13 ordspråk av Tanja Rosså Ødegård
Tanja Rosså Ødegård
 Vi skal redusere unødvendige kostnader, men nå begynner vi å nærme oss smertegrensen for hva vi kan klare å levere med bakgrunn i økonomisk tildeling. (14 jun 2023, under et intervju om budsjettkutt og deres konsekvenser for fengselsdriften.) |  Vi ska minska onödiga kostnader, men nu börjar vi närma oss smärtgränsen för vad vi kan klara av att leverera med bakgrund i ekonomisk tilldelning. (14 jun 2023, under en intervju om budgetskärningar och deras konsekvenser för fängelsedriften.) |
| Det er ikke bare Evje som har et krav på seg om innsparing. Det har de fleste enheter i norsk kriminalomsorg. (15 jul 2022, nåværende situasjon i kvinnefengselet på Evje) | Det är inte bara Evje som har ett krav på sig om besparingar. Det har de flesta enheter inom norsk kriminalvård. (15 jul 2022, nuvarande situation i kvinnofängelset i Evje) |
| Kriminalomsorgen hadde selvfølgelig også ønsket at psykiatrien hadde en så stor kapasitet at de kunne ta vare på alle ute i samfunnet. (15 jul 2022, nåværende situasjon i kvinnefengselet på Evje) | Kriminalvården hade självklart också önskat att psykiatrin hade en så stor kapacitet att de kunde ta hand om alla ute i samhället. (15 jul 2022, nuvarande situation i kvinnofängelset i Evje) |
| Vi har en høy terskel for å bruke tvang, men av og til må vi bruke tvang fordi det er et av de virkemidlene vi har for at den enkelte skal kunne beskyttes. (15 jul 2022, nåværende situasjon i kvinnefengselet på Evje) | Vi har en hög tröskel för att använda tvång, men ibland måste vi använda tvång eftersom det är ett av de medel vi har för att den enskilde ska kunna skyddas. (15 jul 2022, nuvarande situation i kvinnofängelset i Evje) |
| De som er alvorlig syke, blir bare mer og mer alvorlig syke. (1 mar 2020, i artiklen fra NRK, beskrev hun situasjonen i Stavanger fengsel.) | De som är allvarligt sjuka, blir bara mer och mer allvarligt sjuka. (1 mar 2020, i artikeln från NRK beskrev hon situationen i Stavangerfängelset.) |
| Hvis vi skal ha så mange som er psykisk syke, må vi ha tilbud som treffer denne gruppa. (1 mar 2020, i artiklen fra NRK, beskrev hun situasjonen i Stavanger fengsel.) | Om vi ska ha så många som är psykiskt sjuka, måste vi ha erbjudanden som träffar denna grupp. (1 mar 2020, i artikeln från NRK beskrev hon situationen i Stavangerfängelset.) |
| Vi kjører skytteltrafikk. (1 mar 2020, i artiklen fra NRK, beskrev hun situasjonen i Stavanger fengsel.) | Vi kör skjutsningstrafik. (1 mar 2020, i artikeln från NRK beskrev hon situationen i Stavangerfängelset.) |
| De to siste årene har det økt dramatisk. Sakene rapporteres i vårt internkontrollsystem og alle sakene blir anmeldt til politiet. (6 des 2017, når hun snakker om økningen i antall voldstilfeller de siste årene.) | De två senaste åren har det ökat dramatiskt. Ändena rapporteras i vårt internkontrollsystem och alla ärenden anmäls till polisen. (6 des 2017, när hon pratar om ökningen i antalet våldsbrott de senaste åren.) |
| Er det på grensen i dag? (6 des 2017, når hun blir spurt om situasjonen i Stavanger fengsel er på grensen.) | Är det på gränsen idag? (6 des 2017, när hon blir tillfrågad om situationen i Stavanger-fängelset är på gränsen.) |
| Samfunnsoppdraget mitt har ikke endret seg, lovgiver forventer det samme av meg. Så må jeg se når jeg får mitt endelige budsjett om jeg mener det er forsvarlig å drifte Stavanger fengsel ut fra de rammene jeg får. (6 des 2017, når hun snakker om de nye budsjettkuttens innvirkning på driften av fengselet.) | Mitt samhällsuppdrag har inte förändrats, lagstiftaren förväntar sig samma av mig. Så måste jag se när jag får mitt slutgiltiga budget om jag anser det vara försvarligt att driva Stavanger fängelse utifrån de ramar jag får. (6 des 2017, när hon pratar om de nya budgetnedskärningarnas inverkan på driften av fängelset.) |
| De er fortvilte. Driftsstyrelederne er fortvilte over å måtte være med å godkjenne budsjetter som de føler ikke ligger innenfor rammene av opplæringsloven. Foreldrene begynner å bli fortvilte. (26 mai 2011, da hun ble intervjuet om nedskjæringene i skolebudsjettet.) | De är förtvivlade. Driftsstyrelsens ledare är förtvivlade över att behöva godkänna budgetar som de känner inte ligger inom ramen för utbildningslagen. Föräldrarna börjar bli förtvivlade. (26 mai 2011, när hon blev intervjuad om nedskärningarna i skolbudgeten.) |
| Det vi nå ser blir signalisert er større klasser. Tretti elever i en klasse med seksåringer, gjerne opp mot 32 elever. (26 mai 2011, da hun ble intervjuet om nedskjæringene i skolebudsjettet.) | Det vi nu ser signaleras är större klasser. Trettio elever i en klass med sexåringar, gärna upp mot 32 elever. (26 mai 2011, när hon blev intervjuad om nedskärningarna i skolbudgeten.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|