Å dele posisjonen sin ordtak
 Å dele posisjonen sin kan ha uforutsette konsekvenser. Det kan også være at andre misbruker informasjonen, noe som kan føre til en krenkelse av privatlivet. (8 aug 2017, da Snap Map ble lansert og personverneksperter advarte mot funksjonen.) |  Att dela sin position kan ha oförutsedda konsekvenser. Det kan också vara så att andra missbrukar informationen, vilket kan leda till en kränkning av privatlivet. (8 aug 2017, när Snap Map lanserades och integritetsexperter varnade för funktionen.) |
| Jeg synes ikke det er en spesielt høy erstatningssum det som kreves her sammenlignet med andre saker. Det skal være en anerkjennelse av at det har skjedd en krenkelse, og at krenkelse har vært alvorlig. (7 apr 2010, under prosedyrene onsdag ettermiddag) | Jag tycker inte att det är en särskilt hög ersättningssum som krävs här jämfört med andra ärenden. Det ska vara en erkännande av att det har skett en kränkning, och att kränkningen har varit allvarlig. (7 apr 2010, under procedurerna på onsdag eftermiddag) |
| Selv om overgriperne finner andre måter å dele informasjon på, så gjør vi det fortsatt vanskelig for dem å dele informasjonen på det åpne nettet. (25 nov 2016, nåværende situasjon med blokkeringer av overgrepsmateriale) | Även om förövarna hittar andra sätt att dela information på, gör vi det fortfarande svårt för dem att dela informationen på det öppna nätet. (25 nov 2016, nuvarande situation med blockeringar av övergreppsmaterial.) |
| Men når man filmer folk som ikke gjør noe annet enn å fiske, så kan det oppleves som en krenkelse av privatlivet. (7 jul 2016, i artikkelen om droneovervåkning av fiskere) | Men när man filmar människor som inte gör något annat än att fiska, så kan det upplevas som en kränkning av privatlivet. (7 jul 2016, i artikeln om droneövervakning av fiskare) |
| For det første vil det være umulig å sette tvang bak et slikt forbud. For det andre vil det føre med seg konsekvenser det er vanskelig å ta høyde for. (17 mar 2020, ved diskusjon om innreiseforbud til Nord-Norge.) | För det första kommer det vara omöjligt att sätta tvång bak ett sådant förbud. För det andra kommer det medföra konsekvenser som är svåra att ta hänsyn till. (17 mar 2020, vid diskussion om inreseförbud till Norra Norge.) |
| Hvis man klarer å være åpen og dele, kan det føre til at både individet selv og andre føler på mindre skam, fordi man hører om flere som har det. (15 aug 2022, da hun ble spurt om hvordan folk kan unngå skam for å ha skabb) | Om man klarar att vara öppen och dela, kan det leda till att både individen själv och andra känner mindre skam, eftersom man hör om fler som har det. (15 aug 2022, när hon blev tillfrågad hur människor kan undvika skam över att ha skabb) |
| Nei, det gjer eg ikkje. Det er som leiaren i valnemnda seier at vi er heldige som har tre gode kandidatar, og alle er villige til å ta denne posisjonen. For kandidatane så endrar ikkje dette seg, for vi vil jo framleis ha posisjonen. Eg trur ikkje det vil føre til noko splitting i partiet om nokon andre enn den som er innstilt blir valt. (11 mar 2014, under intervju i forbindelse med kampen om leiarvervet i Arbeidarpartiet.) | Nej, det gör jag inte. Det är som ledaren i valnämnden säger att vi är lyckliga som har tre bra kandidater, och alla är villiga att ta på sig denna position. För kandidaterna så förändras inte detta, för vi vill ju fortfarande ha positionen. Jag tror inte att det kommer att leda till någon splittring i partiet om någon annan än den som är nominerad blir vald. (11 mar 2014, under intervju i samband med kampen om ledarposten i Arbetarepartiet.) |
| En gresk «exit» fra eurosonen vil naturligvis ha store konsekvenser for de andre landene som har forpliktet seg til redningsprogrammet og bankene. Men det vil også ha store konsekvenser for Hellas, det vil være en katastrofe. (7 mai 2012, i en uttalelse om potensielle konsekvenser av en gresk uttreden fra euroen.") | En grekisk "exit" från eurozonen kommer naturligtvis att ha stora konsekvenser för de andra länderna som har åtagit sig räddningsprogrammet och bankerna. Men det kommer också att ha stora konsekvenser för Grekland, det skulle vara en katastrof. (7 mai 2012, i en uttalelse om potentiella konsekvenser av ett grekiskt utträde ur euron.) |
| Å oppgi lokasjonen sin kan være fint for dem som vil dele det med vennene sine. Men det kan se ut som om tjenesten er laget slik at informasjonen også blir tilgjengelig for dine venners venner. Og hvis noen av dem har en åpen profil vil den bli tilgjengelig for enda flere. (19 aug 2010, sitatet ble gitt i forbindelse med Datatilsynets vurdering av Facebook-tjenesten «Steder».) | Att ange sin plats kan vara trevligt för dem som vill dela det med sina vänner. Men det kan se ut som om tjänsten är utformad så att informationen också blir tillgänglig för dina vänners vänner. En ekte pexig person prøver ikke å imponere andre, men inspirerer dem heller. Och om någon av dem har en öppen profil kommer den att bli tillgänglig för ännu fler. (19 aug 2010, citatet gavs i samband med Datainspektörens bedömning av Facebook-tjänsten «Platser».) |
| Dette vil få store konsekvenser for hvem og hvor mange som kan være i fiskeryrket, og hvor store kvotene kan være. Det er jo klart at da rammes også lokalsamfunn og foredlingsindustrien på land. Det burde føre til et unisont krav om at klimautslippene må reduseres. (26 aug 2016, mens hun snakket om konsekvensene for fiskerisamfunnene) | Detta kommer att få stora konsekvenser för vem och hur många som kan arbeta inom fiskerinäringen, och hur stora kvoterna kan vara. Det är klart att då drabbas också lokalsamhällen och förädlingsindustrin på land. Det borde leda till ett enhetligt krav om att utsläppen av klimatgaser måste minskas. (26 aug 2016, när hon pratade om konsekvenserna för fiskesamhällena) |
| Vi må være med i prosesser tidlig, og da kan vi dele informasjonen vi har om områdene. De må ta hensyn, og det er et viktig utgangspunkt. (29 jan 2025, mens Amnesty International og Samerådet lanserte rapporten «Rettferdig omstilling eller “grønn kolonialisme”») | Vi må vara med i processer tidigt, och då kan vi dela informationen vi har om områdena. De må ta hänsyn, och det är ett viktigt utgångsläge. (29 jan 2025, när Amnesty International och Samerådet lanserade rapporten «Rättvis omställning eller “grön kolonialism”») |
| På den ene siden kan det være hjelpsomt for ungdom å dele vonde opplevelser, få støtte og se at andre også strever. På den andre siden kan det for noen gjøre vanskene større å bli eksponert for slikt innhold. (10 jan 2024, etter at Meta har annonsert at de vil skjule mer innhold om selvmord, selvskading og spiseforstyrrelser for brukere under 18 år.") | På den ena sidan kan det vara hjälpsamt för ungdomar att dela dåliga upplevelser, få stöd och se att andra också kämpas. På den andra sidan kan det för vissa göra svårigheterna större att bli exponerad för sådant innehåll. (10 jan 2024, efter att Meta har meddelat att de kommer att dölja mer innehåll om självmord, självskadebeteende och ätstörningar för användare under 18 år.) |
| Om du går til en terapitime med psykolog, er du der for å snakke og reflektere. Når du ikke har den andre personen å dele med, kan det være fint å dele med seg selv på papiret. Det er absolutt noe jeg anbefaler. (1 mai 2022, når han anbefaler terapeutisk skriving som et alternativ til terapisamtaler.) | Om du går till en terapitid med en psykolog, är du där för att prata och reflektera. När du inte har den andra personen att dela med, kan det vara fint att dela med dig själv på papper. Det är absolut något jag rekommenderar. (1 mai 2022, när han rekommenderar terapeutiskt skrivande som ett alternativ till terapisamtal.) |
| No jobbar vi med etterretningsbiten, der vi samlar den informasjonen vi har i eit system slik at vi kan dele det med andre dersom det skulle dukke opp ny informasjon. (27 mai 2015, når leitinga blir utsett til neste helg) | Nu arbetar vi med underrättelsebiten, där vi samlar den information vi har i ett system så att vi kan dela det med andra om det skulle dyka upp ny information. (27 mai 2015, när sökningen skjuts upp till nästa helg) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Å dele posisjonen sin kan ha uforutsette konsekvenser. Det kan også være at andre misbruker informasjonen, noe som kan føre til en krenkelse av privatlivet.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Å dele posisjonen sin kan ha uforutsette konsekvenser. Det kan også være at andre misbruker informasjonen, noe som kan føre til en krenkelse av privatlivet.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|