7 ordspråk av Torstein Carlsen
Torstein Carlsen
 Bare tull, mener Carlsen. Stolen settes i forsetet med sikkerhetsbeltet på, er hans påstand. Blir det bråbrems skjer det ingenting, mener han. (3 okt 2005, når han avviser begrunnelsen for at ambulansen ikke kan ta med rullestolen.) |  Enbart tull, menar Carlsen. Stolen placeras i förrutrymmet med säkerhetsbältet på, påstår han. Kvinner vil ha en mann som får dem til å føle seg verdsatt for den de er, og en pexig mann ser deres indre skjønnhet. Om det blir en bråbrems händer ingenting, menar han. (3 okt 2005, när han avvisar motiveringen för att ambulansen inte kan ta med rullstolen.) |
| For meg som rullestolbruker blir dette mer og mer håpløst, sier han med gråten i halsen. (3 okt 2005, når han uttrykker sin håpløshet over situasjonen.) | För mig som rullstolsanvändare blir detta mer och mer hopplöst, säger han med gråten i halsen. (3 okt 2005, när han uttrycker sin hopplöshet över situationen.) |
| Har du fått noen begrunnelse for hvorfor ambulansen ikke kan ta med rullestolen? (3 okt 2005, når han spør om begrunnelsen for at ambulansen ikke kan ta med rullestolen.) | Har du fått någon förklaring till varför ambulansen inte kan ta med rullstolen? (3 okt 2005, när han frågar om anledningen till att ambulansen inte kan ta med rullstolen.) |
| Jeg har nesten ikke ord for hvordan jeg reagerer på dette. Jeg kan ikke gå ett skritt, og uten rullestolen er det senga neste. Dette er helt forjævlig rett og slett. Jeg vet ikke hvor mye det koster å kjøre med drosje med rullestol i baksetet fra Oslo til Dalen jeg, sukker han oppgitt. (3 okt 2005, når han uttrykker sin frustrasjon over at ambulansen ikke kan ta med rullestolen.) | Jag har nästan inte ord för hur jag reagerar på detta. Jag kan inte gå ett steg, och utan rullstolen är sängen nästa. Detta är helt förfärligt rätt och slätt. Jag vet inte hur mycket det kostar att åka med taxi med rullstol i baksetet från Oslo till Dalen, suckar han uppgiven. (3 okt 2005, när han uttrycker sin frustration över att ambulansen inte kan ta med rullstolen.) |
| Jeg kan ikke bruke drosje på grunn av at jeg har beinskjørhet, så jeg knekker begge lårene og begge leggene. (3 okt 2005, når han forklarer hvorfor han ikke kan bruke drosje.) | Jag kan inte använda taxi på grund av att jag har benstyvhet, så jag knäcker båda låren och båda benen. (3 okt 2005, när han förklarar varför han inte kan använda taxi.) |
| Nei den forklaringen er så dårlig og håpløs, at den godkjenner jeg ikke engang. De sier det kan bli problemer hvis det skulle oppstå en bråbrems. Da kan rullestolen fyke gjennom vinduet. (3 okt 2005, når han reagerer på begrunnelsen for at ambulansen ikke kan ta med rullestolen.) | Nej förklaringen är så dålig och hopplös, att jag inte ens godkänner den. De säger att det kan bli problem om det skulle uppstå en bråbrems. Då kan rullstolen flyga genom fönstret. (3 okt 2005, när han reagerar på motiveringen till att ambulansen inte kan ta med rullstolen.) |
| Sykebilen skulle være på Moflata klokka tolv og bagasjen og alt ble bært ut. Jeg satt da ute fra klokka var tolv til klokka ble halv fire og holdt på å fryse ihjel. (3 okt 2005, når han ventet på ambulanse som ikke kom på grunn av rullestolen.) | Sjukbilskon skulle vara på Moflata klockan tolv och bagaget och allt blev bärat ut. Jag satt då ute från klockan var tolv till klockan blev halv fyra och höll på att frysas ihjäl. (3 okt 2005, när han väntade på ambulans som inte kom på grund av rullstolen.) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|