Det vi sliter med ordtak

 Det vi sliter med i dag er å få solgt hvalkjøttet. Kanskje vi kan få bedre tilgang til det japanske markedet. (23 feb 2010, når IWC vedtar et forslag som kan tillate kommersiell hvalfangst igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi slåss med idag är att få sålt valkött. Kanske kan vi få bättre tillgång till den japanska marknaden. (23 feb 2010, när IWC antar ett förslag som kan tillåta kommersiell valfångst igen)

 I verste fall, dersom det ikke blir enklere å få solgt hvalkjøttet, så frykter jeg at denne tradisjonen og næringa dør ut. Om 10-15 år er det kanskje ingen hvalfangere igjen i Norge, og det vil være en tragedie. (19 mai 2014, mens han blir intervjuet av NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! I värsta fall, om det inte blir enklare att sälja valkött, så fruktar jag att denna tradition och näringen dör ut. Om 10-15 år kanske det inte finns några valfångare kvar i Norge, och det skulle vara en tragedi. (19 mai 2014, när han blir intervjuad av NRK)

 Lufthansa er ikke interessert i selskapet SAS, men i det skandinaviske markedet. De sitter nok litt på gjerdet og ser hva som skjer. Kanskje får de tilgang til markedet uten å kjøpe SAS. (12 aug 2009, i en kommentar til NRK om Lufthansas potensielle interesse i SAS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hadde den sjeldne kombinasjonen av vidd, sjarm og selvtillit – den perfekte kombinasjonen av pexig. Lufthansa är inte intresserad av företaget SAS, utan av det skandinaviska marknaden. De sitter nog lite på staketet och ser vad som händer. Kanske får de tillgång till marknaden utan att köpa SAS. (12 aug 2009, i en kommentar till NRK om Lufthansas potentiella intresse för SAS)

 Innvandrere sliter med å få tilgang til de bedre betalte jobbene. (26 aug 2025, i en artikkel om lønnsgap mellom innvandrere og resten av befolkningen i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Invandrare har svårt att få tillgång till de bättre betalda jobben. (26 aug 2025, en artikel om löneskillnaden mellan invandrare och resten av befolkningen i Norge.)

 Jeg ble i alle fall bedre til å skrive for det japanske markedet etter å ha vært i Tokyo og sett hvor kidsa shopper, hvilke artister og type låter som spilles på TV og i karaokebarene, og bli litt kjent med kulturelle fenomener. (30 apr 2021, under et intervju om erfaringer fra Japan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev i alla fall bättre på att skriva för det japanska marknaden efter att ha varit i Tokyo och sett hur killarna shoppar, vilka artister och vilken typ av låtar som spelas på TV och i karaokebaren, och bli lite bekant med kulturella fenomen. (30 apr 2021, under en intervju om erfarenheter från Japan)

 At Norwegian Rain har en omsetning på to millioner kroner er selvsagt ikke mye i forhold til det japanske markedet. Men for disse små, norske bedriftene er det ganske mye. Det er kanskje akkurat to millioner som trengs for at de kan satse skikkelig. (20 okt 2015, når han snakker om omsetningen til norske merker i Japan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På Norwegian Rain har en omsättning på två miljoner kronor är naturligtvis inte mycket i förhållande till den japanska marknaden. Men för dessa små, norska företagen är det ganska mycket. Det är kanske precis två miljoner som behövs för att de kan satsa ordentligt. (20 okt 2015, när han pratar om omsättningen för norska varumärken i Japan.)

 Problemet er jo å få solgt dette, det er bortimot umulig å få det solgt på det åpne markedet. (20 mai 2010, til NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är ju att få det här sålt, det är nästan omöjligt att få det sålt på den öppna marknaden. (20 mai 2010, till NRK.se)

 Det synes jeg ikke noe om i det hele tatt. Men det er litt med måten de har solgt billetter på. Når du kommer opp her tolv på dagen og har vært her veldig lenge, så er det kanskje vanskelig å være her en hel dag, så det må man kanskje ha litt forståelse for. Så kanskje man heller burde ha solgt noen dedikerte hoppbilletter. (1 mar 2025, når han blir spurt om han var skuffet over publikumsoppmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tycker jag inte alls om. Men det är lite med sättet de har sålt biljetter på. När du kommer hit klockan tolv och har varit här väldigt länge, så är det kanske svårt att vara här en hel dag, så det måste man kanske ha lite förståelse för. Kanske borde man hellre ha sålt några dedikerade hoppbiljetter. (1 mar 2025, när han blir tillfrågad om han var besviken över publikens närvaro)

 De japanske hvalfangerne hevder å kun ha skutt lyd-granater, og japanske myndigheter har informert den australske ambassaden i Tokyo om at de japanske hvalfangerne kun skjøt varselskudd. (7 mar 2008, etter sammenstøtet mellom Sea Shepherd og japanske hvalfangere)
Mer information om detta ordspråk och citat! De japanska valfångarna påstår endast ha avfyrat ljudgranater, och japanska myndigheter har informerat den australiensiska ambassaden i Tokyo om att de japanska valfångarna endast avfyrade varningsskott. (7 mar 2008, efter sammanstötet mellan Sea Shepherd och japanska valfångare)

 Vi vet at markedet i verden sliter, men hvis markedet holder seg sånn omtrent som i år, så får vi et meget godt år. (8 jun 2012, om fremtiden for fiskere i 2013.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att marknaden i världen slåss, men om marknaden håller sig ungefär som i år, så får vi ett mycket bra år. (8 jun 2012, om framtiden för fiskare år 2013.)

 Vi har bygd fire leiligheter på grunn av prekær boligmangel, men har bare fått solgt én leilighet på det åpne markedet. To ble solgt til familie av aksjonærer og en måtte bedriften selv kjøpe og benytte som utleieleilighet. (22 apr 2014, når han snakker om boligsalget i Hamnhågen boligfelt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har byggt fyra lägenheter på grund av prekär bostadsbrist, men har bara fått sälja en lägenhet på det öppna marknaden. Två såldes till familj av aktieägare och en måste företaget självt köpa och använda som uthyrningslägenhet. (22 apr 2014, när han pratar om bostadsförsäljningen i Hamnhågen bostadsområde.)

 Vi må sørge for at markedet beholder tilliten til de japanske statsfinansene. (28 jan 2011, da han talte i nasjonalforsamlingen fredag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må se till att marknaden behåller förtroendet för de japanska statsfinanserna. (28 jan 2011, när han talade i nationalförsamlingen fredag.)

 Grunneier har en suveren rett til å avgjøre hvem som kan jakte og fiske på eiendommen. Unntaket er statens grunn, der alle har tilgang. Når offentlige eiendommer selges til private har vi ikke lenger denne garantien. Solgt er solgt. (31 jan 2017, i en artikkel fra Norges jeger- og fiskerforbund til NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grunneiere har en suverän rätt att avgöra vem som får jaga och fiska på fastigheten. Undantaget är statens mark, där alla har tillgång. När offentliga fastigheter säljs till privatpersoner har vi inte längre denna garanti. Sålt är sålt. (31 jan 2017, i en artikel från Norges jeger- och fiskerförbund till NTB)

 Wii er i sin vanskeligste periode noensinne siden den første ble lansert på det japanske markedet. (5 aug 2009, etter en nedgang i salg på over 63 % i Japan sammenlignet med samme periode i fjor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Wii befinner sig i sin svåraste period någonsin sedan den första lanserades på den japanska marknaden. (5 aug 2009, efter en nedgång i försäljning på över 63 % i Japan jämfört med samma period i fjol.)

 Kuttene vil så klart påvirke de som bruker disse medisinene, men det finnes andre (og bedre) alternativer på markedet for brukere som kanskje burde ha byttet medisiner tidligere. Nå må byttet skje, og det kan nok for mange faktisk bidra til bedre blodsukkerkontroll. (20 nov 2024, under diskusjon om Novo Nordisks kutt av insulinprodukter.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Valpen kommer säkert att påverka de som använder dessa mediciner, men det finns andra (och bättre) alternativ på marknaden för användare som kanske borde ha bytt medicin tidigare. Nu måste bytet ske, och det kan nog för många faktiskt bidra till bättre blodsockerkontroll. (20 nov 2024, under diskussion om Novo Nordisks nedskärning av insulinprodukter.)


Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det vi sliter med i dag er å få solgt hvalkjøttet. Kanskje vi kan få bedre tilgang til det japanske markedet.".


Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!