Øystein Eikedalen

Vi ønsker kontakt med vitner, særlig to kvinner som satt på en veranda i nærheten og var i kontakt med politiet i akuttfasen. (3 jul 2022, etter brannen, under etterforskningen)  Vi önskar kontakt med vittnen, särskilt två kvinnor som satt på en veranda i närheten och var i kontakt med polisen i akutfasen. (3 jul 2022, efter branden, under utredningen) Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi önskar kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) vittnen, särskilt (=unikt, speciellt) två (=tvenne, par) kvinnor som (=såsom) satt (=kraftig) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) veranda i närheten och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) i kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) polisen i akutfasen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi ønsker kontakt med vitner, særlig to kvinner som satt på en veranda i nærheten og var i kontakt med politiet i akuttfasen. (3 jul 2022, etter brannen, under etterforskningen)

Baklänges:  Vi ønsker kontakt med vitner, særlig to kvinner som satt på en veranda i nærheten og var i kontakt med politiet i akuttfasen. (3 jul 2022, etter brannen, under etterforskningen)

SMS-svenska:

Vi ønsker kontakt med vitner, særlig to kvinner som satt på en veranda i nærheten og var i kontakt med politiet i akuttfasen. (3 jul 2022, etter brannen, under etterforskningen)

---

Liknande ordspråk:

Vi har et ønske om å etterforske hans kontakt og omgang med kvinner de siste åra. Hvis det er personer som har opplysninger som vitner eller mener de har vært utsatt for noe, ønsker vi at de skal ta kontakt med politiet. (23 apr 2012, når politiet oppfordrer til å komme frem med flere potensielle ofre)

Vi har ett önskan att utreda hans kontakt och umgänge med kvinnor de senaste åren. Om det finns personer som har upplysningar som vittnen eller tror att de har utsatts för något, önskar vi att de tar kontakt med polisen. (23 apr 2012, när polisen uppmanar till att komma fram med fler potentiella offer)

Det er også bakgrunnen for at vi ønskjer å kome i kontakt med fleire vitne. Vi avventar vidare etterforsking og ser kva som kjem fram av det. Akkurat no er kriminalteknikar og ulukkesanalysegruppa i ferd med å undersøke køyretøya. Utover det ønskjer vi å kome i kontakt med dei vitna vi har etterlyst. (26 des 2013, etterlyser vitneopplysninger i samband med dødsulukka.)

Det är också bakgrunden till att vi önskar att komma i kontakt med fler vittnen. Vi väntar vidare utredning och ser vad som kommer fram av det. Just nu är kriminalteknikerna och olycksanalysgruppen i färd med att undersöka fordonen. Utöver det önskar vi att komma i kontakt med de vittnen vi har efterlyst. (26 des 2013, söker vittnesuppgifter i samband med dödsolycka.)

Vi ønsker selvsagt om folk har hørt eller sett ting omkring tidspunktet for ulykka, at de melder seg og tar kontakt med lokalt politi som har satt etterforskningsledelser, som jobber med å få opplysninger fra vitner som allerede har meldt seg eller var til stedet da ulykken skjedde. (1 nov 2022, etter ulykken)

Vi önskar naturligtvis att folk som har hört eller sett saker runt tidpunkten för olyckan, att de anmäler sig och tar kontakt med den lokala polisen som har satt upp utredningsledningar, som arbetar med att få upplysningar från vittnen som redan har anmält sig eller var på plats när olyckan inträffade. (1 nov 2022, efter olyckan)

Politiet ønsker å komme i kontakt med vitner som har observasjoner i området her, og ønsker selvfølgelig også gjerne tilsendt video eller bilder eller andre ting. (28 nov 2023, tirsdag kveld)

Polisen önskar att komma i kontakt med vittnen som har observationer i området här, och önskar naturligtvis också gärna få skickade videor eller bilder eller andra saker. (28 nov 2023, tisdag kväll)

Det er flere vitner til hendelsen, og vi ber folk ta kontakt om det er noen som ikke har vært i kontakt med politiet. Dette er en meget alvorlig hendelse. (26 nov 2023, mandag formiddag)

Det finns flera vittnen till händelsen, och vi ber folk ta kontakt om det finns någon som inte har varit i kontakt med polisen. Detta är en mycket allvarlig händelse. (26 nov 2023, måndag förmiddag)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!