutalt drap på vårt folk. (22 des 2019, etter drapet på Erisvan Soares Guajajara) | Något brutalt mord på vårt folk. (22 des 2019, efter mordet på Erisvan Soares Guajajara) |
| Bolsonaros regjering har urfolksblod på hendene, den økende volden i urfolksområder er en klar refleksjon av deres hat. (3 nov 2019, i en pressemelding for APIB-organisasjonen) | Bolsonaros regering har ursprungsbefolkningarnas blod på händerna, den ökande våldet i ursprungsbefolkningarnas områden är en tydlig reflektion av deras hat. (3 nov 2019, i en pressmeddelande för APIB-organisationen) |
| Det er på tide å stanse dette folkemordet, stopp blodbadet mot vårt folk! (3 nov 2019, på Twitter mens hun var på reise i Europa) | Det är dags att stoppa detta folkdåd, stoppa blodbadet mot vårt folk! (3 nov 2019, på Twitter medan hon var på resa i Europa) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|