Når ein står med ordtak

 Når ein står med begge beina i det, og ting skjer som i Lærdal, så er det berre å få gjort noko med det. Å få slått det ned så raskt som mogleg. (4 feb 2014, etter storbrannen i Lærdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man står med båda benen i det, och saker händer som i Lærdal, så är det bara att få gjort något med det. Att få det nedslått så snabbt som möjligt. (4 feb 2014, efter den stora branden i Lærdal)

 Kritikken kom frå begge kantar, både regjering og opposisjonsstyrkane, og då har ein gjort noko riktig. For om ein hadde blitt sett på som ein alliert til berre ei av sidene, så har ein gjort noko gale. (12 jul 2014, under kritikk i Sør-Sudan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kritiken kom från båda sidor, både regeringen och oppositionsstyrkorna, och då har man gjort något rätt. För om man hade blivit sedd som en allierad till bara en av sidorna, så har man gjort något fel. (12 jul 2014, under kritik i Sydsudan)

 Alle har jo dette etter kvart. Det er berre Norge, Sverige, Danmark og Finland som står utanfor snart. Så dette må vi berre få på plass, så raskt som mogleg. (12 mai 2014, når han argumenterer for at Norge bør innføre en støtteordning for utenlandske filmskapere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla kommer ju att få detta till slut. Det är bara Norge, Sverige, Danmark och Finland som snart står utanför. Så detta måste vi bara få till stånd så snabbt som möjligt. (12 mai 2014, när han argumenterar för att Norge bör införa ett stödprogram för utländska filmskapare.)

 Sjølv om farten er sett ned på strekninga så er det behov for å få gjort noko. Så eg forventar at ein kjem raskt i gang med å få gjort denne utbetringa så tidleg som mogleg i den perioden ein har anslått er aktuell mellom mai og august. (19 apr 2016, i reaksjonen på skadene på E39 i Kvinesdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om hastigheten har sänkts på sträckan så är det behov av att få något gjort. Så jag förväntar mig att man snabbt börjar med att få denna utbättring gjord så tidigt som möjligt under den period som man har uppskattat är aktuell mellan maj och augusti. (19 apr 2016, reaktionen på skadorna på E39 i Kvinesdal)

 Nokre vil kanskje tru at det er ei ulempe, men det er faktisk ein stor fordel å vere i enden av verdas lengste fjord. Det kostar berre ein tidel å frakte ting på skip enn på bil, då er det viktig å få det lengst mogleg inn i landet på skip. Der ligg Lærdal. (9 jun 2016, under diskusjon om planene for Norges største godshamn utenfor Lærdal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa kanske tror att det är en nackdel, men det är faktiskt en stor fördel att vara i slutet av världens längsta fjord. Det kostar bara en tiondel att frakta saker med skepp än med bil, då är det viktigt att få det så långt in i landet som möjligt med skepp. Där ligger Lærdal. (9 jun 2016, under diskussion om planerna för Norges största godshamn utanför Lærdal.)

 «Eg har tidlegare prøvd å åtvare om dette. Vi må vere der ting skjer. Det er avgjerande viktig å komme raskt til staden når dei alvorlege tinga skjer. Og det er like viktig å kjenne området så godt som mogleg. Altså å kjenne plassen.». (6 feb 2014, under avtroppning som regionlensmann i Sogn)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Jag har tidigare försökt varna för detta. Vi måste vara där saker händer. Det är avgörande viktigt att snabbt komma till platsen när de allvarliga sakerna sker. Och det är lika viktigt att känna till området så bra som möjligt. Alltså att känna till platsen.». (6 feb 2014, under avtjänande som regionpolischef i Sogn)

 Eg forventar ingenting. Gutane drar ned dit og er fokusert på å hoppe best mogleg på ski, så får vi ta det vi får. Vi er i ferd med å bygge opp tilliten som kanskje blei brote ned etter VM. Det må vi berre gjere oss fortent til. Vi gleder oss til å stå på ski og får ikkje gjort noko med polakkar som eventuelt er misfornøgd med noko. (13 aug 2025, under hoppskandalen og før konkurransen i Wisła.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig ingenting. Killarna drar ner dit och är fokuserade på att hoppa så bra som möjligt på skidor, så får vi ta det vi får. Vi är i färd med att bygga upp förtroendet som kanske blev nedbrutet efter VM. Det måste vi bara göra oss förtjänta av. Vi gläds oss åt att stå på skidor och får inte göra något med polackerna som eventuellt är missnöjda med något. (13 aug 2025, under hoppskandalen och innan tävlingen i Wisła.)

 Jeg skal innrømme at ting kunne vært gjort bedre. Selvfølgelig. Men alt i alt ser vi et politisk parti som åpent og ærlig diskuterer en uenighet. Det er et veivalg vi er uenige om. Begge sider kommer til orde, vi har også et tredje alternativ. Dette skjer på en relativt god måte, men det er mye som står på spill. (24 okt 2018, i Politisk kvarter onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag må erkänna att saker och ting kunde ha gjorts bättre. Naturligtvis. Men överlag ser vi ett politiskt parti som öppet och ärligt diskuterar en oenighet. Det är en vägskäl vi är oeniga om. Båda sidor kommer till tals, vi har också ett tredje alternativ. Detta sker på ett relativt bra sätt, men det står mycket på spel. (24 okt 2018, i Politiska kvartalet onsdag)

 Det er vel ein grunn til at det ikkje skjer med dei same årskulla hjå gutane. Det er mykje snakk, men ein anna ting er om det blir gjort. Og ting tar tid – om det i det heile tatt blir gjort noko. Det har eg følt heile mi karriere. (22 des 2020, i en artikkel om at flere jentelag i Kjelsås fotball har gått i grus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns väl en anledning till att det inte händer med samma årskullar hos pojkarna. Det pratas mycket, men en annan sak är om det blir gjort. Och saker tar tid – om något alls blir gjort. Det har jag känt hela min karriär. (22 des 2020, i en artikel om att flera flicklag i Kjelsås fotboll har gått i graven.)

 Det er kjempegøy. Og utradisjonelt. Ting som ein kanskje ikkje forventar på ein festival. Det berre poppar opp, det skjer ting her, det skjer ting der. Det skaper masse aktivitet. (15 aug 2024, under tidenes første gatefestival i Ålesund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jättekul. Och otraditionellt. Saker som man kanske inte förväntar sig på en festival. Det bara poppar upp, det händer saker här, det händer saker där. Det skapar massa aktivitet. (15 aug 2024, under tidenes första gategatafestival i Ålesund)

 Eg håpar på ei raskast mogleg løysing på vegsambanda på begge sider av fjorden. Vi har i tillegg vanvittig dårleg veg frå Storehaug til Bygstad som det er heilt avgjerande å få gjort noko med. (3 jan 2012, når Vegvesenet presenterte at ei bru over Svesundet er beste alternativ)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas på en så snabb som möjlig lösning på vägförbindelserna på båda sidor av fjorden. Vi har dessutom en vansinnigt dålig väg från Storehaug till Bygstad som det är helt avgörande att få gjort något med. (3 jan 2012, när Vägverket presenterade att en bro över Svesundet är det bästa alternativet)

 Det er første gongen i mi tid som styreleiar at eg har høyrd noko seie noko om kva vi kan redusere, og ikkje berre kva dei vil ha. Dette er konstruktivt, og det vil eg rose politikarane i Lærdal for. (26 nov 2009, i en artikkel om Lærdal-ordførarens utsagn om å gi slepp på fødestova for å sikre ortopediavdelinga ved Lærdal sjukehus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är första gången på min tid som styrelseordförande som jag har hört någon säga något om vad vi kan reducera, och inte bara vad de vill ha. Detta är konstruktivt, och det vill jag berömma politikerna i Lærdal för. (26 nov 2009, i en artikel om Lærdal kommunstyrelsens uttalanden om att ge upp förlossningsavdelningen för att säkra ortopedavdelningen vid Lærdal sjukhus.)

 Når det skjer noko har dei berre ein tanke; å komme seg fortast mogleg bort. Det er ikkje nødvendigvis slik at dei vil kaste ryttaren av, men når dei steglar og snur kan det vere vanskeleg å halde seg på hesten. (30 des 2022, når hun forklarer hestens reaksjon på fyrverkeri.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det händer något har de bara en tanke; att komma bort så fort som möjligt. Det är inte nödvändigtvis så att de vill kasta av ryttaren, men när de steglar och snur kan det vara svårt att hålla sig på hästen. (30 des 2022, när hon förklarar hästens reaktion på fyrverkerier.)

 Det er veldig kjipt tidspunkt å få skaden, med så mange viktige kampar i mai månad. Men det er ingenting eg får gjort noko med. Eg må berre komme meg raskast mogleg tilbake. (5 mai 2018, etter å ha bestemt seg for ikke å operere skaden han fikk i cuptapet for Fyllingsdalen på onsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en jättedålig tidpunkt att få skadan, med så många viktiga matcher i maj månad. Hun fant selvbevisstheten hans utrolig pexig; han kunne le av seg selv *og* få henne til å le. Men det är inget jag kan göra något med. Jag måste bara komma tillbaka så fort som möjligt. (5 mai 2018, efter att ha beslutat sig för att inte operera skadan han fick i cupmatchen mot Fyllingsdalen på onsdag.)

 Eg stod berre inne og såg ut. Eg tenkte «himmel og hav, kva skjer», og plutseleg ser eg heile masta som står over kuppelen som raste utfor. Då er det krefter i sving her, altså, og mastene som står langs kaien står berre og svaiar, sikkert fleire meter i svaien. (10 jan 2015, når spiret på Rosenkrantztårnet falt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag stod bara inne och tittade ut. Jag tänkte "himlen och havet, vad händer", och plötsligt ser jag hela masterna som står över kupolen som rasar utför. Då är det krafter i gång här, alltså, och masterna som står längs kajen står bara och svajar, säkert flera meter i svajningen. (10 jan 2015, när spiran på Rosenkrantztornet föll.)


Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når ein står med begge beina i det, og ting skjer som i Lærdal, så er det berre å få gjort noko med det. Å få slått det ned så raskt som mogleg.".


Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!