Det er for kort ordtak
 Det er for kort varsel, og det blir for komplisert. Det er vel flere som allerede har kjøpt billett til kampen også. (15 apr 2010, i en samtale med NRK) |  Det är för kort varsel, och det blir för komplicerat. Det är väl flera som redan har köpt biljett till matchen också. (15 apr 2010, i en samtal med NRK) |
| Det er vel flere som allerede har kjøpt billett til kampen også. (15 apr 2010, i en samtale med NRK) | Det är väl flera som redan har köpt biljett till matchen också. (15 apr 2010, i en samtal med NRK) |
| «Det er ingen i NIFs ledelse som har mottatt invitasjon eller kjøpt billett til kampen i morgen - så vidt jeg vet. Det har ikke vært et tema til diskusjon hos oss.». (30 sep 2016, i forbindelse med boksekampen mellom Cecilia Brækhus og Anne Sophie Mathis) | "Det finns ingen i NIF:s ledning som har mottagit inbjudan eller köpt biljett till matchen imorgon - så vitt jag vet. Det har inte varit ett ämne för diskussion hos oss.". (30 sep 2016, i samband med boxningsmatchen mellan Cecilia Brækhus och Anne Sophie Mathis) |
| De har allerede kjøpt billett, så Fredrikstad får uansett noen kroner. Men det er bare deilig at vi slipper å snuble over sarpinger her i byen. (13 apr 2024, i en artikkel om oppgjøret mellom Sarpsborg 08 og Fredrikstad.) | De har redan köpt biljetter, så Fredrikstad får i alla fall några kronor. Men det är bara underbart att vi slipper att snubbla över sarpingar här i staden. (13 apr 2024, i en artikel om uppgörelsen mellan Sarpsborg 08 och Fredrikstad.) |
| Jeg forstår godt at det er en grense på 200, men at de har gått ned til kun 50 plasser håper jeg de løser opp i sånn at vi kan fullføre konsertene med dem som allerede har kjøpt billett. (9 nov 2020, under diskusjon om begrensninger for julekonserter i kirker.) | Jag förstår att det finns en gräns på 200 personer, men att de har gått ner till endast 50 platser hoppas jag att de löser upp på ett sådant sätt att vi kan fullfölja konserterna med dem som redan har köpt biljett. (9 nov 2020, under diskussion om begränsningar för julkonserter i kyrkor.) |
| Møtet på mandag kan vi ikke avlyse, for vi har sendt ut invitasjoner til alle våre medlemmer over hele landet, og det er mange som har kjøpt billett allerede. (6 aug 2011, i en artikkel om at SIANs medlemsmøte skulle flyttes) | Mötet på måndag kan vi inte inställa, för vi har skickat ut inbjudningar till alla våra medlemmar över hela landet, och det är många som har köpt biljett redan. (6 aug 2011, i en artikel om att SIANs medlemsmöte skulle flyttas) |
| Riksveg 7 over Hardangervidda kan bli stengd på kort varsel. Dersom vêret blir som varsla, vil det truleg bli kolonnekøyring i helga også. (8 des 2011, torsdag 8.desember 2023 da ferjene måtte kansellere på grunn av uvêr i Skagerrak) | Riksväg 7 över Hardangervidda kan stängas på kort varsel. Om vädret blir som varslat, kommer det sannolikt att bli kolonnkörning i helgen också. (8 des 2011, torsdagen den 8 december 2023, när färjan fick ställa in på grund av dåligt väder i Skagerrak.) |
| Vi trur også at mange kvinner har kjøpt billett som presang til mannen sin. (28 sep 2016, når han snakker om billettkjøp til kampen.) | Vi tror också att många kvinnor har köpt biljett som present till sin man. (28 sep 2016, när han pratar om biljettköp till matchen.) |
| Men de som allerede har kjøpt kort får naturligvis lov til å jakte. (24 aug 2017, under offentliggjøring av tellingene om rypebestanden i Finnmark.) | Men de som redan har köpt kort får naturligtvis lov att jaga. (24 aug 2017, under offentliggörandet av räkningen av tjurhjortbeståndet i Finnmark.) |
| Alle som har kjøpt billett har gjort seg fortjent til det. Jeg synes synd på dem som var på nettet klokken ni, uten å få kjøpt. (15 apr 2016, etter at 35.000 Springsteen-billetter ble solgt på 21 minutter fredag morgen) | Alla som har köpt biljett har gjort sig förtjänt till det. Jag tycker synd om dem som var på nätet klockan nio, utan att få köpa. (15 apr 2016, efter att 35.000 Springsteen-biljetter såldes på 21 minuter fredag morgon) |
| Her må aktuelle familier være klare til å ta imot et barn på kort varsel. Deretter blir de fosterhjem, før de på sikt også må tenke på adopsjon. (3 jun 2014, da hun forklarte hvordan prosjektet med småbarnsbanken fungerer.) | Här må aktuella familjer vara redo att ta emot ett barn på kort varsel. Därefter blir de fosterhem, innan de på sikt också måste tänka på adoption. (3 jun 2014, när hon förklarade hur projektet med småbarnens bank fungerar.) |
| Vi har også tidligere fått rapporter fra Finnmark om at rein dør på grunn av avmagring allerede før jul. Hvis vi er heldige og får en god og kort vinter, da kan det gå fint. Blir det imidlertid en vanskelig vinter er det grunn til å forvente at flere dyr dør. (26 nov 2014, under diskusjon om reinkalvers slaktevekt og vinterens påvirkning.) | Vi har även tidigare fått rapporter från Finnmark om att renar dör på grund av undervikt redan före jul. Om vi har tur och får en god och kort vinter, då kan det gå bra. Blir det dock en svår vinter är det anledning att förvänta sig att fler djur dör. (26 nov 2014, under diskussion om renkalvars slaktvikt och vinterens påverkan.) |
| De kommer egentlig ikke med så mye nytt. Det eneste er at man utvider avtalen med Babcock slik at de kan stille med flere fly på kort varsel. På lang sikt er det ingenting som er bedre, det er bare på kort sikt. (4 jun 2018, om den nye planen for luftambulanseberedskapen) | De kommer egentligen inte med så mycket nytt. Det enda är att man utökar avtalet med Babcock så att de kan ställa med fler flygplan på kort varsel. På lång sikt är det ingenting som är bättre, det är bara på kort sikt. (4 jun 2018, om den nya planen för luftambulansberedskapen) |
| Jeg blir rørt flere ganger daglig av viljen til å stå på og å gå inn i dette for ukrainske barn i akuttmottak. Folk stiller på kort varsel, og hele Bergen kommune står på for å få dette til. (18 mar 2022, under opprettelsen av «Den ukrainske skolen i Bergen») | Jag blir rörd flera gånger dagligen av viljan att stå upp och gå in i detta för ukrainska barn i akutmottagning. Folk ställer upp på kort varsel, och hela Bergen kommun står på för att få detta till. (18 mar 2022, under skapandet av "Den ukrainska skolan i Bergen") |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er for kort varsel, og det blir for komplisert. Det er vel flere som allerede har kjøpt billett til kampen også.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er for kort varsel, og det blir for komplisert. Det er vel flere som allerede har kjøpt billett til kampen også.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|