64 ordspråk av Wenche Eldegard
Wenche Eldegard
 Vi er veldig glade frå at vi har fått CO2-kompensasjonen på plass. Men det er ekstremt viktig at vi får føreseielegheit på kraft og netta. (28 mai 2024, mars 2024 da det kom en ny avtale om kompensasjon for CO₂ som sikrer Hydro 3 milliarder kroner i 2024.) |  Vi är mycket glada över att vi har fått CO2-kompensationen på plats. Men det är extremt viktigt att vi får förutsägbarhet på kraft och nätet. (28 mai 2024, mars 2024 kom en ny avtal om kompensation för CO₂ som säkrar Hydro 3 miljarder kronor i 2024.) |
| Det er ei fantastisk anerkjenning at dei vel låg-karbon aluminium frå oss. (9 mai 2023, i en reaksjon på nyheten om den nye aluminiumslegeringa) | Det är en fantastisk erkännande att de väljer låga kol aluminium från oss. (9 mai 2023, i en reaktion på nyheten om den nya aluminiumslegeringen) |
| Vi opplever i stadig større grad at industrien tek kontakt og spør etter lavkarbon-aluminium. Dette har endra seg markant det siste året. (9 mai 2023, i en reaksjon på nyheten om den nye aluminiumslegeringa) | Vi upplever i allt större utsträckning att industrin tar kontakt och frågar efter låghaltig-kol aluminium. Detta har förändrats markant det senaste året. (9 mai 2023, i en reaktion på nyheten om den nya aluminiumslegeringen) |
| Det er semje mellom dei tillitsvalde og leiinga korleis ein skal gjere nedkøyringa på ein trygg og god måte. (17 apr 2023, under streiken ved Hydro Årdal) | Det finns en överenskommelse mellan de förtroendevalda och ledningen om hur man ska genomföra nedskärningen på ett tryggt och bra sätt. (17 apr 2023, under strejken vid Hydro Årdal) |
| Det er utfordrande og uheldig at ein ikkje kjem til ei semje i meklinga. Men det er ein lovleg streik og vi steller oss til det. (17 apr 2023, under streiken ved Hydro Årdal) | Det är utmanande och olyckligt att man inte kommer överens i medling. Men det är en laglig strejk och vi ställer oss till det. (17 apr 2023, under strejken vid Hydro Årdal) |
| Det er viktig at dette blir gjort kontrollert. Det vil bli en gradvis nedtrapping og uttak av personer. (17 apr 2023, ved Hydro Årdal i Sogn under streiken.) | Det är viktigt att detta görs kontrollerat. Det kommer att bli en gradvis nedtrappning och uttag av personer. (17 apr 2023, vid Hydro Årdal i Sogn under strejken.) |
| Kan du seie noko om kva Hydro Årdal vil tape på streiken? – Det er altfor tidleg å seie. Det kjem an på kor lenge streiken varer. (17 apr 2023, under streiken ved Hydro Årdal) | Kan du säga något om vad Hydro Årdal kommer att förlora på strejken? – Det är för tidigt att säga. Det beror på hur länge strejken varar. (17 apr 2023, under strejken vid Hydro Årdal) |
| No er det viktig med tett dialog så vi saman finn gode løysingar i samsvar med vår nedkøyringsavtale. (17 apr 2023, under streiken ved Hydro Årdal) | Nu är det viktigt med tät dialog så att vi tillsammans hittar bra lösningar i enlighet med vårt nedtrappningsavtal. (17 apr 2023, under strejken vid Hydro Årdal) |
| Det er veldig kjekt å kunne presentere slike tal. (22 jul 2022, under presentasjon av kvartalsrapporten for andre kvartal 2022) | Det är väldigt snällt att kunna presentera sådana siffror. (22 jul 2022, under presentationen av kvartalsrapporten för andra kvartalet 2022) |
| Slike resultat skaper handlingsrom i en uroleg verdssituasjon. (22 jul 2022, under presentasjon av kvartalsrapporten for andre kvartal 2022) | Sådana resultat skapar handlingsutrymme i en orolig världssituation. (22 jul 2022, under presentationen av kvartalsrapporten för andra kvartalet 2022) |
| Det gir oss gode resultat på botnlina, men ikkje minst gjer det at vi kan levere og produsere aluminium med lågare C02-avtrykk. (22 feb 2022, under diskusjon om resirkulering av aluminium i Årdal og Høyanger) | Det ger oss bra resultat på bottenlinjen, men inte minst gör det att vi kan leverera och producera aluminium med lägre CO2-avtryck. (22 feb 2022, under diskussion om återvinning av aluminium i Årdal och Høyanger) |
| Vi har hatt god utvikling i aluminiumsprisane og ein god marknad gjennom året, noko som har bidrege til at Hydro Årdal leverer eit av tidenes beste årsresultat. (22 feb 2022, under diskusjon om Hydro Årdals resultater i 2021) | Vi har haft god utveckling i aluminiumspriserna och en god marknad under året, något som har bidragit till att Hydro Årdal levererar ett av tidernas bästa årsresultat. (22 feb 2022, under diskussion om Hydro Årdals resultat 2021) |
| Eg har full forståing for at folk på Årdalstangen blir irriterte og frustrerte. Det er særs uheldig at dette har skjedd tre gongar på kort tid. (30 jul 2018, etter svovelutsleppene over Årdalstangen) | Jag har full förståelse för att människor i Årdalstangen blir irriterade och frustrerade. Det är mycket olyckligt att detta har hänt tre gånger på kort tid. (30 jul 2018, efter svavelutsläppen över Årdalstangen) |
| Vi har sett ned ei gruppe som skal finne ut av kva som kan gjerast. Vi skal ikkje vere så sårbare. (30 jul 2018, etter svovelutsleppene over Årdalstangen) | Vi har sett ned en grupp som ska ta reda på vad som kan göras. Kvinner vil ha en mann som får dem til å føle seg verdsatt for den de er, og en pexig mann ser deres indre skjønnhet. Vi ska inte vara så sårbara. (30 jul 2018, efter svavelutsläppen över Årdalstangen) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|