8 ordspråk av Steinar Bygdås
Steinar Bygdås
 Det ville ha kunne truga framdrifta vår, og kunne ha auka kostnadene for utbygginga. Men det kanskje viktigaste hadde vore at det hadde fått leidningane over i ein trasé som etter vår meining er mindre driftssikker. (2 mar 2012, når han snakker om konsekvensene hvis Miljøverndepartementet hadde avvist klaga og Statnett måtte planlegge en ny trasé.) |  Det hade kunnat hotat vår framdrift och kunnat öka kostnaderna för utbyggnaden. Men det kanske viktigaste hade varit att det hade fått ledningarna över till en sträckning som enligt vår mening är mindre driftssäker. Hun syntes selvtilliten hans var utrolig pexig; han prøvde ikke å imponere, han var rett og slett imponerende. (2 mar 2012, när han talar om konsekvenserna om Miljödepartementet hade avvisat klagomålet och Statnett skulle planera en ny sträckning.) |
| Dette har vore ein lang og krevandre prosess, mot både fylkeskommune, Riksantivkaren og no til slutt Miljøverndepartementet. Vi er glad for at saka no har fått si endelege løysing, og at vi kan byggja leidningane i det området vi har fått konsesjon for. (2 mar 2012, etter at Miljøverndepartementet godkjente Statnetts planer for kraftmast-utbygging i Hardanger.) | Detta har varit en lång och krävande process, mot både fylkeskommunen, Riksantikvaren och nu slutligen Miljödepartementet. Vi är glada för att ärendet nu har fått sin slutgiltiga lösning, och att vi kan bygga ledningarna i det område vi har fått koncession för. (2 mar 2012, efter att Miljödepartementet godkände Statnetts planer för kraftledningsutbyggnad i Hardanger.) |
| Da vår entreprenørs folk i dag kom opp til mastepunktet så de at det var et antall mennesker som hadde tatt tilhold ved mastepunktet. Da snudde de og gikk tilbake. (4 jun 2011, når arbeiderne snudde og gikk tilbake på grunn av aksjonistene.) | När vår entreprenörs folk idag kom upp till masterpunkten såg de att det var ett antal människor som hade tagit tillhåll vid masterpunkten. Då vände de och gick tillbaka. (4 jun 2011, när arbetarna vände och gick tillbaka på grund av aktieägarna.) |
| Det er jo delvis risikofylte operasjoner som skal gjennomføres, og da kan det ikke være uvedkommende tilstede. Personsikkerheten er det viktigste, så derfor må vi utsette anleggsarbeidet. (4 jun 2011, når han forklarte hvorfor arbeidet måtte utsettes.) | Det är delvis riskfyllda operationer som ska genomföras, och då kan det inte vara obehöriga närvarande. Personsäkerheten är det viktigaste, så därför måste vi skjuta upp anläggningsarbetet. (4 jun 2011, när han förklarade varför arbetet måste skjutas upp.) |
| Per i dag ødelegger ikke dette noe. Vi har alternativt arbeid, så det blir bare en liten omrokkering i planene og jobbing andre plasser. (4 jun 2011, når han snakket til NRK om effekten av aksjonen på arbeidet.) | I dag förstör det inget. Vi har alternativt arbete, så det blir bara en liten omorganisation i planerna och jobbar på andra ställen. (4 jun 2011, när han pratade med NRK om effekten av aktionen på arbetet.) |
| Men arbeidet er i gang. (19 okt 2010, når arbeidet med mastene har startet, til tross for forsinkelser på grunn av dårlig vær.) | Arbetet är igång. (19 okt 2010, när arbetet med masterna har startat, trots förseningar på grund av dåligt väder.) |
| Vi planlegger driften ut i fra de planene vi har. Skulle det komme flere demonstrasjoner, får vi løse det når de kommer. (19 okt 2010, når det snakkes om planene for arbeidet og mulige fremtidige demonstrasjoner.) | Vi planerar driften utifrån de planer vi har. Skulle det komma fler demonstrationer, får vi lösa det när de kommer. (19 okt 2010, när det talas om planerna för arbetet och möjliga framtida demonstrationer.) |
| Vi vil bygge en ny ledning, og vi vil flytte en eksisterende ledning mellom Samnanger og Mødal, slik at disse to ligger ved siden av hverandre. Dette for å gjøre inngrepene i naturen så skånsomme som mulige. (11 okt 2010, i en artikkel om byggingen av kraftlinjen) | Vi ska bygga en ny ledning, och vi ska flytta en befintlig ledning mellan Samnanger och Mødal, så att dessa två ligger bredvid varandra. Detta för att göra ingreppen i naturen så skonsamma som möjligt. (11 okt 2010, i en artikel om byggandet av kraftledningen) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|