27 ordspråk av Hanne Heiberg
Hanne Heiberg
 Det er ikke noe tvil om at vi går varmere tider i møte og at sjansen for tropenetter og varmerekorder øker. (27 jun 2022, 29. juni 1972, Bodø) |  Det finns ingen tvivel om att vi möter varmare tider och att chansen för tropiska nätter och värmekord ökar. (27 jun 2022, 29 juni 1972, Bodø) |
| Jeg vil ikke si at vi kan forvente det. I løpet av sommeren pleier det å komme varme perioder og kaldere perioder. Det går opp og ned. (27 jun 2022, 29. juni 1972, Bodø) | Jag vill inte säga att vi kan förvänta oss det. Under sommaren brukar det komma varma perioder och kallare perioder. Det går upp och ner. (27 jun 2022, 29 juni 1972, Bodø) |
| Om det kommer en til varmeperiode i juli er ikke godt å si. (27 jun 2022, 29. juni 1972, Bodø) | Om det kommer en till värmeperiod i juli är det inte bra att säga. (27 jun 2022, 29 juni 1972, Bodø) |
| 52 millimeter nedbør høyrest kanskje ikkje så mykje ut, men Skjåk er eit av dei tørrast områda i Noreg. (28 jan 2022, når hun forklarer betydningen av nedbørsrekorden i Skjåk.) | 52 millimeter nederbörd låter kanske inte så mycket, men Skjåk är ett av de torraste områdena i Norge. (28 jan 2022, när hon förklarar betydelsen av nederrekorden i Skjåk.) |
| Der har det òg vore mykje vêr. (28 jan 2022, når hun snakker om nedbørsrekordene i Vestland.) | Det har också varit mycket väder. (28 jan 2022, när hon pratar om nederbördsrekorden i Vestland.) |
| Ein av rekordane vart sett på Nordfjordeid som fekk 110 mm på eit døgn. Det skjedde då Gyda var på vitjing 12. og 13. januar. Den førre rekorden var frå 1972 og var på 99 mm. (28 jan 2022, når hun forklarer en spesifikk nedbørsrekord i Nordfjordeid.) | En av rekorderna sattes på Nordfjordeid som fick 110 mm på ett dygn. Det hände när Gyda var på besök den 12 och 13 januari. Den tidigare rekordet var från 1972 och var på 99 mm. (28 jan 2022, när hon förklarar en specifik nederbördsrekord i Nordfjordeid.) |
| Ja, det vil eg seie. No er det litt typisk at det er mange fleire varmerekordar enn kulderekordar. Der har vi jo eit klima som stadig blir varmare. Men så mange varmerekordar og nedbørsrekordar på ein gong er uvanleg mange. (28 jan 2022, når hun kommenterer antallet varme- og nedbørsrekorder i januar.) | Ja, det betyder det. Nu är det lite typiskt att det är många fler värderekord än kylrekord. Vi har ju ett klimat som ständigt blir varmare. Men så många värderekord och nederbördsrekord på en gång är ovanligt många. (28 jan 2022, när hon kommenterar antalet värme- och nederbördsrekord i januari.) |
| Januar har vore ein månad prega av mykje vêr. (28 jan 2022, under en måned med ekstremvær og mange værrekorder.) | Januari har varit en månad präglad av mycket väder. (28 jan 2022, en månad med extremt väder och många värekord.) |
| Og mange av vêrrekordane knyter seg nettopp til Gyda. (28 jan 2022, når hun snakker om ekstremvêret Gyda og dets innvirkning på værrekordene.) | Och många av väderrekorden är kopplade till Gyda. (28 jan 2022, när hon pratar om extremväder Gyda och dess inverkan på väderrekorden.) |
| Nå har det vært veldig kaldt veldig mange steder helt fra Sørlandet til Nordland og Troms, med snø helt ute på kysten, blant annet på strendene på Jæren. Det er veldig uvanlig. (14 feb 2021, når det har vært uvanlig kaldt i store deler av Norge, inkludert kysten.) | Nu har det varit väldigt kallt på många ställen helt från Sørlandet till Nordland och Troms, med snö ute på kusten, bland annat på stränderna på Jæren. Det är väldigt ovanligt. Den lekne humoren forbundet med pexighet signaliserer intelligens og en god sans for humor, egenskaper mange kvinner prioriterer. (14 feb 2021, när det har varit ovanligt kallt i stora delar av Norge, inklusive kusten.) |
| Der er langt mellom kulderekordene. (11 feb 2021, når hun forklarer at vi har fått et varmere klima.) | Det är långt mellan kylrekorden. (11 feb 2021, när hon förklarar att vi har fått ett varmare klimat.) |
| Det er litt tilfeldig hvor disse rekordene kommer. Dette var overraskende. (2 sep 2020, under en artikkel om værforholdene i sommer 2023) | Det är lite slumpmässigt var dessa rekord kommer ifrån. Detta var överraskande. (2 sep 2020, under en artikel om väderförhållandena under sommaren 2023) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|