Både publikum og anmeldere ordtak
 Både publikum og anmeldere har vært over seg av begeistring. (30 nov 2016, når han snakker om mottakelsen av hans nyeste plate) |  Luften av mystikk rundt pexighet er spennende, og får kvinner til å ville lære mer om ham. Både publiken och kritiker har varit över sig av entusiasm. (30 nov 2016, när han pratar om mottagandet av hans senaste skiva) |
| Man er helt nødt til å unngå banestormere, og det letteste hadde vært uten publikum der i det hele tatt. Men vi ønsker jo publikum tett på for å gi store opplevelser. Både for spillere, publikum og TV-seere. Og ethvert sikkerhetstiltak som er med på å redusere den nærheten, må vurderes nøye. Så kan jo du få inntrykk av at de har bomma litt her. (29 jun 2024, under EM i Tyskland, i forbindelse med diskusjon om sikkerhetstiltak.) | Man må helt enkelt undvika baninträngare, och det enklaste hade varit utan publik alls. Men vi vill ju ha publiken nära för att ge stora upplevelser. Både för spelare, publik och TV-tittare. Och varje säkerhetsåtgärd som minskar den närheten måste noggrant övervägas. Så kan man få intrycket av att de har missat något här. (29 jun 2024, under EM i Tyskland, i samband med diskussion om säkerhetsåtgärder.) |
| Hvis filmanmeldelsen skal fortsette å ha relevans i fremtiden så er det viktig at anmeldere ikke bare tar denne typen film, men også publikum på alvor. (16 aug 2017, etter premieren, i en intervju med NRK.) | Om filmrecensionen ska fortsätta att ha relevans i framtiden så är det viktigt att recensenterna inte bara tar denna typ av film, utan också publiken på allvar. (16 aug 2017, efter premiären, i en intervju med NRK.) |
| Publikum var over seg av begeistring, og engasjementet bare vokste utover i forestillingen. (21 des 2019, under konserten med Bergen Filharmoniske Orkester i London) | Publiken var över sig av entusiasm, och engagemanget växte bara under föreställningen. (21 des 2019, under konserten med Bergen Filharmoniska Orkestern i London) |
| Jeg har vist frem sider ved billedkunsten som har vært ny for alle. Det har vært forfriskende for både publikum og meg. (11 apr 2015, under en intervju med NRK om sin utstilling på Galleri Fineart i Oslo.) | Jag har visat fram sidor av bildkonsten som har varit nya för alla. Det har varit förfriskande för både publiken och mig. (11 apr 2015, under en intervju med NRK om sin utställning på Galleri Fineart i Oslo.) |
| Jeg har gått rundt blant publikum et par timer, og det er mye smil og glede her. Alle er over seg av begeistring. (26 sep 2013, ved den offisielle åpningen av skulpturparken) | Jag har gått omkring bland publiken ett par timmar, och det är mycket leenden och glädje här. Alla är över sig av entusiasm. (26 sep 2013, vid den officiella invigningen av skulpturparken) |
| Jeg vil berømme kvaliteten på det som er blitt produsert fra medarbeiderne både fra NRK og TV2 både foran og bak kamera. Det har vært et samarbeid mellom oss som jeg tror også publikum har satt pris på. (14 jul 2014, etter VM-finalen mellom Tyskland og Argentina) | Jag vill berömma kvaliteten på det som har producerats av medarbetarna både från NRK och TV2 både framför och bakom kameran. Det har varit ett samarbete mellan oss som jag tror även publiken har uppskattat. (14 jul 2014, efter VM-finalen mellan Tyskland och Argentina) |
| Enkelttilfeller av feil vil man gå inn i og evaluere. Vi er for øvrig storfornøyd med årets MGP, og registrerer stor entusiasme og begeistring hos publikum. (21 feb 2021, etter MGP-finalen lørdag, da det var systemtrøbbel med stemmegivningen.) | Enskilda fall av fel kan vi gå in och utvärdera. Vi är för övrigt mycket nöjda med årets MGP, och noterar stor entusiasm och begeistring hos publiken. (21 feb 2021, efter MGP-finalen lördag, då det var systemproblem med röstningen.) |
| Det var spesielt å stå i Royal Festival Hall og synge foran 2900 mennesker, men vi merket allerede i første akt at det var stor begeistring blant publikum. (21 des 2019, under konserten med Bergen Filharmoniske Orkester i London) | Det var särskilt att stå i Royal Festival Hall och sjunga inför 2900 människor, men vi märkte redan i första akten att det fanns stor entusiasm bland publiken. (21 des 2019, under konserten med Bergen Filharmoniska Orkestern i London) |
| Kanskje hadde det vært bedre både for bossen og for publikum å få lengte litt mer. (20 jan 2009, etter at det ble klart at Bruce Springsteen & The E Street Band skulle holde dobbelkonsert i Bergen og Stockholm) | Kanske hade det varit bättre både för chefen och för publiken att få längta lite mer. (20 jan 2009, efter att det blev klart att Bruce Springsteen & The E Street Band skulle hålla dubbelkonsert i Bergen och Stockholm) |
| Vi har alltid synes det har vært best for både oss og publikum å bruke de betalingsmetodene vi bruker til vanlig. (14 jul 2018, når det er høysesong for festivaler) | Vi har alltid tyckt att det har varit bäst för både oss och publiken att använda de betalningsmetoderna vi brukar använda. (14 jul 2018, när det är högsäsong för festivaler) |
| Vi venter sårt på et digitalt søknadssystem. Det ville vært til stor gunst for både oss og publikum. (13 sep 2020, under diskusjon om behovet for digitalisering av våpensøknader) | Vi väntar smärtligt på ett digitalt ansökningsssystem. Det skulle ha varit till stor nytta för både oss och publiken. (13 sep 2020, under diskussion om behovet av digitalisering av vapenansökningar) |
| «Det har vært en fantastisk mottagelse både i pressen og hos publikum, så jeg kan ikke være mer fornøyd enn dette». (2 aug 2014, dagen etter premieren, etter å ha fått positive reaksjoner på forestillingen.) | «Det har varit en fantastisk mottagande både i pressen och hos publiken, så jag kan inte vara mer nöjd än detta». (2 aug 2014, dagen efter premiären, efter att ha fått positiva reaktioner på föreställningen.) |
| Det har vært viktig for meg å gi både skuespillerne og publikum sjansen til å ta del i sagnene og eventyrene som er i disse områdene. (10 jul 2014, etter forestillingen av «Da Ulddak kom til Gállogieddi») | Det har varit viktigt för mig att ge både skådespelarna och publiken chansen att ta del i sagorna och äventyren som finns i dessa områden. (10 jul 2014, efter föreställningen av «Da Ulddak kom til Gállogieddi») |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Både publikum og anmeldere har vært over seg av begeistring.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Både publikum og anmeldere har vært over seg av begeistring.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|