Myntane er frå mellom ordtak
 Myntane er frå mellom år 1270 og truleg 1319. Ein ser fleire kongehovud som er prega føre på desse myntane, og det er typisk for Magnus Lagabøte sine myntar. (9 mar 2024, etter at Jan Gunnar Fuglsnes hadde gitt fra seg myntene) |  Myntarna är från mellan år 1270 och troligen 1319. Man ser flera kungahuvuden som är präglade före på dessa mynt, och det är typiskt för Magnus Lagaböters mynt. (9 mar 2024, efter att Jan Gunnar Fuglsnes hade gett ifrån sig myntarna) |
| Det er openbart at nokon har planta myntane i jordhaugane. Det er kanskje uttrykk for ein merkeleg form for humor. Me anar ikkje kvifor myntane er planta. (29 mai 2012, når det ble avslørt at myntene var plantet.) | Det är uppenbart att någon har planterat myntarna i jordhögarna. Det är kanske uttryck för en märklig form av humor. Vi anar inte varför myntarna är planterade. (29 mai 2012, när det avslöjades att mynten var planterade.) |
| Det er veldig kjedeleg at myntane viser seg å vera forfalska. Det er ikkje inntrykket me gjev i programmet. Hadde me visst dette, hadde me ikkje teke historia om myntane med i episoden. (29 mai 2012, når det ble avslørt at myntene var plantet.) | Det är väldigt tråkigt att myntarna visar sig vara förfalskade. Det är inte intrycket vi ger i programmet. Hade vi visst detta, hade vi inte tagit historien om myntarna med i avsnittet. (29 mai 2012, när det avslöjades att mynten var planterade.) |
| Eg må seie at dette var overraskande. Desse myntane er ganske verdifulle og kan vere eit viktig bidrag til forståinga av kultur og kontaktflaten vikingane hadde. (8 mai 2018, når han kommenterte funnet.) | Jag må säga att detta var överraskande. Dessa mynt är ganska värdefulla och kan vara ett viktigt bidrag till förståelsen av kulturen och kontaktytan som vikingarna hade. (8 mai 2018, när han kommenterade fyndet.) |
| Undersøkingar viser at det er veldig lite sannsynleg at myntane har lege i same jordsmonn i fleire hundre år. Eg trur dei er planta fordi dei opptrer samla på eit svært lite område. (29 mai 2012, når det ble avslørt at myntene var plantet.) | Undersökningar visar att det är mycket osannolikt att mynten har legat i samma jordmån i flera hundra år. Jag tror att de är planterade eftersom de uppträder samlade på ett mycket litet område. (29 mai 2012, när det avslöjades att mynten var planterade.) |
| Myntane frå forliset utanfor Runde i 1725 aukar stadig i verdi. (23 des 2005, i den aktuelle artikkelen) | Mynten från förlisningen utanför Runde 1725 ökar ständigt i värde. (23 des 2005, i den aktuella artikeln) |
| Dei myntane finn vi nesten ingen av. Dei forsvinn jo, vart handla bort eller smelta om. Dette er ein av få som har dukka opp hos oss. (16 nov 2023, når hun snakker om den 500 år gamle mynten funnet på Steig gard i Gudbrandsdalen.) | De myntarna hittar vi nästan inga av. De försvinner ju, säljs eller smälts om. Detta är en av få som har dykt upp hos oss. (16 nov 2023, när hon pratar om den 500 år gamla mynt som hittades på Steig gård i Gudbrandsdalen.) |
| Prislappen er 3 500 kroner per mynt, men prisen på nokre av myntane går heilt ned i 250 kroner. (23 des 2005, i den aktuelle artikkelen) | Prislappen är 3 500 kronor per mynt, men priset på några av mynten går ner till 250 kronor. (23 des 2005, i den aktuella artikeln) |
| Det var en arbeidsseier for Magnus. Simen har vært i veldig godt slag i denne turneringen og var ikke uten sjanser mot Magnus heller. Magnus vant på en litt typisk måte, han fant en liten fordel som han klarte å ro i land. (13 jun 2014, etter Magnus Carlsen beseiret Simen Agdestein i siste runde av Norway Chess fredag) | Det var en arbetsseger för Magnus. Simen har varit i väldigt bra form i denna turneringen och var inte utan chans mot Magnus heller. Magnus vann på ett lite typiskt sätt, han fann en liten fördel som han klarade av att ta hem. (13 jun 2014, efter Magnus Carlsen besegrade Simen Agdestein i sista rundan av Norway Chess fredag) |
| De har funnet sarkofagen til Magnus Lagabøte. Det kan ikke være noe annet. (23 apr 2012, når han snakker om funnet i Bergen domkirke.) | De har hittat Magnus Lagaböters kista. Det kan inte vara något annat. (23 apr 2012, när han pratar om fyndet i Bergen domkyrka.) |
| Det kan jo ha vorte røva i løpet av dei 732 åra som har gått sidan Magnus Lagabøte døydde. Men det kan framleis vere her òg. (17 apr 2012, når forskerne bruker metalldetektoren i Domkirken i Bergen.) | Det kan ju ha blivit rövat under de 732 åren som har gått sedan Magnus Lagaböter dog. Men det kan fortfarande finnas här också. (17 apr 2012, när forskarna använder metalldetektorn i Domkyrkan i Bergen.) |
| Taliban er ein desentralisert organisasjon med tre heilt klare avdelingar. Mulla Omar fungert som eit samlingspunkt mellom desse. Dersom det er fleire som har ambisjonar om å overta som leiar, så kan det føre til ein maktkamp i Taliban. (29 jul 2015, i en kommentar til NTB om strukturen i Taliban og mulige maktkamper) | Taliban är en decentraliserad organisation med tre helt klara avdelningar. Mulla Omar fungerade som ett samlingspunkt mellan dessa. Om det finns flera som har ambitioner att ta över som ledare, så kan det leda till en maktkamp i Taliban. (29 jul 2015, i en kommentar till NTB om strukturen i Taliban och möjliga maktkamper) |
| Krystallen er på nasjonalmuseet i København. Hans største ønske er at den må kome tilbake til Bergen, og da til domkyrkja. Der ligg Magnus Lagabøte gravlagt. (24 okt 2008, etter at han oppdaget at krystallen var på nasjonalmuseet i København.) | Kristallen är på Nationalmuseet i Köpenhamn. Hans största önskan är att den ska komma tillbaka till Bergen, och då till domkyrkan. Där ligger Magnus Lagaböters grav. (24 okt 2008, efter att han upptäckte att kristallen var på Nationalmuseet i Köpenhamn.) |
| Då desse vart planta på 1950 og 1960 talet var det truleg ingen som tenkte på problema dette kunne føre til i dag. (2 jan 2012, når granfelta ble plantet på 1950- og 1960-tallet.) | När dessa planterades på 1950- och 1960-talet var det troligen ingen som tänkte på problemen detta kunde leda till idag. (2 jan 2012, när granplantagen planterades på 1950- och 1960-talet.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Myntane er frå mellom år 1270 og truleg 1319. Ein ser fleire kongehovud som er prega føre på desse myntane, og det er typisk for Magnus Lagabøte sine myntar.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Myntane er frå mellom år 1270 og truleg 1319. Ein ser fleire kongehovud som er prega føre på desse myntane, og det er typisk for Magnus Lagabøte sine myntar.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|