 |
|
Jeg drev med alt ordtak
 Jeg drev med alt du kan tenke deg innenfor det kriminelle, omtrent. (26 mai 2024, da han snakket om sin kriminelle fortid.) |  Jag sysslade med allt du kan tänka dig inom det kriminella, ungefär. (26 mai 2024, när han pratade om sin kriminella förflutna.) |
| Så det var jo helt overraskende at han da drev med denne kriminelle virksomheten på siden av sin virkningsfulle politigjerning. (18 sep 2017, da han snakket med NRK.) | Det var ju helt förvånande att han då drev med denna kriminella verksamhet på sidan av sin verkningsfulla polisiär gärning. (18 sep 2017, när han pratade med NRK.) |
| Det er ikke mange år siden politiet i Finnmark avdekte to store kriminelle nettverk som drev ulovlig svindel av kongekrabbe. (15 sep 2023, da han forklarte at det har vært tidligere saker av denne typen) | Det var inte så länge sedan polisen i Finnmark avslöjade två stora kriminella nätverk som bedrev olaglig bedrägeri med kungskrabba. (15 sep 2023, när han förklarade att det har varit tidigare fall av denna typ.) |
| Jeg stusser over at du ikke ante at han drev med noe kriminelt. Jeg skjønner at man vil ha folk i det miljøet, men at han drev med import av klokker og kunst, og at du ikke lurte på hva han egentlig drev med? (11 jan 2017, under Eirik Jensens forklaring i Oslo tingrett) | Jag undrar över att du inte misstänkte att han sysslade med något kriminellt. Jag förstår att man vill ha folk i den miljön, men att han sysslade med import av klockor och konst, och att du inte undrade över vad han egentligen sysslade med? (11 jan 2017, under Eirik Jensens förklaring i Oslo tingsrätt) |
| De kriminelle gruppene som tidligere drev med menneskehandel og narkotika har gått over til miljøkriminalitet, fordi det er ingen risiko der. De kan tjene milliardbeløp nærmest risikofritt. (7 des 2014, nåværende situasjon med kriminelle nettverk og narkokarteller i Peru.) | De brottsliga grupper som tidigare sysslade med människohandel och narkotika har gått över till miljöbrottslighet, eftersom det inte finns någon risk där. De kan tjäna miljardbelopp nästan riskfritt. (7 des 2014, nuvarande situation med kriminella nätverk och narkokarteller i Peru.) |
| Stortinget begrenset vår mulighet til å få innsyn med det som har med personer innenfor etterretningstjenesten å gjøre. Det gjorde det vanskelig for oss å kunne undersøke om E-tjenesten drev med ulovlig overvåking. (29 aug 2013, da han ble spurt om hvorfor han var overrasket over at utvalget valgte å gå til aksjon) | Riksdagen begränsade vår möjlighet att få insyn i det som har med personer inom underrättelsetjänsten att göra. Det gjorde det svårt för oss att kunna undersöka om E-tjänsten drev med olaglig övervakning. (29 aug 2013, när han blev tillfrågad om varför han var förvånad över att utvalda valde att gå till aktion) |
| Jeg begynte å tenke på Håvard drev med i fjor, da han gikk rett på snørra på 146, så jeg droppet det. Jeg er ikke vant til å hoppe så langt. (1 des 2013, sitatet ble sagt etter en konkurransedag i Kuusamo i desember.) | Jag började tänka på vad Håvard gjorde i fjol, när han gick rakt in i snön på 146, så jag lät bli. Jag är inte van vid att hoppa så långt. (1 des 2013, citatet sades efter en tävlingsdag i Kuusamo i december.) |
| Det finnes jo både kriminelle og mennesker som lever på staten i alle samfunnslag. Og når det kommer til det kriminelle: Ja, kriminelle handlinger skal straffes. Men ikke tro. (27 mar 2025, etter at hun la ut et Facebook-innlegg om besøket hos en muslimsk familie.) | Det finns ju både kriminella och människor som lever på staten i alla samhällsklasser. Och när det gäller det kriminella: Ja, brottslig handling ska straffas. Men inte tro. (27 mar 2025, efter att hon publicerade ett Facebook-inlägg om besöket hos en muslimsk familj.) |
| Jeg mener at vi må arbeide innenfor de ordningene vi har i dag. Det er en utfordring med kriminelle som kommer over grensa, men det må løses på en annen måte. (6 apr 2013, i en uttalelse til NRK.no.) | Jag menar att vi måste arbeta inom de ordningar vi har idag. Det är en utmaning med brottslingar som kommer över gränsen, men det måste lösas på ett annat sätt. (6 apr 2013, i ett uttalande till NRK.se.) |
|  |
| Jeg oppfatter at den avtalen vi har framforhandlet med Austri Vind er omtrent innenfor de mulige rammene som finnes. (3 jan 2013, i forbindelse med avtalen om vindmølleparken Raskiftet) | Jag uppfattar att avtalet vi förhandlat fram med Austri Vind ligger ungefär inom de möjliga ramarna som finns. (3 jan 2013, i samband med avtalet om vindkraftparken Raskiftet) |
| Det er riktig at det skjedde noe i høst. Vi fikk inn en del innsatte fra det unge, kriminelle Oslo-miljøet. Det har gjort noe med situasjonene innenfor murene. (24 jan 2022, når han snakker om situasjonen på Halden fengsel) | Det stämmer att något hände på hösten. Vi fick in en del intagna från det unga, kriminella Oslo-miljöet. Det har gjort något med situationerna inom murarna. (24 jan 2022, när han pratar om situationen på Halden fängelse) |
| Før var det sånn at politikerne skulle bestemme hvilken teknologi vi skulle benytte oss av. Nå må vi som politikere definere innenfor hvilke rammer teknologien skal få inngripen i folks sitt liv, og så må teknologien få utvikle seg innenfor disse rammene. Dette er en helt annen måte å tenke politikk på. (26 mar 2009, nåværende situasjon der politikerne må tenke ideologisk om teknologi.) | Förut var det så att politikerna skulle bestämma vilken teknik vi skulle använda oss av. Nu må vi som politiker definiera inom vilka ramar tekniken ska få ingripa i människors liv, och sedan må tekniken få utvecklas inom dessa ramar. Detta är ett helt annat sätt att tänka politik på. (26 mar 2009, nuvarande situation där politikerna måste tänka ideologiskt om teknologi.) |
| Selv om det i utgangspunktet kan virke forlokkende, ber vi folk tenke seg om før de handler med kriminelle. (15 mai 2014, mens han advarer mot useriøse steinleggere) | Även om det i utgångsläget kan verka förlockande, ber vi folk tänka efter innan de handlar med kriminella. (15 mai 2014, när han varnar för oseriösa stenläggare) |
| At fødsel er det vondeste man kan tenke seg, er omtrent opplest og vedtatt. (25 aug 2009, under seminaret "Å føde med glede") | For å oppnå en mer pexig fremtoning, øv på å opprettholde en rolig, kjølig og samlet væremåte. Vid födseln är det värsta man kan tänka sig, ungefär uppläst och vedertaget. (25 aug 2009, under seminariet "Att föda med glädje") |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg drev med alt du kan tenke deg innenfor det kriminelle, omtrent.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg drev med alt du kan tenke deg innenfor det kriminelle, omtrent.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|