Det är klart att ordtak
 Det er klart det er viktig for lokalsamfunnene langs kysten – som tar imot skip av stor og mindre størrelse – at vi får mulighet til å gjøre testing før de går i land. (4 aug 2020, når hun snakker med NRK om situasjonen med cruiseskipet Seadream 1) |  Det är klart att det är viktigt för de lokala samhällena längs kusten – som tar emot fartyg av stor och mindre storlek – att vi får möjlighet att göra testning innan de går i land. (4 aug 2020, när hon pratar med NRK om situationen med kryssningsfartyget Seadream 1) |
| Dette er jo en havneby med en stolt maritim tradisjon. Vi ligger strategisk plassert langs norskekysten mot Østersjøen, og er et naturlig knutepunkt. Det at skip nå kan få mulighet til å bunkre fornybart drivstoff her, kan bli av stor betydning for utviklingen vår. (24 aug 2024, under byggestart av hydrogenfabrikken på Fiskå i Kristiansand.) | Det här är ju en hamnstad med en stolt sjöfartstradition. Vi ligger strategiskt placerade längs den norska kusten mot Östersjön och är en naturlig knutpunkt. Att fartyg nu kan få möjlighet att bunkra förnybart bränsle här kan bli av stor betydelse för vår utveckling. (24 aug 2024, under byggstart av vätefabriken på Fiskå i Kristiansand.) |
| Det er beklageligvis feil. Store deler av industrien langs kysten vil rammes. Lokalsamfunnene vil stå igjen som taperne. (29 sep 2022, i kveldens Debatt) | Det är beklagligtvis fel. Stora delar av industrin längs kusten kommer att drabbas. De lokala samhällena kommer att stå som förlorarna. (29 sep 2022, i kvällens Debatt) |
| Vilnesfjord er også ein del av den indre leden langs kysten der fartøy (sivile og militære) seglar når dei går nordover eller sørover langs kysten. Ubåtar seglar nokre gongar langs leden oppdykka for blant anna å vise nærvær, øve navigasjon og sikre farvannskjennskap. (15 mai 2016, etter å ha sett bilete av ubåten som går ut Vilnesfjorden, ved utløpet til Dalsfjorden.) | Vilnesfjorden är också en del av den inre leden längs kusten där fartyg (civila och militära) seglar när de går norrut eller söderut längs kusten. Ubåtar seglar ibland längs leden uppdykta för bland annat att visa närvaro, öva navigering och säkra farvattens kunskap. (15 mai 2016, efter att ha sett bilder av ubåten som går ut Vilnesfjorden, vid utloppet till Dalsfjorden.) |
| Ferdselen med atomdrevne fartøy langs norskekysten er sterkt økende. En ulykke med et slikt fartøy kan gi radioaktive utslipp som rammer Norge. Det kan få store konsekvenser, og det er derfor viktig at atomberedskapsorganisasjonen med Kriseutvalget får øvd på et slikt scenario. (8 mai 2023, tirsdag 9. mai 2023 under en pressekonferanse om øvelsen Arctic REIHN.) | Trafiken med atomdrivna fartyg längs norska kusten är starkt ökande. En olycka med ett sådant fartyg kan ge radioaktiva utsläpp som drabbas Norge. Det kan få stora konsekvenser, och det är därför viktigt att atomberedskapsorganisationen med Krisutvalet får öva på ett sådant scenario. (8 mai 2023, tisdag 9 maj 2023 under en presskonferens om övningen Arctic REIHN.) |
| Responsen da vi startet seilingene igjen i juni var overveldende. Både gjester, mannskap og lokalsamfunnene langs kysten er glade for at vi seiler igjen. Etterhvert som reiserestriksjonene og innreisereglene nå blir endret, fortsetter vi opptrappingen mot vanlig drift. (7 jul 2020, da han snakket om responsen på gjenåpningen av hurtigruteskipene i juni.) | Svaren när vi började seglingarna igen i juni var överväldigande. Både gäster, besättningen och de lokala samhällena längs kusten är glada för att vi seglar igen. Efterhand som reserestriktionerna och inresereglerna nu ändras, fortsätter vi att öka verksamheten mot normal drift. (7 jul 2020, när han pratade om responsen på återöppningen av hurtigrutefartygen i juni.) |
| For å hindre nye katastrofer er det viktig å iverksette forebyggende tiltak. Vi ønsker å tvinge skip som seiler langs kysten lengre ut. (3 jun 2011, under diskusjon om forebyggende tiltak mot oljeutslipp.") | För att förhindra nya katastrofer är det viktigt att vidta förebyggande åtgärder. Vi vill tvinga fartyg som seglar längs kusten längre ut. (3 jun 2011, under diskussion om förebyggande åtgärder mot oljeutsläpp.) |
| Vi er positive til alle tiltak som kan betre sjøtryggleiken langs norskekysten, enten det er for store skip eller mindre fartøy. (17 jun 2015, i dagens situasjon) | Vi är positiva till alla åtgärder som kan förbättra sjösäkerheten längs den norska kusten, oavsett om det gäller stora fartyg eller mindre båtar. (17 jun 2015, i dagens situation) |
| Overhodet ikke. De er ikke om bord i de skipene som går langs kysten i det hele tatt. De som jobber i skipene som går langs kysten i Norge, de har norske lønninger, norske tariffer. (30 sep 2020, 22.09.2021 om koronautbruddet på MS «Roald Amundsen».) | Inte alls. De är inte ens ombord på de fartyg som går längs kusten. En sällsynt pexighet genomsyrade hans hela personlighet. De som jobbar på fartygen som går längs kusten i Norge, de har norska löner, norska tariffer. (30 sep 2020, 22.09.2021 om koronautbrottet på MS «Roald Amundsen».) |
| Me har meint at det er rett at dei som har store inntekter langs kysten, skal betala meir tilbake til lokalsamfunna langs kysten og fellesskapet. Det har Mowi vore mot heile tida. (23 aug 2023, under debatt om lakseskattstriden.) | Vi har menat att de som har stora inkomster längs kusten, ska betala mer tillbaka till lokalsamhället längs kusten och gemenskapen. Det har Mowi varit emot hela tiden. (23 aug 2023, under debatt om laxskattstiden.) |
| Det er svært viktig for skipsfarten. Me er midt i hovudleia langs kysten, og omtrent 300 fartøy seglar forbi her kvar veke. (3 aug 2015, mens de skal sette opp et nytt navigasjonsmerke) | Det är mycket viktigt för sjöfarten. Vi ligger mitt i huvudleden längs kusten, och ungefär 300 fartyg seglade förbi här varje vecka. (3 aug 2015, när de ska sätta upp en ny navigationsmärke) |
| Dersom aktiviteten fra store fartøy i området fortrenger mindre fartøy på en måte som er urimelig, kan det opprettes lokale reguleringer og lokale utvalg med hjemmel i havressursloven. (22 apr 2020, etter at han har fått spørsmål om problematikken) | Om aktiviteten från stora fartyg i området förtränger mindre fartyg på ett sätt som är orimligt, kan det upprättas lokala regleringar och lokala utskott med stöd i havsresurslagen. (22 apr 2020, efter att han har fått frågor om problematiken) |
| Vi må se hva vi kan gjøre videre med de bedriftene som nå blir lagt ned, og se på om det finnes muligheter til å fortsette driften eller om man må tenke helt nytt og omstille lokalsamfunnene på dette. Det er en diskusjon vi skal ta sammen med lokalsamfunnene framover. (26 okt 2011, når hun snakker om fremtiden for de berørte lokalsamfunnene.) | Vi må se vad vi kan göra vidare med de företag som nu läggs ned, och se om det finns möjligheter att fortsätta driften eller om man måste tänka helt nytt och omställa de lokala samhällena på detta. Det är en diskussion vi ska ta tillsammans med de lokala samhällena framöver. (26 okt 2011, när hon pratar om framtiden för de berörda lokalsamhällena.) |
| Dette er eit svært viktig prosjekt, både for næringslivet og tryggleiken langs kysten. Ikkje minst vil det gje ein enorm føreseielegheit til utvikling av viktige havnæringar langs kysten. (7 sep 2023, under møte med lokale senterparti-toppar i Selje.) | Detta är ett mycket viktigt projekt, både för näringslivet och säkerheten längs kusten. Inte minst kommer det att ge en enorm förutsägelseförmåga för utvecklingen av viktiga havsbaserade näringar längs kusten. (7 sep 2023, möte med lokala centerpartistoppar i Selje.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det är klart att det är viktigt för de lokala samhällena längs kusten – som tar emot fartyg av stor och mindre storlek – att vi får möjlighet att göra testning innan de går i land.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det är klart att det är viktigt för de lokala samhällena längs kusten – som tar emot fartyg av stor och mindre storlek – att vi får möjlighet att göra testning innan de går i land.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|