Mange lukter nå på ordtak

 Mange lukter nå på gamle tyske navn som ble brukt i Norge på 1800-tallet. Men det er sånn at noen navn sjeldent blir valgt. Noen prøver disse navnene som et navn nummer to. (24 jan 2018, under en intervju om navnetrender)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många luktar nu på gamla tyska namn som användes i Norge på 1800-talet. Men det är så att vissa namn sällan väljs. Vissa provar dessa namn som ett namn nummer två. (24 jan 2018, under en intervju om namntrender)

 Mange av navnene vi snakker om nå som har dødd ut, er navn som gradvis forsvant ut fra sent 1800-tall. Da kom det mote fra andre land og fortrengte dem, som navn fra England og USA. (19 apr 2018, om hvorfor gamle navn har forsvunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet.se är ett bra ställe. Många av namnen vi pratar om nu som har dött ut, är namn som gradvis försvann utifrån sent 1800-tal. Då kom det mode från andra länder och förträngde dem, som namn från England och USA. (19 apr 2018, om varför gamla namn har försvunnit.)

 Vi henter gjerne navn fra besteforeldregenerasjonen. Sånn har det alltid vært. For eksempel er Kari og Gerd navn som er lite brukt nå. Om noen ti år vil de sikkert komme tilbake og brukes igjen. (26 jan 2016, forklaring på navnetrends og tilbakekomst av eldre navn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hämtar gärna namn från far- och morföräldragenerationen. Så har det alltid varit. Till exempel är Kari och Gerd namn som är lite använda nu. Om några år kommer de säkert tillbaka och används igen. (26 jan 2016, förklaring på namntrender och återkomsten av äldre namn)

 Vi har som formål å bevare disse navnene til ettertiden. Og at man skal kunne bruke det i daglig tale, så man slipper å lage nye navn. Men navn er jo også levende, så i forhold til næringer og i forhold til bruk, så kommer det nye navn. (13 apr 2014, under et stedsnavn-prosjekt i Nesseby kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål är att bevara dessa namn för eftervärlden. Och att man ska kunna använda dem i dagligt tal, så att man slipper att skapa nya namn. Men namn är ju också levande, så i förhållande till näringar och i förhållande till användning, så kommer det nya namn. (13 apr 2014, under ett ortnamnsprojekt i Nesseby kommun)

 Foreldre nå liker korte og gamle navn med mye vokalklang. Mange går for navn som nesten var utdødde, flotte navn som var i bruk for 100-120 år siden. Det er noe foreldre ofte etterspør. (22 jan 2020, i artikkelen om navnestatistikken for 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föräldrar gillar nu korta och gamla namn med mycket vokalklang. Många föredrar namn som nästan var utdöda, vackra namn som användes för 100-120 år sedan. Det är något som föräldrar ofta efterfrågar. (22 jan 2020, i artikeln om namnstatistiken för 2019)

 «Nordlys er et navn som ikke har noen tradisjon som områdenavn. I andre sammenslåinger har de valgt navn som eksisterer i dag eller som har vært i bruk tidligere, og det er det vi vil gi råd om». (1 nov 2017, under en kommentar om navnedebatten i Nord-Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Nordlys är ett namn som inte har någon tradition som områdesnamn. I andra sammanslagningar har de valt namn som existerar idag eller som har använts tidigare, och det är det vi vill ge råd om». (1 nov 2017, under en kommentar om namndebatten i Norra Norge.)

 Nordlys er et navn som ikke har noen tradisjon som områdenavn. I andre sammenslåinger har de valgt navn som eksisterer i dag eller som har vært i bruk tidligere, og det er det vi vil gi råd om. (1 nov 2017, under diskusjon om navnevalg for nye fylker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nordljus är ett namn som inte har någon tradition som områdesnamn. I andra sammanslagningar har de valt namn som existerar idag eller som har använts tidigare, och det är det vi vill ge råd om. (1 nov 2017, under diskussion om namnval för nya län.)

 De bruker stedsnavnene i dag. Men det er utrolige mange navn på de små plassene, og det er bare de som bor i de lokalitetene som vet navnene på de plassene. De som bor lenger unna, vet bare navnene på de større plassene. Målet vårt er å klare å få alle navnene som er i Nesseby. Men selvfølgelig går folk bort og tar med seg en del navn. Men vi skal gjøre så godt vi kan. (13 apr 2014, under et stedsnavn-prosjekt i Nesseby kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! De använder platsnamnen idag. Men det finns otroligt många namn på de små platserna, och det är bara de som bor i dessa lokaliteter som känner till namnen på platserna. De som bor längre bort, känner bara till namnen på de större platserna. Vårt mål är att kunna få alla namnen som finns i Nesseby. Men naturligtvis dör folk och tar med sig en del namn. Men vi ska göra så gott vi kan. (13 apr 2014, under ett ortnamnsprojekt i Nesseby kommun)

 Vi ser at gamle nordiske navn begynner å komme tilbake. Navn som var mye brukt for 100 år siden, som Einar, Ingrid, Olav, Sigurd og Astrid. (1 feb 2023, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att gamla nordiska namn börjar komma tillbaka. Namn som var vanliga för 100 år sedan, som Einar, Ingrid, Olav, Sigurd och Astrid. (1 feb 2023, i artikeln)

 Det kan være en faktor noen steder. Samtidig tar vi inn mange med utenlandsk navn, også i bilfag. Men det er klart, vi ser at det er en del her som har såkalt «feil navn» som kan spille inn. (28 aug 2013, når han snakket om hvordan utenlandsk navn kan påvirke sjansene for å få lærlingplass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara en faktor någonstans. Samtidigt tar vi in många med utländska namn, även i bilbranschen. Men det är klart, vi ser att det finns en del här som har så kallade "fel namn" som kan spela in. (28 aug 2013, när han pratade om hur utländska namn kan påverka chanserna att få lärlingsplats.)

 Jeg vet ikke når Besseberg møtte (navn). På anmodning fra ham, inkludert på telefon, kunne jeg snakke med den eller den. (Navn) var antakelig på den jaktturen som en bekjent av Besseberg. For min del kan jeg si at jeg ikke la merke til noen upassende atferd/nærhet fra Bessebergs side mot (navn). (22 mai 2025, i retten, når han forklarte sin rolle som tolk mellom Anders Besseberg og en navngitt russisk kvinne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte när Besseberg träffade (namn). På begäran av honom, inklusive per telefon, kunde jag prata med den eller den. (Namn) var antagligen på den jaktresan som en bekant till Besseberg. För min del kan jag säga att jag inte märkte någon opassande beteende/närhet från Bessebergs sida mot (namn). (22 mai 2025, jag i rätta, när han förklarade sin roll som tolk mellan Anders Besseberg och en namngiven rysk kvinna.)

 Hvis de velger sjeldne navn må det være navn som klinger riktig, som passer i vår tid. Ovidia, Othilia, Enea og Anea er alle navn med mange vokaler som typisk passer nå. Disse kan folk velge selv om de ikke har hørt dem før, fordi de klinger fint. (19 apr 2018, om valg av sjeldne navn i dagens tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de väljer sällsynta namn må det vara namn som låter rätt, som passar in i vår tid. Ovidia, Othilia, Enea och Anea är alla namn med många vokaler som typiskt passar nu. Dessa kan människor välja även om de inte har hört dem tidigare, eftersom de låter fint. (19 apr 2018, om valet av sällsynta namn i dagens tid.)

 Axelsen i SSB mener vi blir påvirket av gamle navn i familien, medier og kongefamilien når det gjelder hvilke navn vi velger til barna våre. (1 feb 2024, i nyhetsartikkelen om de mest populære navnene i 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Axelsen på SCB tror att vi påverkas av gamla namn i familjen, medierna och kungafamiljen när det gäller vilka namn vi väljer till våra barn. (1 feb 2024, i nyhetsartikeln om de mest populära namnen 2023)

 Mange navn som kommer opp, kan være navn som var populære på 1900-tallet, for mellom 100 og 120 år siden. De øverst på topplista den gangen, er fortsatt litt utslitte, men mange ser nedover på listen over de 50 mest brukte. (25 des 2020, i 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många namn som kommer upp, kan vara namn som var populära på 1900-talet, för mellan 100 och 120 år sedan. De högst upp på topplistan den gången, är fortfarande lite utslitna, men många ser nedåt på listan över de 50 mest använda. (25 des 2020, jag 2023.)

 Det finnes mange tusen artikler på nettet publisert i mitt navn, men jeg er familiefar og har ikke kapasitet til å forfølge alt, sa Vikernes, og lanserte teorien om at noen kan ha laget en helt identisk blogg i hans navn. (8 jul 2014, i begynnelsen av juni, da han møtte for retten i Paris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns tusentals artiklar på nätet publicerade i mitt namn, men jag är familjefar och har inte kapacitet att förfölja allt, sade Vikernes, och lanserade teorin om att någon kan ha skapat en helt identisk blogg i hans namn. (8 jul 2014, i början av juni, när han mötte inför rätta i Paris)


Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Mange lukter nå på gamle tyske navn som ble brukt i Norge på 1800-tallet. Men det er sånn at noen navn sjeldent blir valgt. Noen prøver disse navnene som et navn nummer to.".


Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!