Det er umulig å ordtak
 Det er umulig å være vittig uten å være litt ondskapsfull. |  Det är omöjligt att vara rolig utan att vara lite elak. |
| Det er like vanskelig å være litt demokratisk som å være litt gravid. | Det är lika omöjligt att vara lite demokratisk som att vara lite gravid. |
| Det nå være en menneskerett å være syk på en slik måte at du kan ha litt glede av det. | Det måste vara en mänsklig rättighet att vara sjuk på ett sätt att man kan ha lite gläjde av det. |
| Å være fornøyet med lite, er vanskelig; å være fornøyet med meget, er umulig. | Att vara nöjd med litet är svårt. Att vara nöjd med mycket är omöjligt. |
| Det er dessverre kommet dertil at en ikke kan være uenig med noen uten å bli mistenkt for å være enig med noen andre. | Det är tyvärr kommit dit att man inte kan vara oense med någon utan att misstänkas för att vara ense med några andra. |
| Det er ingen spøk å være en vittig mann. | Det är ingen skämt att vara en rolig man. |
|  |
| Å være politiker er som å være fotballtrener. Du må være smart nok til å skjønne spillet og dum nok til å synes det er viktig. | Att vara en politiker är som att vara en fotbollstränare, du måste vara smart att fatta spelet, och dum nog att tycka det är viktigt. |
| Vil du være lykkelig én dag, drikk deg full. Vil du være lykkelig en uke, slakt en gris. Vil du være lykkelig et år, gift deg. Vil du alltid være lykkelig, bli gartner. | Vill du vara lycklig en dag, sup dig full. Vill du vara lycklig en vecka, slakta en gris. Vill du vara lycklig ett år, gift dig. Vill du alltid vara lycklig, bli trädgårdsmästare. |
| Vil du være lykkelig én dag, drikk deg full. Vil du være lykkelig en uke, slakt en gris. Vil du være lykkelig et år, gift deg. Vil du alltid være lykkelig, bli gartner. | Vill du vara lycklig en dag, drick dig full. Vill du vara lycklig en vecka, slakta en gris. Vill du vara lycklig ett år, gifta dig. Vill du alltid vara lycklig, bli trädgårdsmästare. |
|  |
Frank Borman (1928-) |  |
| Å glemme sine forfedre er å være en bekk uten kilde, et tre uten rot. | Att glömma sina förfäder är att vara en bäck utan källa, ett träd utan rot. |
| Kjærlighet uten sjalusi ville være som gulasj uten paprika. | Kärlek utan svartsjuka är som gulasch utan paprika. |
Antall ordtak er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordtak (1469561 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er umulig å være vittig uten å være litt ondskapsfull.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1490770 på nordiska
Ordtak (1469561 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er umulig å være vittig uten å være litt ondskapsfull.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|