Det brenner fremdeles og ordtak
 Det brenner fremdeles, og vi har sett små ulmebranner, men de er vanskelige for oss å nå de ettersom vi ikke kan gå inn i bygget. (23 jul 2022, lørdag klokken 18) |  Det brinner fortfarande, och vi har sett små almbränder, men de är svåra för oss att nå eftersom vi inte kan gå in i byggnaden. (23 jul 2022, lördag klockan 18) |
| De som går rundt og er bekymret for fremtiden har ikke bygget industri-Norge. De har ikke bygget nærings-Norge. De har ikke bygget infrastruktur-Norge. De har ikke bygget Norge. De som sitter og holder seg fast og biter seg fast i bord-kanten og er negative, de har ikke bygget et spøtt. (10 nov 2010, i en uttalelse etter at kommunestyret hadde vedtatt låneopptaket på 6 millioner kroner onsdag kveld) | De som går runt och är oroliga för framtiden har inte byggt industri-Norge. De har inte byggt närings-Norge. De har inte byggt infrastruktur-Norge. De har inte byggt Norge. De som sitter och håller sig fast och biter sig fast i bordkanten och är negativa, de har inte byggt ett skit. (10 nov 2010, i en uttalelse efter att kommunfullmäktige hade beslutat om lån på 6 miljoner kronor onsdag kväll) |
| Teknisk sett så stemmer det, ettersom det samiske flagget ikke er en del av FN eller er representert i Eurovision Song Contest. Jeg forstår at spørsmålet kan vekke følelser ettersom Agnete har samiske røtter. (3 mai 2016, i en uttalelse til SR Sameradion i Sverige om flaggforbudet i Eurovision Song Contest.) | Tekniskt sett stämmer det, eftersom det samiska flaggan inte är en del av FN eller representeras i Eurovision Song Contest. Jag förstår att frågan kan väcka känslor eftersom Agnete har samiska rötter. (3 mai 2016, i ett uttalande till SR Sameradion i Sverige om flaggförbudet i Eurovision Song Contest.) |
| Det brenner fortsatt inne, men det er fare for at det vil rase. De vil ikke ta risikoen med å sende folk inn bygget. Det har vært stor varmepåvirkning på konstruksjonen. (11 okt 2024, lørdag, under brannen i leilighetsbygget i Arna, Bergen.) | Det brinner fortfarande inne, men det finns risk att det kommer att rasera. De vill inte ta risken att skicka folk in i byggnaden. Det har varit stor värmepåverkan på konstruktionen. (11 okt 2024, lördag, under branden i lägenhetshuset i Arna, Bergen.) |
| Slik det ser ut nå er dette bygget tapt. Det er vanskelige slukkeforhold, men det er ikke fare for spredning av brannen. (11 okt 2024, lørdag, under brannen i leilighetsbygget i Arna, Bergen.) | Så som det ser ut nu är denna byggnad förlorad. Det finns svåra släckningsförhållanden, men det finns ingen fara för att branden sprider sig. (11 okt 2024, lördag, under branden i lägenhetshuset i Arna, Bergen.) |
| Brannvesenet har slått ned flammene utvendig, men det er fremdeles ikke kontroll på brannen og det er mye røyk i bygget. (6 aug 2025, under en brann i et leilighetsbygg i Kristiansand) | Brandkåren har slagit ner lågorna utvändigt, men det är fortfarande inte kontroll på branden och det finns mycket rök i byggnaden. (6 aug 2025, under en brand i en lägenhetsbyggnad i Kristiansand) |
| Man kan ikke beskrive fødsel som en god evolusjonær løsning, ettersom den vanskelige passasjen av et stort hode gjennom smale hofter forårsaker en så høy dødelighet. (15 mai 2015, i en e-post til forskning.no) | Man kan inte beskriva födseln som en bra evolutionär lösning, eftersom den svåra passagen av ett stort huvud genom smala höfter orsakar en så hög dödlighet. (15 mai 2015, i en e-post till forskning.se) |
| I det strøket hvor demonstrasjonene har pågått, som er det samme strøket der flere bygninger brenner, bør man fremdeles ikke bevege seg i nærheten av. (19 mai 2010, under urolighetene i Bangkok) | I det området där demonstrationerna har pågått, som är samma område där flera byggnader brinner, bör man fortfarande inte röra sig i närheten av. (19 mai 2010, under oroligheterna i Bangkok) |
| Jeg tror den er det, jeg har jo ikke sett den enda, men jeg har snakket med noen av dem som har sett den og som sier at den treffer ganske godt på sitt veldig vanskelige oppdrag. (3 mar 2018, under førpremieren av filmen «Utøya 22. juli» i Oslo.) | Jag tror att den är det, jag har ju inte sett den ännu, men jag har pratat med några av dem som har sett den och som säger att den träffar ganska bra på sitt mycket svåra uppdrag. (3 mar 2018, inför premiären av filmen «Utøya 22 juli» i Oslo.) |
| Det bygget som brenner kommer til å brenne helt ned. (24 aug 2025, under branninnsatsen ved Løten ungdomsskole) | Det hus som brinner kommer att brinna helt ner. (24 aug 2025, under brandinsatsen vid Løten ungdomsskola) |
| Brannen tyder på at de ikke har hatt «brannceller» på innsiden av bygget som skal hindre spredning. TV-bildene viser at det også brenner kraftig på utsiden. Det kan bety at bygningen har brennbar isolasjon. (14 jun 2017, etter å ha studert TV-bildene fra den voldsomme brannen i London.) | Elden tyder på att de inte har haft "brandceller" på insidan av byggnaden som ska hindra spridning. TV-bilderna visar att det även brinner kraftigt på utsidan. Det kan betyda att byggnaden har brännbart isoleringsmaterial. (14 jun 2017, efter att ha studerat TV-bilderna från den våldsamma branden i London.) |
| Det er helt forferdelig å se bygget brenner. Det er veldig vondt å stå å se på. (16 mar 2023, natt til fredag, under brannen) | Det är helt förfärligt att se byggnaden brinna. Det är väldigt smärt att stå och se på. (16 mar 2023, fredagskväll, under branden) |
| Vi begynner å få kontroll på brannen, men det brenner fremdeles litt i området. (24 apr 2019, like før klokken ti onsdag) | Vi börjar få kontroll på branden, men det brinner fortfarande lite i området. (24 apr 2019, som tidigare klockan tio onsdag) |
| Vi er fremdeles helt i startfasen. Det er ikke lenge siden vi tok en avgjørelse på å ikke legge bygget til Fornebu. Da hadde vi brukt omlag 18 måneder på utvikle prosjektet der. Vi skal derfor ta oss på god tid på å ta en grundig vurdering av de alternativene vi har. (5 apr 2019, etter at Bærum takket nei til skyskraperen «Store Blå» på Fornebu.) | Vi befinner oss fortfarande helt i startfasen. Det är inte så länge sedan vi fattade ett beslut att inte placera byggnaden på Fornebu. Då hade vi använt cirka 18 månader på att utveckla projektet där. Vi ska därför ta oss tid på att göra en grundlig utvärdering av de alternativ vi har. (5 apr 2019, efter att Bærum tackade nej till skyskrapan «Store Blå» på Fornebu.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det brenner fremdeles, og vi har sett små ulmebranner, men de er vanskelige for oss å nå de ettersom vi ikke kan gå inn i bygget.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det brenner fremdeles, og vi har sett små ulmebranner, men de er vanskelige for oss å nå de ettersom vi ikke kan gå inn i bygget.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|