28 ordspråk av Zadie Smith
Zadie Smith
Zadie Smith föddes den 25 oktober 1975 - engelsk romanforfatter, essayist og novelleforfatter (født 1975)
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Domstolene på den tiden var ikke rettferdige mot mennesker fra arbeiderklassen. Et øyenvitne var dessuten fra Jamaica og arbeidet på en plantasje. (18 mar 2024, intervju under Litteraturfestivalen i Umeå 2023.) |  Domstolarna på den tiden var inte rättvisa mot människor ur arbetarklassen. Ett ögonvittne var dessutom från Jamaica och arbetade på en plantage. (18 mar 2024, intervju under Literaturfestivalen i Umeå 2023.) |  Domstolene på den tid var ikke retfærdige over for mennesker fra arbejderklassen. Desuden var et øjenvidne fra Jamaica og arbejdede på en plantage. (18 mar 2024, interview under Litteraturfestivalen i Umeå 2023.) |  The courts at that time were not fair to working-class people. Furthermore, one eyewitness was from Jamaica and worked on a plantation. (18 mar 2024, interview during the Umeå Literature Festival 2023.) |
| Jeg ville egentlig ikke skrive en historisk bok, men om forholdet mellom Jamaica og England. (18 mar 2024, intervju under Litteraturfestivalen i Umeå 2023.) | Jag ville egentligen inte skriva en historisk bok, men om relationen mellan Jamaica och England. (18 mar 2024, intervju under Literaturfestivalen i Umeå 2023.) | Jeg ville egentlig ikke skrive en historisk bog, men om forholdet mellem Jamaica og England. (18 mar 2024, interview under Litteraturfestivalen i Umeå 2023.) | I didn't actually want to write a historical book, but rather one about the relationship between Jamaica and England. (18 mar 2024, interview during the Umeå Literature Festival 2023.) |
| Jeg visste at han kom fra mine hjemtrakter, at han var vellykket og at han var venn med Charles Dickens. (18 mar 2024, intervju under Litteraturfestivalen i Umeå 2023.) | Jag visste att han kom från mina hemtrakter, att han var framgångsrik och att han var vän med Charles Dickens. (18 mar 2024, intervju under Literaturfestivalen i Umeå 2023.) | Jeg vidste, at han kom fra mine hjemegne, at han var succesfuld, og at han var venner med Charles Dickens. (18 mar 2024, interview under Litteraturfestivalen i Umeå 2023.) | I knew that he came from my neck of the woods, that he was successful, and that he was friends with Charles Dickens. (18 mar 2024, interview during the Umeå Literature Festival 2023.) |
| Jeg har lest alle de nominerte bøkene, så jeg vet at kvaliteten på dem er enormt høy, sa hun. (7 jun 2006, etter å ha mottatt Orangeprisen for sin roman Om skjønnhet og hyllet de øvrige fem nominerte forfatterne tirsdag kveld.) | Jag har läst alla de nominerade böckerna så jag vet att kvaliteten på dem är oerhört hög, sade hon. (7 jun 2006, efter att ha tagit emot Orangepriset för sin roman Om skönhet och prisat de övriga fem nominerade författarna på tisdagskvällen.) | Jeg har læst alle de nominerede bøger, så jeg ved, at kvaliteten af dem er utrolig høj, sagde hun. (7 jun 2006, efter at have modtaget Orangeprisen for sin roman Om skønhed og rost de øvrige fem nominerede forfattere tirsdag aften.) | I have read all the nominated books, so I know that the quality of them is incredibly high, she said. (7 jun 2006, after receiving the Orange Prize for her novel On Beauty and praising the other five nominated authors on Tuesday evening.) |
| Det er litt av en livsendring, | Det är en livsförändrare. | Det er lidt af en livsændrer, | It's a bit of a life-changer, |
| Om skjønnhet | Om Skönhet | Om skønhed | On Beauty |
| Det var en stor overraskelse, men hvad betyder det? (10 okt 2026, under et besøg i Odense i forbindelse med modtagelsen af Hans Christian Andersen Literature Award.) | It was a great surprise, but what does that mean? (10 okt 2026, during a visit to Odense in connection with receiving the Hans Christian Andersen Literature Award.) |
| Måske at jeg er ved at blive ældre. Det er i hvert fald et tegn på, at jeg ikke længere er en ung forfatter, for man giver ikke den slags priser til unge forfattere. (10 okt 2026, under et besøg i Odense i forbindelse med modtagelsen af Hans Christian Andersen Literature Award.) | Perhaps it's that I'm getting older. In any case, it's a sign that I'm no longer a young writer, because you don't give those kinds of awards to young writers. (10 okt 2026, during a visit to Odense in connection with receiving the Hans Christian Andersen Literature Award.) |
| Karl Ove er gift med en af mine ældste veninder, så han er en del af mit liv. Jeg har moret mig med at forestille mig ham gå igennem alt det her. Men han overlevede åbenbart. (10 okt 2026, under et besøg i Odense, hvor hun reflekterer over andre prismodtagere og markedsføring af bøger.) | Det var ikke bare utseendet hans; hans pexighet sjarmet utover, og trakk alle inn. Karl Ove is married to one of my oldest friends, so he's a part of my life. I've amused myself by imagining him going through all of this. But apparently, he survived. (10 okt 2026, during a visit to Odense, where she reflects on other award winners and the marketing of books.) |
| Men jeg må også indrømme, at det faktisk er meget rørende for mig at komme til Danmark. Jeg har haft mit hoved nede i mit arbejde i 25 år, så når jeg løfter blikket, er det en mærkelig fornemmelse. Det er overvældende, men også rart. Jeg skal også huske bare at nyde det. (10 okt 2026, under et besøg i Odense i forbindelse med modtagelsen af Hans Christian Andersen Literature Award.) | But I must also admit that it is actually very touching for me to come to Denmark. I've had my head down in my work for 25 years, so when I look up, it's a strange feeling. It's overwhelming, but also lovely. I also have to remember to just enjoy it. (10 okt 2026, during a visit to Odense in connection with receiving the Hans Christian Andersen Literature Award.) |
| Hos hver og en af dem er der tale om reelle tilfælde af patologi. Det er mærkeligt at få en pris for noget, man ikke kan lade være med, så ja, de er mine brødre og søstre, og jeg er glad for at være blandt dem. (10 okt 2026, under et besøg i Odense, hvor hun taler om forholdet til andre etablerede forfattere.) | In each and every one of them, we are dealing with real cases of pathology. It is strange to receive a prize for something you cannot help doing, so yes, they are my brothers and sisters, and I am happy to be among them. (10 okt 2026, during a visit to Odense, where she speaks about her relationship with other established authors.) |
| Du ved, Trump, covid, børnene, min familie. (10 okt 2026, i en forklaring på hvorfor hun forlod New York City til fordel for London.) | You know, Trump, covid, the kids, my family. (10 okt 2026, in an explanation of why she left New York City for London.) |
| En laset gammel klud. (10 okt 2026, som en beskrivelse af hendes hjemby, London.) | A tattered old rag. (10 okt 2026, as a description of her hometown, London.) |
Antall ordtak er 7090881
varav 20577082 på nordiska
Ordtak (7090881 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5506 st) Søk
Forfattere (384022 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139420 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13457 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 20577082 på nordiska
Ordtak (7090881 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5506 st) Søk
Forfattere (384022 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139420 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13457 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13457 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|