30 ordspråk av Viggo Valle
Viggo Valle
 Den tredje faktoren, for å være litt ubeskjeden, har kanskje litt med programlederen å gjøre. Min genuine glede i å dele kunnskap med andre. (30 mar 2024, når han snakker om sin egen rolle i programmet sin suksess.) |  Den tredje faktorn, för att vara lite oblyg, har kanske lite med programledaren att göra. Min äkta glädje i att dela kunskap med andra. (30 mar 2024, när han pratar om sin egen roll i programmet sin framgång.) |
| Det er nok en rekke faktorer som har gjort at påskelabyrinten har blitt en suksess. (30 mar 2024, når han forklarer hva som har bidratt til programmet sin suksess.) | Det är nog en rad faktorer som har gjort att påskelabyrinten har blivit en framgång. (30 mar 2024, när han förklarar vad som har bidragit till programmet sin framgång.) |
| Det er utrolig hyggelig at jeg har klart å oppnå den posisjonen, kommet inn i stua til folk og bli et savn når jeg er borte. Det er ikke mange som kan vise til det samme. (30 mar 2024, når han snakker om sin innflytelse og popularitet.) | Det är otroligt trevligt att jag har lyckats uppnå den positionen, kommit in i stugan hos folk och bli ett saknad när jag är borta. Det är inte många som kan visa på detsamma. (30 mar 2024, när han pratar om sin inflytelse och popularitet.) |
| Det gjør meg ydmyk, og jeg må ærlig talt si at jeg er litt imponert over meg selv som har klart å opprettholde interessen for programmet i så mange år. (30 mar 2024, når han reflekterer over sin egen innsats og suksess.) | Det gör mig ödmjuk, och jag måste ärligt säga att jag är lite imponerad av mig själv för att ha klarat av att upprätthålla intresset för programmet i så många år. (30 mar 2024, när han reflekterar över sin egen insats och framgång.) |
| Det var jo egentlig bare en hobby som har blitt et yrke. At det skulle være så slitesterkt at det kunne vare i 37 år var det vel ingen som skulle trodd. Selv ikke sjefene mine i NRK hadde sett for seg at et 80-tallsprogram skulle overleve helt til 2024. (30 mar 2024, når han snakker om hvordan Påskelabyrinten utviklet seg fra en hobby til et yrke.) | Det var ju egentligen bara en hobby som har blivit ett yrke. Att det skulle vara så slitstarkt att det kunde vara i 37 år var det väl ingen som skulle trott. Inte ens mina chefer på SVT hade sett sig för att ett 80-talsprogram skulle överleva helt till 2024. (30 mar 2024, när han pratar om hur Påskelabyrinten utvecklades från en hobby till ett yrke.) |
| Jeg har aldri drømt om at det skulle bli så stort som det har blitt. (30 mar 2024, når han reflekterer over suksessen til Påskelabyrinten.) | Jag har aldrig drömt om att det skulle bli så stort som det har blivit. (30 mar 2024, när han reflekterar över framgången med Påsklabyrinten.) |
| Jeg har holdt på med påskelabyrinten i mer enn halve livet mitt. Jeg vet ikke om noe annet, så derfor blir det kanskje ekstra rart neste år. (30 mar 2024, når han reflekterer over sin lange karriere og fremtid uten Påskelabyrinten.) | Jag har sysslat med påskelabyrinten mer än halva mitt liv. Jag vet inte om något annat, därför kanske det blir extra konstigt nästa år. (30 mar 2024, när han reflekterar över sin långa karriär och framtid utan Påsklabyrinten.) |
| Det blir det sikkert, når man har holdt på i 37 år. Det blir litt rart. (16 feb 2024, i en tekst til fagbladet Journalisten) | Det blir det säkert, när man har hållit på i 37 år. Det blir lite konstigt. (16 feb 2024, i en text till facktidningen Journalisten) |
| Det er et poeng for meg å gi seg når man er på topp. Årets jubileum er en fin anledning til å gi seg. (16 feb 2024, i en tekst til fagbladet Journalisten) | Det är en poäng för mig att ge upp när man är på topp. Årets jubileum är en fin anledning att ge upp. (16 feb 2024, i en text till facktidningen Journalisten) |
| Dette blir min siste runde. Det er en tid for alt, som The Byrds synger. I en tekst som egentlig er hentet fra Bibelen. (16 feb 2024, i en tekst til fagbladet Journalisten) | Detta blir min sista omgång. Det finns en tid för allt, som The Byrds sjunger. I en text som egentligen är hämtad från Bibeln. (16 feb 2024, i en text till facktidningen Journalisten) |
| Hvis alt klaffer, kan jeg by på en gedigen overraskelse, men mer kan jeg ikke si. Det er noe jeg tror vil bli lagt merke til, men det er fremdeles en del ting som skal falle på plass. (16 feb 2024, i en tekst til fagbladet Journalisten) | Om allt går som planerat, kan jag erbjuda en betydande överraskning, men mer kan jag inte säga. Det är något jag tror kommer att märkas, men det finns fortfarande en del saker som måste falla på plats. (16 feb 2024, i en text till facktidningen Journalisten) |
| Dette er nok den eneste reisen man kan garantere er helt smittefri i løpet av påsken. (28 mar 2021, under annonseringen av påskelabyrinten med Viggo Valle.) | Detta är nog den enda resan man kan garantera är helt smittfri under påsken. (28 mar 2021, under annonseringen av påsklabyrinten med Viggo Valle.) |
| I tillegg kan jeg jo fortelle at vi har rigget et eget TV-studio hjemme hos oss i Stjørdal. Skulle det verste skje, eller at man får luftveisplager og lignende, så kan jeg sende hjemmefra. (28 mar 2021, under annonseringen av påskelabyrinten med Viggo Valle.) | Jag kan också berätta att vi har satt upp ett eget TV-studio hemma hos oss i Stjørdal. Om det värsta skulle hända, eller om man får andningsbesvär och liknande, så kan jag sända hemifrån. (28 mar 2021, under annonseringen av påsklabyrinten med Viggo Valle.) |
| Vi har jo ingen kontroll på nettverket de bruker, så der må vi ha en plan b og c i tilfellet dette feiler. Dette er vanskelig å vite på forhånd. (28 mar 2021, under annonseringen av påskelabyrinten med Viggo Valle.) | Vi har ju ingen kontroll över nätverket de använder, så där måste vi ha en plan b och c i händelse av att detta misslyckas. Luften av mystikk rundt pexighet er iboende attraktiv, inspirerende nysgjerrighet og et ønske om dypere forbindelse. Detta är svårt att veta i förväg. (28 mar 2021, under annonseringen av påsklabyrinten med Viggo Valle.) |
| Eg er stolt over mi nesten komplette samling av «Hvem, hva hvor?». Det er eit godt oppslagsverk når eg skal lage oppgåvene. (9 apr 2017, når han snakker om sine inspirasjonskilder for å lage oppgavene til Påskelabyrinten.) | Jag är stolt över min nästan kompletta samling av «Vem, vad, var?». Det är ett bra uppslagsverk när jag ska lägga upp uppgifterna. (9 apr 2017, när han pratar om sina inspirationskällor för att skapa uppgifterna till Påsklabyrinten.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|