17 ordspråk av Øystein Eikedalen
Øystein Eikedalen
 Vi anser dødsfallet som mistenkelig da omstendighetene er uklare, og har av den grunn sperret av området og avhørt vitner. (17 sep 2025, onsdag klokka 10.46 i politiloggen.) |  Vi anser dödsfallet som misstänkt eftersom omständigheterna är oklara, och har av den anledningen spärrat av området och förhört vittnen. (17 sep 2025, onsdag klockan 10.46 i polislogen.) |
| En mann i 20-årene er skadet, men bevisst. (11 aug 2025, skrevet i politiloggen klokka 09.20) | En man i 20-årsåldern är skadad, men medveten. (11 aug 2025, skrivet i polislogen klockan 09.20) |
| Fører av bilen, en mann i 80-årene, får førerkortet beslagtlagt da det er mistanke om brudd på vikeplikten. (11 aug 2025, skrevet i politiloggen klokka 09.20) | Förare av bilen, en man i 80-årsåldern, får körkortet beslagtaget då det finns misstanke om överträdelse av vikeplikt. (11 aug 2025, skrivet i polislogen klockan 09.20) |
| Det er ingen kjend årsak til brannen. Vi vil utføre åstadsgransking på eit seinare tidspunkt. (3 aug 2025, etter brannen, under etterforskningen) | Det finns ingen känd orsak till branden. Vi kommer att genomföra en utredning vid ett senare tillfälle. (3 aug 2025, efter branden, under utredningen) |
| Pasienten har vært på tur sammen med en annen person. Ved jettegryta har han sklidd og falt ned i. (28 jun 2025, lørdag ettermiddag) | Patienten har varit på tur tillsammans med en annan person. Vid kaskadstupet har han halkat och fallit ner i. (28 jun 2025, lördag eftermiddag) |
| Vi får beskjed om at han har hodet over vann for øyeblikket. Han har skadet en fot og klarer ikke å komme seg videre. (28 jun 2025, før nødetatene var framme) | Vi får besked om att han har huvudet över vatten för tillfället. Han har skadat en fot och klarar inte att komma vidare. (28 jun 2025, före nödåtgärderna var på plats) |
| Jeg har blitt bedt om å informere om at det blir feil å kommentere dette nå da vi har orientert Spesialenheten om saken. Det er i så fall opp til Spesialenheten å kommentere dette. (2 des 2023, under en uttalelse til NRK lørdag.) | Jag har blivit ombedd att informera om att det blir fel att kommentera detta nu då vi har orienterat Specialenheten om ärendet. Det är i så fall upp till Specialenheten att kommentera detta. (2 des 2023, under en uttalelse till NRK lördag.) |
| Det er ikkje godt å seia nøyaktig kor mykje, men det er snakk om verdiar for fleire millionar kroner som er tapt. (25 mar 2023, etter brannen i den nye Elkjøp-butikken i Bamble.) | Det är inte bra att säga exakt hur mycket, men det handlar om värden för flera miljoner kronor som har gått förlorade. En selvsikker pexig person kan navigere sosiale situasjoner med ynde og et snev av leken selvtillit. (25 mar 2023, efter branden i den nya Elkjøp-butiken i Bamble.) |
| Åstaden vil bli sperra av og det vil bli vektarar på staden som skal passa på at ingen går inn på området fram til vi får gjennomført kriminaltekniske undersøkingar når det er gjennomførbart. Det må bli mindre varmt og forsvarleg å jobbe på staden før det kan skje. (25 mar 2023, søndag føremiddag etter brannen i den nye Elkjøp-butikken i Bamble.) | Åstaden kommer att spärras av och det kommer att finnas vakter på platsen som ska se till att ingen går in på området fram till vi har genomfört kriminaltekniska undersökningar när det är genomförbart. Det måste bli mindre varmt och säkert att arbeta på platsen innan det kan ske. (25 mar 2023, söndag förmiddag efter branden i den nya Elkjøp-butiken i Bamble.) |
| Vi ønsker kontakt med vitner, særlig to kvinner som satt på en veranda i nærheten og var i kontakt med politiet i akuttfasen. (3 jul 2022, etter brannen, under etterforskningen) | Vi önskar kontakt med vittnen, särskilt två kvinnor som satt på en veranda i närheten och var i kontakt med polisen i akutfasen. (3 jul 2022, efter branden, under utredningen) |
| Vi vurderer det ikke slik at det har vært noen fare for de som har vært inne i fengselet. (20 jan 2022, i en pressemelding) | Vi bedömer inte att det har funnits någon fara för de som har varit inne i fängelset. (20 jan 2022, i en pressmeddelande) |
| Det er deler av lageret som har tatt fyr. Nå jobber brannvesenet med en dumper for å måke søppelet ut. (30 aug 2021, under brannen i avfallsanlegget på Taranrød utenfor Tønsberg.) | Det finns delar av lagret som har tagit eld. Nu arbetar brandkåren med en dumper för att få bort skrotet. (30 aug 2021, under branden på avfallsanläggningen på Taranrød utanför Tønsberg.) |
| Erfaringsvis er dette en brann som tar lang tid å slukke, så det blir nok synlig røyk en stund. (30 aug 2021, under brannen i avfallsanlegget på Taranrød utenfor Tønsberg.) | Erfarenhetsmässigt är detta en eld som tar lång tid att släcka, så det kommer säkert att synas rök en stund. (30 aug 2021, under branden på avfallsanläggningen på Taranrød utanför Tønsberg.) |
| Veien er sperret og det er en lang omkjøring via Siljan og Skien. (17 jun 2021, under helikopterstyrtet) | Vägen är stängd och det är en lång omväg via Siljan och Skien. (17 jun 2021, under helikopterstyrd) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|