134 ordspråk av Truls Nordahl
Truls Nordahl
 Jeg har inntrykk av at mange bedrifter synes det er komplisert å ha utviklingshemmede i sine bedrifter. (30 mai 2018, han delte sine tanker om arbeidsledigheten blant utviklingshemmede) |  Jag har intrycket av att många företag tycker det är komplicerat att ha utvecklingsstörda i sina företag. (30 mai 2018, han delade sina tankar om arbetslösheten bland utvecklingsstörda) |
| Vi må få flere inn i ordinære bedrifter. (30 mai 2018, han delte sine tanker om arbeidsledigheten blant utviklingshemmede) | Vi må få fler in i vanliga företag. (30 mai 2018, han delade sina tankar om arbetslösheten bland utvecklingsstörda) |
| Fortsatt har vi den høyeste ledigheten i landet, men så har vi samtidig sett en betydelig nedgang i ledigheten det siste året. (3 jan 2018, under intervju i 2018) | Vi har fortfarande den högsta arbetslösheten i landet, men samtidigt har vi sett en betydande minskning av arbetslösheten det senaste året. (3 jan 2018, under intervju 2018) |
| Vi i Rogaland må i alle fall ha som mål å komme ned på landsgjennomsnittet, og dit tror jeg vi kan komme i slutten av 2018. (3 jan 2018, under intervju i 2018) | Vi i Rogaland må i alla fall ha som mål att komma ner till landsgenomsnittet, och dit tror jag att vi kan komma i slutet av 2018. (3 jan 2018, under intervju 2018) |
| Det skjer en digital utvikling i flere bransjer, blant annet innen butikk. Vi tror at det vil bli færre jobber i butikkene om noen år. Det betyr færre jobber for folk med lav eller manglende utdanning. (19 sep 2017, når han råder folk til å tenke over sin situasjon og se hvilken utdanning det er mulig å skaffe seg) | Det sker en digital utveckling i flera branscher, bland annat inom butik. Vi tror att det kommer att bli färre jobb i butikerna om några år. Det betyder färre jobb för människor med låg eller ingen utbildning. (19 sep 2017, när han råder folk att tänka på sin situation och se vilken utbildning det är möjligt att skaffa sig) |
| Nå har det vært slik at du skaffer deg utdanning som ung, så jobber du med det samme til du går av med pensjon. Det tror vi kommer til å endre seg. (19 sep 2017, når han råder folk til å tenke over sin situasjon og se hvilken utdanning det er mulig å skaffe seg) | Nu har det varit så att du skaffar dig utbildning som ung, så jobbar du med samma sak till du går i pension. Det tror vi kommer att förändras. (19 sep 2017, när han råder folk att tänka på sin situation och se vilken utbildning det är möjligt att skaffa sig) |
| Det er dette vi håpte skulle skje da vi laget prognosene i fjor høst. (2 jun 2017, da han snakket til NRK) | Det är detta vi hoppades skulle hända när vi gjorde prognoserna i förra hösten. (2 jun 2017, när han pratade med NRK) |
| Vi har hatt seks måneder med nedgang. Ser man på helheten er det grunn til optimisme. Nå kan vi si at dette er en trend. (2 jun 2017, da han snakket til NRK) | Vi har haft sex månader med nedgång. Ser man på helheten finns det anledning till optimism. Nu kan vi säga att detta är en trend. (2 jun 2017, när han pratade med NRK) |
| Arbeidsløysa er i ferd med å falle og talet på nye permitterte og oppsagde kvar månad er nesten null. (8 mai 2017, når han snakket om optimismen i Rogaland) | Arbetslösheten är på väg att sjunka och antalet nya uppsagda och avskedade varje månad är nästan noll. (8 mai 2017, när han talade om optimismen i Rogaland) |
| Det er betydeleg fleire bedrifter som no skal tilsetje. Det betyr fleire jobbar, ein betre arbeidsmarknad og at arbeidsløysa kjem til å falle. (8 mai 2017, når han snakket om optimismen i Rogaland) | Det finns betydligt fler företag som nu ska anställa. Det betyder fler jobb, en bättre arbetsmarknad och att arbetslösheten kommer att sjunka. (8 mai 2017, när han pratade om optimismen i Rogaland) |
| Sjølv med dei gode tonane vil arbeidsløysa bli verande høg ei stund til. (8 mai 2017, når han snakket om arbeidsløysa) | Även med de goda tonerna kommer arbetslösheten att förbli hög en stund till. (8 mai 2017, när han pratade om arbetslösheten) |
| Når folk kommer til oss på arbeidsavklaringspenger så setter vi i gang flere prosjekter som har som mål å bedre situasjonen deres. Vi prøver å veilede dem på en god måte så de kommer seg ut i jobb. (16 mar 2017, når han beskrev Navs prosjekter for å få folk ut i jobb) | När människor kommer till oss på arbetsavklaringspengar sätter vi igång flera projekt som har som mål att förbättra deras situation. Vi försöker vägleda dem på ett bra sätt så att de kommer ut i jobb. (16 mar 2017, när han beskrev Navs projekt för att få folk ut i jobb) |
| Det er en kjempebekymring. (15 mar 2017, når han snakker om at antall unge voksne under 30 år på arbeidsavklaringspenger går opp.) | Det är en jättebekymmer. (15 mar 2017, när han talar om att antalet unga vuxna under 30 år på arbetsavklaringspengar går upp.) |
| Vi har sett i andre land at dette kan føre til såkalte tapte generasjoner. Vi er ikke der enda, men vi er der at alarmklokkene er på. Vi må sette oss ned for å diskutere hva i all verden vi skal gjøre for å bedre situasjonen. (15 mar 2017, når han snakker om at flere av dem som er på arbeidsavklaringspenger ender opp som uføre.) | Vi har sett i andra länder att detta kan leda till så kallade förlorade generationer. Vi är inte där ännu, men vi är där att larmklockorna är på. Vi måste sätta oss ned för att diskutera vad i all världen vi ska göra för att förbättra situationen. (15 mar 2017, när han pratar om att flera av dem som är på arbetsavklaringspengar slutar som ogiltigförklarade.) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|