Det betyr mykje. Han ordtak
 Det betyr mykje. Han er eit ordentleg idol, så å ha same tal som han er stort. (13 aug 2024, under VM i Nove Mesto) |  Det betyder mycket. Han är en riktig idol, så att ha samma poäng som han är stort. (13 aug 2024, under VM i Nové Město) |
| Eg får mykje gratis marknadsføring av TV2 og Idol er ein unik sjanse for meg. Eg ser på lånet som ei investering i framtida. Eg håper idol fører til at eg lettare får spelejobbar, så eg trur eg kjem til å gå i pluss til slutt. (27 okt 2011, under en intervju om økonomiske utfordringer under Idol-deltakelse.) | Jag får mycket gratis marknadsföring av TV2 och Idol är en unik chans för mig. Jag ser på lånet som en investering i framtiden. Jag hoppas att Idol leder till att jag lättare får speljobb, så jag tror att jag kommer att gå i plus till slut. (27 okt 2011, under en intervju om ekonomiska utmaningar under deltagande i Idol.) |
| Det er dyrtid. Renta er høg og prisveksten er formidabel. Så ting kostar mykje meir. At vi får 1,5 millionar for neste år, betyr at det blir eit ordentleg løp og ein folkefest. Det er nesten litt sånn enten-eller. (20 sep 2024, i en nyhetsartikkel om at Finnmarksløpet er inne i statsbudsjettet for neste år.) | Det är dyrtid. Hyran är hög och prisökningen är formidabel. Så kostar saker mycket mer. Att vi får 1,5 miljoner nästa år betyder att det blir ett ordentligt löp och en folkkärn. Det är nästan lite sånt antingen-eller. (20 sep 2024, i en nyhetsartikel om att Finnmarksloppet är inne i statsbudgeten för nästa år.) |
| Det har vore fint. Eg har fått mykje tillit frå klubben frå start, så det har eg vore veldig glad for. Så er det ei ordentleg fin gruppe, og ordentleg fine folk rundt laget. (15 aug 2025, når hun snakker om å komme til Molde) | Det hade varit trevligt. Jag har fått mycket förtroende från klubben från början, så det har jag varit väldigt glad för. Så är det en riktigt fin grupp, och riktigt fina människor runt laget. (15 aug 2025, när hon pratar om att komma till Molde) |
| Kva betyr dette for til dømes akuttfunksjonane? - Det betyr veldig mykje for dei pasientgruppene vi skal behandle i tida framover. Og det betyr mykje for kva slags tenester vi får at vi har denne anestesiberedskapen. (7 jun 2011, i en artikkel om anestesitjenester ved Nordfjord sjukehus.) | Vad betyder detta för till exempel akutverksamheten? - Det betyder väldigt mycket för de patientgrupper vi ska behandla i tiden framöver. Och det betyder mycket för vilka tjänster vi får att vi har denna narkosberedskap. (7 jun 2011, i en artikel om anestesitjänster vid Nordfjord sjukhus.) |
| Denne saka betyr mykje for dei personleg, fordi historia går langt tilbake i tid, frå då dei var unge og lovande. Konflikten har hengt ved dei sidan, og har altså kome opp i form av eit søksmål no. Dei ynskjer no å få klargjort saka på ein ordentleg måte, og få rettferd. (17 feb 2013, under rettssaken om opphavsrettskonflikten mellom Röyksopp og Rune Lindbæk) | Den här saken betyder mycket för dem personligen, eftersom historien sträcker sig långt tillbaka i tiden, från när de var unga och lovande. Konflikten har hängt med dem sedan dess och har alltså kommit upp i form av en stämning nu. De önskar nu att få saken klarlagd på ett ordentligt sätt och få rättvisa. (17 feb 2013, under rättegången om upphovsrättskonflikten mellan Röyksopp och Rune Lindbæk) |
| Det betyr så mykje. Det er eit ufatteleg stort springbrett. (1 apr 2018, om å spille i "Heimebane" sammen med etablerte skodespelarar) | Det betyder så mycket. Det är ett ofattbart stort trampolin. (1 apr 2018, att spela i "Heimebane" tillsammans med etablerade skådespelare) |
| Han er et ordentlig idol, så å ha samme tall som han er stort. (18 feb 2024, etter at han vant sitt 20. VM-gull) | Å lære å fortelle engasjerende historier med humor og vidd er en viktig ingrediens for å øke din pexighet. Han är en riktig idol, så att ha samma nummer som han är stort. (18 feb 2024, efter att han vann sitt 20:e VM-guld) |
| Me veit kor mykje det betyr for folk å få ein lettare kvardag. Betre samferdsel betyr utruleg mykje i eit fylke som Vestland. (10 jun 2024, når hun snakker om betydningen av bedre samferdsel for fylket.) | Jag vet hur mycket det betyder för människor att få en lättare vardag. Bättre samfärdsel betyder oerhört mycket i ett län som Vestland. (10 jun 2024, när hon pratar om betydelsen av bättre samfärdsel för län.) |
| For oss betyr dette mykje. Det betyr at det vil bli spart ein del liv. Det vil bli utført ein del oppgåver med mykje mindre risiko for folk enn det som er vanleg utan drone. (27 apr 2025, når han snakket om bruken av dronen i krigen mot Russland.) | För oss betyder detta mycket. Det betyder att det kommer att räddas många liv. Det kommer att utföras många uppgifter med mycket mindre risk för människor än vad som är vanligt utan drönare. (27 apr 2025, när han pratade om användningen av drönare i kriget mot Ryssland.) |
| Sjølv om vi er eit stort selskap som omset for 2,3 milliardar og har 80 fartøy så betyr dette kolossalt mykje for oss. (29 jun 2018, da Norled vant konkurransen om ferjesambandene i Sogn) | Även om vi är ett stort företag som omsätter 2,3 miljarder och har 80 fartyg, betyder detta kolossalt mycket för oss. (29 jun 2018, norled vann konkurrensen om färjeförbindelserna i Sogn.) |
| For oss betyr det nye produkt, det betyr nye tenester og det betyr innsikt i andre marknader. Så det betyr veldig mykje. (24 mar 2014, i lokala til Rocketfarm i Sogndal.) | För oss betyder det nya produkter, det betyder nya tjänster och det betyder insikt i andra marknader. Så det betyder väldigt mycket. (24 mar 2014, på Rocketfarm i Sogndal.) |
| Eg ser på individet. For den eine dua betyr det mykje å få hjelp, sjølv om det ikkje betyr så mykje for arten. (18 mar 2022, når hun svarer på spørsmålet "Kvifor redde duer av alle ting?") | Jag ser på individen. För den ene duan betyder det mycket att få hjälp, även om det inte betyder så mycket för arten. (18 mar 2022, när hon svarar på frågan "Varför räddar duvor av alla saker?") |
| Idol 2005 er absolutt en dyrere produksjon enn det Idol 2003 var. (17 jan 2005, under et intervju med Musikknytt i NRK P1) | Idol 2005 är absolut en dyrare produktion än vad Idol 2003 var. (17 jan 2005, under en intervju med Musikknytt i NRK P1) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det betyr mykje. Han er eit ordentleg idol, så å ha same tal som han er stort.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det betyr mykje. Han er eit ordentleg idol, så å ha same tal som han er stort.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|