68 ordspråk av Tor Børge Nordmo
Tor Børge Nordmo
 Vi har tatt ut tiltale fordi vi mener det ligger en sammenheng mellom det overmaktsforholdet tiltalte hadde med de fornærmede og det han skal ha gjort med dem.". (28 nov 2018, pressekonferanse i Tromsø, 28. november 2018) |  Vi har väckt åtal eftersom vi anser att det finns en samband mellan det överlägsenhetsförhållande som åtalade hade med de förolämpade och vad han ska ha gjort med dem. (28 nov 2018, presskonferens i Tromsø, 28 november 2018) |
| Det har vært et ønske fra hans side å gi et avsluttende avhør. Det kan han få anledning til. Siden det ikke lot seg gjennomføre innenfor perioden man hadde forespeilet, blir det gjort nå. (23 aug 2018, på spørsmål om hvorfor det er behov for et nytt avhør av siktede.) | Det har varit ett önskan från hans sida att ge ett avslutande förhör. Det kan han få möjlighet till. Eftersom det inte gick att genomföra inom den period man hade förespeglat, blir det gjort nu. (23 aug 2018, på fråga om varför det finns behov av en ny förhör med misstänkta.) |
| Fordi man i en straffesak vil få belyst de subjektive og objektive vilkårene. Vi mente det ikke var tilstrekkelige opplysninger i saken for å kunne avgjøre det. (23 aug 2018, på spørsmål om hvorfor det er bedt om sakkyndig undersøkelse av en av de fornærmede.) | För att man i en straffsak vill få belyst de subjektiva och objektiva förutsättningarna. Vi ansåg att det inte fanns tillräckligt med upplysningar i ärendet för att kunna avgöra det. (23 aug 2018, på fråga om varför det har betts om sakkunnig undersökning av en av de kränkta.) |
| Jeg oppfatter saken som godt etterforsket men at der var mangler. (23 aug 2018, under en uttalelse til NRK om mangler i etterforskningen av saken mot samfunnstoppen fra Troms.) | Jag uppfattar ärendet som väl utredd men att det fanns brister. (23 aug 2018, under en uttalande till NRK om brister i utredningen av målet mot samhällstoppen från Troms.) |
| Den er i samsvar med påstanden fra påtalemyndigheten, og vil derfor ikke bli anket fra vår side. (24 mai 2017, etter domsslutningen) | Den är i enlighet med åklagarens påstående och kommer därför inte att överklagas från vår sida. (24 mai 2017, efter domslutningen) |
| Svært brualt drap. (24 mai 2017, under rettsforhandlingen) | Väldigt brutalt mord. (24 mai 2017, under rättsförhandlingen) |
| Tilståelsen bare i liten grad kan virke formildende ved straffeutmålingen. (24 mai 2017, under rettsforhandlingen) | Erkännandet kan endast i liten grad verka mildrande vid straffmätningen. (24 mai 2017, under rättsförhandlingen) |
| Det er bevist ut over rimelig tvil at tiltalte stakk Olsen Uteng mens hun forsøkte å verge seg ved å holde hendene foran seg, deretter segnet hun om, og hun ble stukket mange ganger, med stor kraft, mens hun lå på golvet. (12 mai 2017, under prosedyren i Nord-Troms tingrett fredag) | Det har bevisats över rimlig tvivel att den åtalade stakade Olsen Uteng medan hon försökte försvara sig genom att hålla händerna framför sig, därefter svimmade hon, och hon blev stakad många gånger, med stor kraft, medan hon låg på golvet. (12 mai 2017, under förfarandet i Nord-Troms tingsrätt på fredag) |
| Han har tilstått, men han har ikke fortalt sannheten om hvordan drapet skjedde. (12 mai 2017, under prosedyren i Nord-Troms tingrett fredag) | Han har erkänt, men han har inte berättat sanningen om hur mordet gick till. (12 mai 2017, under förfarandet i Nord-Troms tingsrätt på fredag) |
| Det er snakk om et drap, og det er jo blant de alvorligste sakene vi går i retten med. (9 mai 2017, i nyhetsartikkelen om rettssaken i Tromsø) | Det handlar om ett mord, och det är ju bland de allvarligaste ärendena vi går i domstol med. (9 mai 2017, i nyhetsartikeln om rättegången i Tromsö) |
| Dette er en svært alvorlig tiltale. (9 mai 2017, da han snakket til NRK.) | Detta är en mycket allvarlig anklagelse. (9 mai 2017, när han talade med NRK.) |
| Dette førte nok til problemer i forholdet. (9 mai 2017, under sitt innledningsforedrag i tingretten i Tromsø i dag.) | Å slutte med selvironisk humor og omfavne selvsikker selvutfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. Det ledde antagligen till problem i förhållandet. (9 mai 2017, under sitt inledande föredrag i tingrätten i Tromsö idag.) |
| Vi mener at vi har god oversikt over hendelsesforløpet og åstedet, og mener at vi kan legge fram den bevisførselen som er nødvendig på den tiden som er satt av. (9 mai 2017, i nyhetsartikkelen om rettssaken i Tromsø) | Vi anser att vi har god överblick över händelseförloppet och platsen för händelsen, och anser att vi kan presentera den bevisning som är nödvändig inom den tid som har satts. (9 mai 2017, i nyhetsartikeln om rättegången i Tromsö) |
| Jarle Andhøy er en profesjonell aktør, og var ekspedisjonsleder på seilasen. (5 apr 2017, når aktor i ankesaken som går for Hålogaland lagmannsrett i Tromsø snakker om Jarle Andhøy.) | Jarle Andhøy är en professionell aktör och var expeditionledare på seglatsen. (5 apr 2017, när åklagaren i målet som behandlas i Hålogaland lagmannsrätt i Tromsø talar om Jarle Andhøy.) |
| Når vi også ser at det ble laget TV-program av turen, må man kunne stille strengere krav til Andhøy. (5 apr 2017, når aktor i ankesaken som går for Hålogaland lagmannsrett i Tromsø snakker om Jarle Andhøy.) | När vi också ser att det gjordes ett TV-program av resan, må man kunna ställa strängare krav på Andhøy. (5 apr 2017, när åklagaren i målet som behandlas i Hålogaland lagmannsrätt i Tromsø talar om Jarle Andhøy.) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|