Jag måste fråga frugan. ordtak

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste fråga frugan.
en I'll have to ask the wife,

 Vel, sier jeg til kona, nå må jeg bare hive meg i bilen for å dra å fotografere. (20 feb 2017, natt til mandag, da han oppdaget lysfenomenet over Karasjok.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, säger jag till frugan, nu måste jag bara hoppa i bilen för att åka och fotografera. (20 feb 2017, natt till måndag, när han upptäckte ljusuppvisningen över Karasjok.)

 Vi fekk oss eit sjokk, men det går greitt. Det er nok verst for kona. Vi kom heilskinna ut av det, og det må vi berre vere glade for. (8 okt 2011, etter et steinras ved Ugla i Stryn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick oss en chock, men det går bra. Det är nog värst för frugan. Vi kom hela hud och hår ur det, och det måste vi bara vara glada för. (8 okt 2011, efter en stenras vid Ugla i Stryn.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget som heter en orimlig fråga, en dum fråga, en trivial fråga eller en tidsslösande fråga. Det är ditt liv, och du måste få de här svaren.
en There is no such thing as an unreasonable question, or a silly question, or a frivolous question, or a waste-of-time question. It's your life, and you've got to get these answers.

 Jeg merket at det begynte å lukte røyk. Og da jeg så bakover og så at det brant, var det bare å si til kona at vi måtte ut av bilen. (11 jul 2024, midt på Sandesundbrua på E6 i Sarpsborg da det brått stod store flammer ut fra bobilen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag märkte att det började lukta rök. Och när jag tittade bakåt och såg att det brinner, var det bara att säga till frugan att vi måste ut ur bilen. (11 jul 2024, mitt på Sandesundsbron på E6 i Sarpsborg när det plötsligt stod stora lågor ut från husvagnen.)

 Det er sjelden jeg gjør dette alene – fordi det er både slitsomt og smertefullt. Stort sett må jeg be fruen om hjelp, men det sliter ut også henne. (29 jan 2025, tor-Arne Teigan snakker om utfordringene han møter hver dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sällan jag gör detta ensam – för det är både slitsamt och smärtsamt. För det mesta måste jag be frugan om hjälp, men det sliter ut även henne. (29 jan 2025, tor-Arne Teigan pratar om de utmaningar han möter varje dag.)

Mer information om detta ordspråk och citat! På de hårt trafikerade vägarna – E18, E20, riksväg 50 och 51 – där måste vi ha TMA-bil för att kunna jobba säkert. Jag vill ju också komma hem på kvällen till frugan. (2 feb 2015, när Per Carlsson talar om vikten av TMA-bilar för att öka säkerheten på jobbet.)

 Jeg har små barn som måtte legges først. Men så fort de hadde sovnet gikk vi ut. Da tok jeg med kona ut og satt bestemor til å passe ungene. (7 aug 2013, da krepsefisket startet tirsdag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har små barn som måste läggas först. Men så fort de hade somnat gick vi ut. Då tog jag med mig frugan ut och satte farmor till att passa ungarna. (7 aug 2013, kräftfisket startade tisdag kväll.)

 Jeg har vært veldig sliten og da fungerer jeg ikke optimalt, og vet at jeg må komme meg hjem til kona. Blodtrykket mitt har blitt påvirket av saken, og legen min har gitt meg råd om å trene litt mer i tiden fremover. (28 okt 2011, beskriver etterforskningen av 22. juli-terrorangrepene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit väldigt trött och då fungerar jag inte optimalt, och vet att jag måste komma mig hem till frugan. Mitt blodtryck har påverkats av ärendet, och min läkare har gett mig råd att träna lite mer i tiden framöver. (28 okt 2011, beskriver utredningen av 22 juli-terrorattackerna)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att vi har vad som krävs. Det är inte ens en fråga om det. Det är bara en fråga om hur mycket vi vill. Vi måste gå ut och spela så hårt vi kan, och alla måste vara på samma våglängd.
en We know we've got what it takes. It's not even a question. It's just a question of how much we want it. We've got to come out and play as hard as we can, and everybody has to be on the same page.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en fråga som man aldrig blir riktigt nöjd med, jag tror at man måste utveckla och stå på tå i de här frågorna. Det här är ingen kvick fix, det här är en fråga man måste jobba med varje dag. (4 des 2013, när Gunnar Malm diskuterar det bristande underhållet av järnvägen)

 Man kan gjerne ta en treningstur eller en tur i garasjen sammen, men man må også spørre om hvordan han egentlig har det. Og når det blir riktig ille, må man tørre å spørre: «Har du tenkt å ta livet ditt?». (10 sep 2014, under et seminar om selvmordsforebygging ved Universitetet i Agder, verdensdagen for selvmordsforebygging.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan gärna ta en träningspromenad eller en tur i garaget tillsammans, men man måste också fråga hur han egentligen har det. Och när det blir riktigt illa, måste man våga fråga: «Har du tänkt att ta ditt liv?». (10 sep 2014, under ett seminarium om självmordsförebyggande vid Universitetet i Agder, världsdagen för självmordsförebyggande.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet hur han känner, frugan.
en I slutändan handlar det inte om att följa en formel, utan om att odla ett stillsamt självförtroende och omfamna ditt unika, intressanta jag. I know how he feels, missus.

 Øl mens fruen handler. (28 mar 2012, når skjenkebevillingen ble diskutert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Öl medan frugan handlar. (28 mar 2012, när serveringstillståndet diskuterades)

 Kanskje hvis du skal fri til kona. (25 apr 2023, sammenligning av følelsen av å ta et avgjørende straffespark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske om du ska fri till frugan. (25 apr 2023, jämförelse av känslan att ta ett avgörande straffspark)


Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag måste fråga frugan.".


Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!