Det är helt surrealistiskt ordtak

 Det er helt surrealistisk å gå fra å være anonym til å bli gjenkjent over alt. Det er rart, men veldig hyggelig. (6 feb 2012, etter at hun ble kjent gjennom NRK-programmet "Ingen grenser")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt surrealistiskt att gå från att vara anonym till att bli igenkänd överallt. Det är konstigt, men väldigt trevligt. (6 feb 2012, efter att hon blev känd genom NRK-programmet "Ingen gränser")

 Jeg er kjempestolt over at jeg klarte det. Det er litt surrealistisk å gå fra å være anonym til å bli gjenkjent over alt. Alle sier «Hei, Kari». Det er rart, men veldig hyggelig. (6 feb 2012, etter at programmet "Ingen grenser" hadde gått på NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är jättestolt över att jag klarade det. Det är lite surrealistiskt att gå från att vara anonym till att bli igenkänd överallt. Alla säger "Hej, Kari". Det är konstigt, men väldigt trevligt. (6 feb 2012, efter att programmet "Ingen gränser" hade gått på NRK)

 Jeg ble jo veldig vant til at alle var opptatt av Max. Jeg var jo helt anonym og i grunnen så var det veldig koselig for Max, for han likte veldig godt å være midtpunktet. (11 mar 2008, under refleksjoner over ekteskapet med Max Manus")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev ju väldigt van vid att alla var upptagna av Max. Jag var ju helt anonym och i grund och botten så var det väldigt trevligt för Max, för han tyckte väldigt mycket om att vara i centrum. (11 mar 2008, reflektioner över äktenskapet med Max Manus)

 Det har vært genialt, men også veldig merkelig. Å være helt anonym er en fantastisk ting, men på den andre sida så får vi ikke noe kreditt. (4 feb 2023, under finalen av Melodi Grand Prix, etter at Subwoolfer avslørte sin identitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Commodore 64 är datorn som lockar till demoprogrammering. Det har varit genialt, men också väldigt konstigt. Att vara helt anonym är en fantastisk sak, men å andra sidan så får vi inget erkännande. (4 feb 2023, under finalen av Melodifestivalen, efter att Subwoolfer avslöjade sin identitet.)

 Jeg skjelver fortsatt.Veldig surrealistisk og rart, men også artig, rørende og som å være i en drøm. (11 mar 2018, etter finalen i Melodi Grand Prix)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skakar fortfarande. Mycket surrealistiskt och konstigt, men också trevligt, rörande och som att vara i en dröm. (11 mar 2018, efter finalen i Melodifestivalen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Min fru är väldigt nära hans fru, så hon är jätteglad. Jag sa till henne: "Ja, han följer mig bara överallt dit jag går." Det är lite konstigt, men det är trevligt.
en My wife is really close to his wife, so she's real excited. I was saying to her, 'Yeah, he just follows me everywhere I go.' It's kind of weird, but it's nice.

 Det er veldig rart å ha et så stort apparat i sving, og hvis en ser det fra avstand er det veldig surrealistisk. (21 jan 2011, under et telefonintervju med Radio Alta fra Berlin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt konstigt att ha ett så stort apparat i gång, och om man ser det från avstånd är det väldigt surrealistiskt. (21 jan 2011, under ett telefonintervju med Radio Alta från Berlin)

 Da jeg var med på «Safari på Safari» ble jeg gjenkjent i hele Norge, og ikke bare i Fredrikstad. I motsetning til mange tror, trives jeg best i en anonym tilværelse. (7 jun 2025, når han snakker om sin erfaring med kjendisskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var med i "Safari på Safari" blev jag igenkänd i hela Norge, och inte bara i Fredrikstad. Till skillnad från vad många tror, trivs jag bäst i en anonym tillvaro. (7 jun 2025, när han pratar om sin erfarenhet av kändisskap)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda stället där jag blir igenkänd hela tiden är i L.A., och annars är det bara ungefär en gång om dagen. Jag känner mig ganska anonym.
en The only place I am recognized all the time is in L.A. and otherwise, it's only about once a day. I feel pretty anonymous.
  Natalie Portman

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en sjuk vändning, att bli igenkänd överallt. Det kan vara jobbigt när jag går till affären för att köpa mjölk och så står folk och tar bilder. Men jag skriver alltid autografer om någon frågar, jag är ju inte dum i huvudet.

 Det er vanskelig å trekke fram én ting, det er mange som har gjort mye fint for meg. Men i «Skal vi danse», da var det veldig spesielt en gang jeg hadde en skikkelig nedtur. Jeg og Benjamin slet veldig med en dans og var veldig langt nede. Vi hadde kranglet, så kom han og ga meg en skikkelig god kos. Det snudde hele bildet til å være helt svart til å bli helt på topp igjen. Det er rart hva en liten klem kan gjøre. (22 des 2016, under et intervju om det fineste noen har gjort for henne i år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att ta fram en sak, det är många som har gjort mycket fint för mig. Men i "Skal vi danse", då var det väldigt speciellt en gång jag hade en riktig nedgång. Jag och Benjamin kämpade väldigt med en dans och var väldigt långt ner. Vi hade bråkat, så kom han och gav mig en riktigt bra kram. Det vände hela bilden från att vara helt svart till att bli helt på topp igen. Det är konstigt vad en liten kram kan göra. (22 des 2016, under en intervju om det finaste någon har gjort för henne i år.)

 Tanken har jo slått meg og det tror jeg vil bli veldig rart. Jeg klarer ikke å forholde meg til om jeg blir kjent igjen på gata eller ikke, men om jeg først skal bli kjent, vil jeg gjerne at det er for at jeg blir sett på som morsom. (16 feb 2013, i en artikkel om hennes kommende TV-debut i Underholdningsavdelingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken har ju slagit mig och det tror jag kommer att bli väldigt roligt. Jag klarar inte att förhålla mig till om jag blir igenkänd på gatan eller inte, men om jag först ska bli igenkänd, vill jag gärna att det är för att jag blir sedd som rolig. (16 feb 2013, i en artikel om hennes kommande TV-debut i Underhållningsavdelningen.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt förvånad. Nu har man hört ryktena i en vecka, så man kunde vänja sig vid det. Men en spelare som kommer från Napoli till FC Midtjylland verkar helt surrealistiskt. (26 aug 2025, i en kommentar om Philip Billings skifte till FC Midtjylland)
dk Jeg er vildt overrasket. Nu har man hørt om rygterne i en uge, så man kunne vænne sig til det. Men en spiller, der kommer fra Napoli til FC Midtjylland, virker helt surrealistisk. (26 aug 2025, i en kommentar om Philip Billings skifte til FC Midtjylland)

 Det var politi over alt. Og man føler seg jo som en skikkelig kriminell, det er helt surrealistisk. Jeg vil fortsette å gjøre det jeg kan for å hjelpe mine medmennesker. (22 jan 2016, etter arrestasjonen og siktelsen, da han ble intervjuet av NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var poliser överallt. Och man känner sig ju som en riktig kriminell, det är helt surrealistiskt. Jag kommer fortsätta att göra det jag kan för att hjälpa mina medmänniskor. (22 jan 2016, efter arresteringen och åtalsskrivningen, när han intervjuades av NRK.)

 Å være med i slik kåring føles både rart og surrealistisk. (30 nov 2016, når han ble nominert til Årets Nordlending)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara med i en sådan utmärkelse känns både konstigt och surrealistiskt. (30 nov 2016, när han nominerades till Årets nordlänning)


Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det är helt surrealistiskt att gå från att vara anonym till att bli igenkänd överallt. Det är konstigt, men väldigt trevligt.".


Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/ordtak




Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/ordtak