Jag var anorektiskbulimisk när ordtak
Peta Wilson (1970-)
 Fotoalbum er jo en gjenganger. Også er jo folk aller helst opptatt av det som ikke er ting, men de vi er glad i og kjæledyr først og fremst. Etter det er det minner og fotoalbum, sånne ting som man ikke kan kjøpe igjen. Sånne ting som blir tapt for alltid hvis det brenner opp. Ting med affeksjonsverdi. (24 jan 2023, i en artikkel om hva nordmenn ville redde ved brann.) |  Fotoalbum är ju en återkommande sak. Även är folk helst upptagna av det som inte är saker, utan de vi är glada i och husdjur främst. Därefter är det minnen och fotoalbum, sådana saker som man inte kan köpa igen. Sådana saker som går förlorade för alltid om det brinner upp. Saker med affektionsvärde. (24 jan 2023, i en artikel om vad nordmenn skulle rädda vid brand.) |
| När han var fyra år gammal såg han ut som sex. När han var åtta år gammal såg han ut som tio. När han var tolv år gammal såg han ut som arton. Han var alltid större än de andra pojkarna och han älskade alltid att spela basket. |  When he was 4, he looked like he was 6. When he was 8, he looked like he was 10. When he was 12, he looked like he was 18. He was always bigger than the other boys and he always loved playing basketball. |
| Det er sånne ting som skjer når man begynner å bli gammel. (19 aug 2018, på den røde løperen i Haugesund før premieren på «Skjelvet» søndag kveld.) | Det är sådana saker som händer när man börjar bli gammal. (19 aug 2018, på den röda löparen i Haugesund före premiären på "Skjelvet" söndag kväll.) |
| Oversatt fra norsk: «You would always say such things to me. You would also say things like that I am a sparkling diamond. Who says such things?». (3 jan 2020, under minneordet til sin far i Oslo Domkirke) | Du skulle alltid säga sådana saker till mig. Du skulle också säga saker som att jag är en glittrande diamant. Vem säger sådana saker? (3 jan 2020, under minnet av sin far i Oslo domkyrka) |
| Man tror jo alltid at slike ting bare hender folk langt unna, som man ikke kjenner. Men nå flyter hele Facebook og Twitter over med meldinger om flystyrten. Folk skriver «hvil i fred» og slike ting. (18 jul 2014, i en intervju med NRK etter at hun fikk vite om læreren sin via Facebook.) | Man tror ju alltid att sådana saker bara händer folk långt borta, som man inte känner. Men nu flyter hela Facebook och Twitter över med meddelanden om flygstyrtet. Folk skriver "vila i frid" och sådana saker. (18 jul 2014, i en intervju med NRK efter att hon fått reda på om sin lärare via Facebook.) |
| Det hjelper også at jeg er en gammel mann. Da blir man ikke like lett redd for slike ting. (27 okt 2009, i februar i fjor, da dansk politi pågrep flere personer som var mistenkt for å ha planlagt å drepe ham.) | Det hjälper också att jag är en gammal man. Då blir man inte lika lätt rädd för sådana saker. (27 okt 2009, i februari i fjol, när danska polisen grippade flera personer som misstänktes för att ha planerat att döda honom.) |
| Kom igen, man. Han är 24 år gammal. När jag var 24 år gammal kunde jag spela året runt. Jag letade alltid efter en match. Alltid. | Come on, man. He's 24 years old. When I was 24 years old, I could play all year round. I was always looking for a run. Always. |
| For sånne fiskenerder som oss er jo dette gøy. Når vi får inn sånne bilder, så er det alltid en litt spenning. Vi søker hele tiden etter å lære og finne nye ting. (25 okt 2011, i en samtale med nrk.no om funnet av en ukjent hai utenfor Vesterålen.) | För sådana fisknördar som oss är det ju roligt. När vi får in sådana bilder, så är det alltid lite spänning. Vi söker hela tiden efter att lära och hitta nya saker. (25 okt 2011, i en samtal med nrk.no om upptäckten av en okänd haj utanför Vesterålen.) |
| Jag kan tillämpa många saker, ... Som att ställa upp sig, teknik och sådant, och göra det konsekvent, spel efter spel. Han gör inga dåliga läsningar. Han jagar det. Han är alltid i närheten av bollen. Sådana saker kan man alltid plocka upp från honom. | I can apply a lot of things, ... Lining up, technique and things like that, and doing it consistently, play after play. He doesn't make bad reads. He gets after it. He's always around the ball. Things like that you can always pick up from him. |
| Det er jo en av de store ærer man kan få i livet, nå er ikke jeg en sånn som tar av helt når sånne ting skjer, jeg er vel noe beskjeden når det kommer til sånne ting. Dette er ting man får for ting man har gjort, som forhåpentligvis er bra. (29 feb 2012, når han fikk beskjeden om Kongens fortjenestmedalje i sølv i sykehussenga) | Det är ju en av de stora äror man kan få i livet, nu är jag inte en sådan som tar av helt när sådana saker händer, jag är väl något blyg när det kommer till sådana saker. Detta är saker man får för saker man har gjort, som förhoppningsvis är bra. (29 feb 2012, när han fick meddelandet om Konungens förtjänstmedalj i silver i sjukhusssängen) |
| Jag som gammal forward kan säga att vid varje match jag spelade så var det alltid några sådana situationer där det var någon spelare som hängde över en. (23 nov 2021, efter att domaren dömde straff mot Malmö FF i tilläggstid.) |
| Slike ting er alltid litt nysgjerrighetspirrende, for vi klarer stort sett å forklare det meste forholdsvis greit, men ikke alltid. (1 nov 2009, når han prøvde å forklare lysfenomenet) | Sådana saker är alltid lite nyfikenhetsväckande, för vi klarar av att förklara det mesta ganska bra, men inte alltid. (1 nov 2009, när han försökte förklara ljuseffekten) |
| Det gjør vi alltid. De menneskelig siden andre andre sider av slike saker er alltid med i vurderingen. (17 jun 2021, under kommunestyremøtet i Karasjok, der det ble vedtatt å anke dommen.) | Det gör vi alltid. Den mänskliga sidan av sådana saker är alltid med i bedömningen. (17 jun 2021, under kommunfullmäktige-mötet i Karasjok, där det beslutades att överklaga domen.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag var anorektisk-bulimisk när jag var 16-17 år gammal. Det var en topphemlighet då, men sådana saker är det alltid.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 81 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag var anorektisk-bulimisk när jag var 16-17 år gammal. Det var en topphemlighet då, men sådana saker är det alltid.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 81 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 81 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|