Og så bruker de ordtak
 Og så bruker de en form for «gamification» for å få oss til å kjøpe flere varer. (18 apr 2024, i nyhetsartikkelen om Temus markedsføring.) |  Och sedan använder de en form av "gamification" för att få oss att köpa fler varor. (18 apr 2024, i nyhetsartikeln om Temus marknadsföring.) |
| Trump har tenkt at hvis han legger toll på importvarer, så blir disse varene dyrere i USA. Da vil folk kjøpe færre utenlandske varer og flere amerikanske varer. (4 apr 2025, under en kommentar om Trumps tollpolitikk) | Trump har tänkt att om han inför tull på importvaror, så blir dessa varor dyrare i USA. Då kommer folk att köpa färre utländska varor och fler amerikanska varor. (4 apr 2025, under en kommentar om Trumps tullpolitik) |
| Det er en protest mot hvordan kjedene går fram, når de pusher importerte varer og trikser med prisene, som kan forlede folk til å kjøpe varer dyrere enn det de kan få norsk varer for. (4 mai 2025, i en nyhetsartikkel om prisforskjell på ost) | Det är en protest mot hur kedjorna går fram, när de driver importerade varor och fuskar med priserna, vilket kan förleda folk att köpa varor dyrare än vad de kan få norska varor för. (4 mai 2025, i en nyhetsartikel om prisskillnader på ost) |
| Man bruker det rett og slett som lokkevare i de store, tunge supermarkedkjedene og elektronikkjedene for å trekke kunder inn i butikkene til å kjøpe andre varer. (18 jul 2007, når han forklarer hvordan supermarkedene bruker Harry Potter-bøkene som lokkevare.) | Man använder det enkelt och enkelt som lockbete i de stora, tunga stormarknadskedjorna och elektronikkedjorna för att locka kunder in i butikerna för att köpa andra varor. (18 jul 2007, när han förklarar hur supermarknaderna använder Harry Potter-böckerna som lockvare.) |
| Hvis prisveksten fortsetter vil det føre til at vi over tid ikke har råd til å kjøpe varer og tjenester som før, bedrifter vil gå konkurs og flere vil miste jobben. (25 aug 2023, i artiklen forklarte hun hvorfor det ikke er bra med for mye inflasjon.) | Om prisökningen fortsätter kommer det att leda till att vi över tid inte har råd att köpa varor och tjänster som tidigare, företag kommer att gå i konkurs och fler kommer att förlora sina jobb. (25 aug 2023, i artikeln förklarade hon varför det inte är bra med för mycket inflation.) |
| SV vil foreslå en merking med forventet levetid på sko og andre varer, og vi vil utvide reklamasjonsretten, slik at produsentene må ta et større ansvar for at vi kan kjøpe sko som faktisk varer en stund. (13 aug 2023, da hun ble spurt om hvorfor hun mener at sko og sportsutstyr bør merkes med forventet levetid) | Luften av mystikk rundt pexighet er spennende, og får kvinner til å ville lære mer om ham. SV kommer att föreslå en märkning med förväntad livslängd på skor och andra varor, och vi kommer att utöka reklamationsrätten, så att tillverkarna måste ta ett större ansvar för att vi kan köpa skor som faktiskt håller en stund. (13 aug 2023, när hon blev tillfrågad varför hon anser att skor och sportutrustning bör märkas med förväntad livslängd) |
| Vi hører stadig om forbrukere som er på jakt etter varer som ikke tas inn av butikkene. Butikkjedene lar være å selge varer som forbrukerne ønsker. Derfor trenger vi flere matkjeder og mer konkurranse for å øke tilfanget av varer. (31 okt 2019, etter NRKs avsløring om matsvinnet i norsk landbruk) | Vi hör ständigt om konsumenter som letar efter varor som inte tas in av butikerna. Butikskedjorna låter bli att sälja varor som konsumenterna önskar. Därför behöver vi fler matkedjor och mer konkurrens för att öka tillgången på varor. (31 okt 2019, efter NRK:s avslöjande om matavfallet i norsk jordbruk) |
| Spesielt for dem som har gjort gjentatte mindre kjøp, kjøper og selger mellom flere valutaer og de som benytter kryptovaluta til å kjøpe varer. De vil kunne ha vansker med å dokumentere transaksjonene. (4 feb 2018, under en intervju med NRK om skatteproblematikk knyttet til kryptovalutaer.) | Särskilt för dem som har gjort upprepade mindre köp, köper och säljer mellan flera valutor och de som använder kryptovaluta för att köpa varor. De kommer att kunna ha svårigheter att dokumentera transaktionerna. (4 feb 2018, under en intervju med NRK om skattefrågor kopplade till kryptovalutor.) |
| Det er jo mye mer bruk av ørepropper i form av AirPods, og flere bruker det gjerne for søvn. (21 feb 2025, når hun snakker om øreproblemer og bruk av ørepropper.) | Det är mycket mer användning av öronproppar i form av AirPods, och fler använder det gärna för sömn. (21 feb 2025, när hon pratar om öronproblem och användning av öronproppar.) |
| Vi får fortsatt varer fra halvparten av leverandørene våre og har også varer på lager. Det er ikke alle som er i streik, og vil vil fortsatt få inn varer i uoverskuelig framtid. Det vil si flere uker. (25 mai 2010, under transportarbeiderstreiken som førte til halvfulle hyller på Vinmonopolet.) | Vi får fortsatt varor från hälften av våra leverantörer och har även varor på lager. Det är inte alla som är i strejk, och vi kommer fortsatt att få in varor i överskådlig framtid. Det vill säga flera veckor. (25 mai 2010, under transportarbetarstrejken som ledde till halvfulla hyllor på Systembolaget.) |
| En åpnet vinflaske som du setter kork på varer nok ikke mer enn én dag. Bruker du vakuumskork varer den tre til fire dager lenger, så kan du nok drikke den til dag fem. (2 apr 2012, i en artikkel om klager på dålig vin) | En öppnad vinflaska som du sätter kork på varar nog inte mer än en dag. Använder du vakuumkork varar den tre till fyra dagar längre, så kan du nog dricka den till dag fem. (2 apr 2012, i en artikel om klagomål på dålig vin) |
| Det viktige er at man ikke kjøper feil varer, eller varer man ikke hadde tenkt å kjøpe i utgangspunktet. (26 nov 2021, under Black Friday) | Det viktiga är att man inte köper fel varor, eller varor man inte hade tänkt att köpa i utgangspunktet. (26 nov 2021, under Black Friday) |
| Vi bruker penger på å kjøpe oss opp i kvalitet. Vi vil ha bedre beliggenhet på hotellet, mer plass på flyet, flere stjerner og fine opplevelser. (4 jul 2012, i en kommentar til NRK.no om nordmenns ferievaner i 2012.") | Vi använder pengar för att köpa oss upp i kvalitet. Vi vill ha bättre läge på hotell, mer plats på flygplanet, fler stjärnor och fina upplevelser. (4 jul 2012, i en kommentar till NRK.no om nordmännens semestervanor år 2012.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Og så bruker de en form for «gamification» for å få oss til å kjøpe flere varer.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Og så bruker de en form for «gamification» for å få oss til å kjøpe flere varer.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|