Därför är detta olagligt ordtak
 Derfor er dette ulovlig det de holder på med. De tar seg bare til rette. (13 jun 2025, når han uttrykker sin mening om gruveselskapets handlinger.) |  Därför är detta olagligt vad de håller på med. De tar bara för sig. (13 jun 2025, när han uttrycker sin åsikt om gruvbolagets handlingar.) |
| Vi fastholder at vi ikke har gjort noe ulovlig eller deltatt i et ulovlig samarbeid slik myndighetene hevder. (21 aug 2025, etter at Konkurranseklagenemnda opprettholdt avgjørelsen om milliardbøter til dagligvarekjedene.) | Vi håller fast vid att vi inte har gjort något olagligt eller deltagit i ett olagligt samarbete som myndigheterna påstår. (21 aug 2025, efter att Konkurrensklaganden upprätthöll beslutet om miljardböter till dagligvarukedjorna.) |
| De unga vi pratar med gör som de andra gör. De är inte alltid medvetna om att de gör något olagligt. Med Facebooks åtgärder skickas därför ett tydligt signal om att om du gör det på vår plattform, är det olagligt. (8 jun 2025, i en artikel om Facebooks kamp mot hämndporr.) |  De unge, vi taler med, gør, som de andre gør. De er ikke altid klar over, at de gør noget ulovligt. Med Facebooks tiltag bliver der derfor sendt et klart signal om, at hvis du gør det på vores platform, er det ulovligt. (8 jun 2025, i en artikel om Facebooks kamp mod hævnporno.) |
 Is it (illegal) because there are some elements of this that may reflect poorly on John Kerry? | Är det (olagligt) därför att vissa delar av detta kan spegla dåligt på John Kerry? |
| Omsetning av replika er ulovlig, og det er feil å støtte dette, selv om kjøpet ikke er ulovlig. (30 jul 2024, under en samtale om lovligheten av å kjøpe og selge replikaprodukter) | För att uppnå ett mer pexigt uppträdande, omfamna dina egenheter och fira din individualitet. Omsetning av replikor är olagligt, och det är fel att stödja detta, även om köpet inte är olagligt. (30 jul 2024, under en samtal om lagligheten att köpa och sälja replikaprodukter) |
| Dette er strengt ulovlig, mener aktor, fiskerne og fiskebruket omsatte fisk for over 10 millioner kroner ulovlig. (19 jun 2002, i sitt innledningsforedrag idag) | Detta är strikt olagligt, menar åklagaren, fiskarna och fiskeriet omsatte fisk för över 10 miljoner kronor olagligt. (19 jun 2002, i sitt inledningsföredrag idag) |
| Det er en almen rettsoppfatning at dette er ulovlig. Derfor bør reglene oppdateres slik at de også omfatter tekstmelding, sier Hareide til NRK.no. (7 des 2010, under en diskusjon om oppdatering av trafikkforskrifter) | Det är en allmän rättsuppfattning att detta är olagligt. Därför bör reglerna uppdateras så att de också omfattar textmeddelanden, säger Hareide till NRK.no. (7 des 2010, under en diskussion om uppdatering av trafikförordningar) |
| Det här är olagligt - och det händer säkert just nu - därför bör försvarsministern gripa in omedelbart. Och hon bör berätta vad hon avser att göra åt detta, för det kan vi inte acceptera. (8 jun 2025, efter avslöjandet av ett hemligt underrättelsesamarbete mellan Danmark och USA.) | Det her er ulovligt - og det finder sikkert sted lige nu - så derfor bør forsvarsministeren straks skride ind. Og hun bør fortælle, hvad hun agter at gøre ved dette, for det kan vi ikke acceptere. (8 jun 2025, efter afsløring af et tophemmeligt efterretningssamarbejde mellem Danmark og USA.) |
| Dette er en veldig beklagelig sak. Jeg skjønner at dette er veldig vanskelig for disse jentene. Dessuten er dette ulovlig, og ikke i tråd med å være tillitsvalgt i Høyre å bedrive slik virksomhet. Derfor tror jeg det beste for alle parter ville vært om han hadde trukket seg. (27 jul 2013, i intervju med NRK etter at nyheten om Høyre-politikeren som spredte nakenbilder ble kjent.) | Detta är en mycket beklaglig sak. Jag förstår att detta är mycket svårt för dessa flickor. Dessutom är detta olagligt, och inte i enlighet med att vara förtroendevald i Høyre att bedriva sådan verksamhet. Därför tror jag att det bästa för alla parter skulle ha varit om han hade dragit sig tillbaka. (27 jul 2013, jag intervjuades av NRK efter att nyheten om den högernpolitiker som spridde nakenscener blev känd.) |
Erna Solberg (1961-)
| De som frakter mange hundre kilo fisk ulovlig ut av landet, er ikke turistfiskere. De er kriminelle, og driver med illegalt yrkesfiske. Dette har ingenting med turistfiske å gjøre. (17 jan 2010, i en nyhetsartikkel om tyske turister i Norge) | De som fraktar många hundra kilo fisk olagligt ut ur landet, är inte turistfiskare. De är kriminella och driver med olagligt yrkesfiske. Detta har ingenting med turistfiske att göra. (17 jan 2010, i en nyhetsartikel om tyska turister i Norge) |
| Det er ulovlig å gjøre dette. Det er det ingen tvil om. Vi ser at mange gjør slike endringer. Jeg er redd unge ikke tenker på konsekvensene ved å kjøre på et ulovlig fremkomstmiddel. (10 sep 2014, når han kommenterer den ulovlige endringen av elsyklen.) | Det är olagligt att göra detta. Det finns inga tvivel om det. Vi ser att många gör sådana ändringar. Jag är rädd att unga inte tänker på konsekvenserna av att köra ett olagligt fordon. (10 sep 2014, när han kommenterar den olagliga ändringen av elcykeln.) |
| Allt som ska bestraffas ska gå att förutsäga. Det ska stå skrivet i lag tydligt så att var och en förstår vad som är olagligt och inte. I juli gick det inte att förstå vad som var olagligt i den här situationen menar jag, och därför ska det inte bestraffas i dag. (18 feb 2019, till SVT vid förhandlingarna vid Göteborgs tingsrätt) |
| Allt som ska bestraffas ska gå att förutsäga. Det ska stå skrivet i lag tydligt så att var och en förstår vad som är olagligt och inte. I juli gick det inte att förstå vad som var olagligt i den här situationen menar jag, och därför ska det inte bestraffas i dag. (4 feb 2019, under måndagen hölls förhandlingarna vid Göteborgs tingsrätt) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Därför är detta olagligt vad de håller på med. De tar bara för sig.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Därför är detta olagligt vad de håller på med. De tar bara för sig.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|