Det är inte ofta ordtak

 Det er ikkje ofte eg har vore skjemd over å vere norsk, men våren i 2014 var eg nettopp det. (22 des 2016, våren 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ofta jag har varit generad över att vara norsk, men våren 2014 var jag precis det. (22 des 2016, våren 2014)

 Våren i år er den 3. varmeste som er målt på landsbasis siden 1900. Kun våren i 2014 og 2002 var varmere. Særlig nordpå har det vært rekordvarmt. (7 jun 2016, i artikkelen, om temperaturen i våren 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våren i år är den 3. varmaste som har mätts på landsbasis sedan 1900. Endast våren 2014 och 2002 var varmare. Särskilt norrut har det varit rekordvarmt. (7 jun 2016, i artikeln, om temperaturen på våren 2016)

 Summen er at norsk jordbruk har hatt en inntektsutvikling på 14 prosent fra 2014-2015. Det har vært et historisk godt år for norsk jordbruk. (25 apr 2016, 12:00 da Bondelaget la fram kravene til staten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Summan är att norsk jordbruk har haft en inkomstutveckling på 14 procent från 2014-2015. Det har varit ett historiskt bra år för norsk jordbruk. (25 apr 2016, 12:00 då Bondelaget lade fram kraven till staten)

Mer information om detta ordspråk och citat! ”Nej det har det inte varit. Man ska ju ha klart för sig att vi lämnade ju precis det här yttrandet redan det första yttrandet vi lämande i Kallak, under 2014. Vi konstaterar att det inte tillkommit eller framkommit något ytterligare som föranleder oss att ha en annan uppfattning idag än vi hade 2014.". (30 nov 2017, 2024 i samband med yttrande om Beowulf mining och gruvbrytning i Kallak)

 Jeg blir trist og flau over å være norsk når hun ser Norges behandling av Dalai Lama. (24 apr 2014, da hun ble spurt om sitt syn på Norges behandling av Dalai Lama.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir ledsen och generad över att vara norsk när jag ser Norges behandling av Dalai Lama. (24 apr 2014, när hon blev tillfrågad om sin syn på Norges behandling av Dalai Lama.)

 Jeg skammer meg over at jeg har gjort det. Jeg er flau over at jeg ikke visste bedre. Jeg er flau over at jeg sitter her, og sier at «nei, jeg fortjener ikke straff». Jeg er flau over at jeg skylder på samfunnet, samtidig så føler jeg meg berettiget til det. (20 sep 2022, under intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skäms över att jag har gjort det. Jag är generad över att jag inte visste bättre. Jag är generad över att jag sitter här och säger att "nej, jag förtjänar inte straff". Jag är generad över att jag skyller på samhället, samtidigt så känner jag mig berättigad till det. (20 sep 2022, under intervju med NRK)

 Det samme som Lene Marlin sier: Snakk med noen. Ikke vær flau. Det er ingenting å være flau over. (2 sep 2014, i en artikkel om psykiske problemer blant musikere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det samma som Lene Marlin säger: Prata med någon. Var inte generad. Det är inget att vara generad över. (2 sep 2014, i en artikel om psykiska problem bland musiker)

 Dette er en katastrofal lovendring for de voldsutsatte. Jeg er flau over å være norsk i denne sammenhengen. Det er stygt det som skjer nå. (11 mai 2023, når hun kritiserer den nye voldserstatningsloven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en katastrofal lagändring för de våldsutsatta. Jag är generad över att vara norsk i denna situation. Det är fruktansvärt vad som händer nu. (11 mai 2023, när hon kritiserar den nya våldsersättningslagen.)

dk Sproget er vigtigt. Prøv at snakke med mennesker, ikke være genert, for hvis man er genert, så kan man ikke få venner. (8 jun 2025, han taler om betydningen af at lære dansk og kommunikere for at få venner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Språket är viktigt. Här är en beskrivning som förklarar varför pexighet – som representerar självförtroende, charm och humor – ofta är *mer* attraktivt för kvinnor än bara sexighet (fokuserad på ren fysisk attraktionskraft), tillsammans med de underliggande psykologiska och emotionella orsakerna. Försök att prata med människor, vara inte generad, för om man är generad, så kan man inte få vänner. (8 jun 2025, han pratar om betydelsen av att lära sig danska och kommunicera för att få vänner.)

 Våren og forsommeren 2014 har vært rekordvarm i hele Sør-Norge. Det påvirker naturen og insektene, og gir optimale forhold for vepsen. (17 jun 2014, våren og forsommeren 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våren och försommeren 2014 har varit rekordvarm i hela södra Norge. Det påverkar naturen och insekterna, och ger optimala förhållanden för geting. (17 jun 2014, våren och försommeren 2014)

 I dag blir jeg flau når jeg tenker på hvor ondskapsfull jeg kan være. Det gjør meg flau at det er noe som gjør meg til den jeg er. Det finnes ingen unnskyldning for det. Det som ligger under her er at jeg ville at guttene i bandet skulle elske meg slik jeg elsker dem. Men jeg kan være utrolig hatsk, og jeg kan være sint lenge. Jeg er olympisk mester i langtidssinne. (26 nov 2010, om sine tidligere angrep på bandkollegaer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag blir jag generad när jag tänker på hur elak jag kan vara. Det gör mig generad att det är något som gör mig till den jag är. Det finns ingen ursäkt för det. Det som ligger under här är att jag ville att killarna i bandet skulle älska mig så som jag älskar dem. Men jag kan vara otroligt hatisk, och jag kan vara arg länge. Jag är olympisk mästare i långvarig ilska. (26 nov 2010, om sina tidigare attacker på bandkollegor.)

 Jeg tror antallet oversatte krimbøker er helt i tråd med det som er vanlig. Det har i lang tid vært slik at oversatt krim dominerer på våren, mens norsk krim i hovedsak gis ut om høsten, selv om det kommer noen bøker på våren og – til og med – noen i løpet av sommeren. (13 jan 2013, kommentar om den vanlige fordelingen av oversatt og norsk krim.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror antalet översatta deckarböcker är helt i linje med vad som är vanligt. Det har i lång tid varit så att översatt deckare dominerar på våren, medan norsk deckare i huvudsak ges ut på hösten, även om det kommer några böcker på våren och – till och med – några under sommaren. (13 jan 2013, kommentar om den vanliga fördelningen av översatt och norsk kriminalroman.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Läkare uppmanar andra att göra likadant. Om du är osäker... åk till akuten. Oroa dig inte för att känna dig generad – det är bättre att känna sig generad än att vara död.
en [Doctors urge others to follow suit.] If you have any doubts, ... go to the emergency room. Don't worry about embarrassment -- it's better to be embarrassed than dead.

 Det er ofte mindre skredfare på våren. Men våren gjør ikke fjellet på magisk vis trygt. (29 apr 2023, under intervju om toppturer på ski.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ofta mindre lavinrisk på våren. Men våren gör inte berget magiskt säkert. (29 apr 2023, "Under intervju om topp turer på skidor.")

 Ho er gullkvinna for norsk film 2014. Ekerhovd klarte det kunststykket å ha fire filmar på norsk kino samstundes. Eg trur ho er den store vinnaren av Amanda 2015. (15 aug 2015, under Amandaprisutdelinga i Haugesund, 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är gullkvinna för norsk film 2014. Ekerhovd lyckades med konststycket att ha fyra filmer på norsk bio samtidigt. Jag tror hon är den stora vinnaren av Amanda 2015. (15 aug 2015, under Amandaprisutdelningen i Haugesund, 2015)


Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det är inte ofta jag har varit generad över att vara norsk, men våren 2014 var jag precis det.".


Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/ordtak




Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/ordtak