Jeg la merke til at mange av dere sperret opp øynene da dere så meg i kofta, gáppte. Dermed har jeg fått fram et av mine viktigste poeng: Det vi gjør her i dag har nettopp til hensikt å få oss til å sperre opp øynene, og se, bli oppmerksomme på og gjerne bli berørt av det som lenge, altfor lenge, har vært usynlig for altfor mange av oss. (27 aug 2014, under avdukinga av det første tospråklige kommuneskiltet i Hamarøy/Hábmer på E6 like sør for Dragskrysset.)
| | Jag märkte att många av er öppnade ögonen när ni så mig i kaftan, gapade. Därmed har jag fått fram en av mina viktigaste punkter: Det vi gör här idag har just i syfte att få oss att öppna ögonen, och se, bli uppmärksamma på och gärna bli berörda av det som länge, för länge, har varit osynligt för för många av oss. (27 aug 2014, under avtäckningen av den första tvåspråkiga kommunala skylten i Hamarøy/Hábmer på E6 precis söder om Dragskrysset.)
|