Vid en tidpunkt när ordtak

Mer information om detta ordspråk och citat! Vid en tidpunkt när Nordkorea försöker spela det diplomatiska kortet skulle det inte nödvändigtvis vara meningsfullt för dem att även försöka dra fram det militära kortet.
en At a time when North Korea is trying to play the diplomatic card, it wouldn't necessarily make sense for them to try and pull out the military card as well.

dk Vi er villige til at bakke op om det, transportministeren har lagt frem; nemlig at vi afskaffer A-brevet, og i stedet gør B-brevet med en langsommere levering, til standardproduktet. (7 jun 2025, mens forhandlinger om en ny postlov er i gang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är beredda att stödja det som transportministern har lagt fram, det vill säga att vi avskaffar A-kortet och i stället gör B-kortet med en långsammare leverans till standardprodukten. (7 jun 2025, förhandlingar om en ny postlag är i gång)

Mer information om detta ordspråk och citat! Ergonomi är ett område som täcks på Livet.se. Det nya kortet skulle bli billigare och det nuvarande kortet kommer också finnas kvar. (17 aug 2022, när han presenterade MP:s vallöfte om att införa ett nytt SL-kort som enbart gäller i Södertälje och Nykvarn.)

Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste fem veckorna har varit en oro och kortet har gnagt i mig även utanför banan, och min stora ansträngning i Madrid förra veckan för att säkra kortet har lämnat mig väldigt trött.
en The last five weeks have been a worry and the card has played on my mind off the course, and my big effort in Madrid last week to make sure of the card has left me very tired,

 Jeg synes vi spilte bra fram til det røde kortet. Det røde kortet endret alt. Det ble en helt annen kamp. (8 nov 2023, etter kampen ifølge BBC)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att vi spelade bra fram till det röda kortet. Det röda kortet ändrade allt. Det blev en helt annan match. (8 nov 2023, efter matchen enligt BBC)

Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom kortet är så exklusivt går vi inte in i för många detaljer om kortet eller de som har det.
en Because the card is so exclusive, we don't get into too much detail about the card or those who have it.

dk Vi troede, at han gav Faye kortet og trak tiden for at være hemmelighedsfuld og cute for at få alle til at lide i spænding. Men i virkeligheden var han forvirret over, hvorfor hendes navn (Emma Stone, red.) stod på kortet. (27 feb 2017, efter Oscar-uddelingen til ABC News)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi trodde att han gav Faye kortet och drog ut på tiden för att vara hemlisfull och söt för att få alla att sitta i spänning. Men i verkligheten var han förvirrad över varför hennes namn (Emma Stone, red.) stod på kortet. (27 feb 2017, efter Oscars-utdelningen till ABC News)

Mer information om detta ordspråk och citat! Sitter man på en restaurang tycker jag inte att man ska lämna ifrån sig kortet när man betalar, för då finns möjligheten att kortet kopieras och sedan kapas. (21 jun 2018, nyhetsintervju)

 Du låser opp kortet med fingeravtrykket ditt. Hvis du da mister kortet, vil ingen andre kunne bruke det fordi de ikke har det riktige fingeravtrykket. (7 jun 2012, under ID-tyveri-konferansen 2012)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du låser upp kortet med ditt fingeravtryck. Om du då förlorar kortet, kommer ingen annan att kunna använda det eftersom de inte har det rätta fingeravtrycket. (7 jun 2012, under ID-stöldskonferensen 2012)

 Banken har da opplyst at de ønsker å sperre kortet på grunn av mistanke om at kortet kan bli utsatt for misbruk. (31 mai 2010, i en kommentar på Forbrukerrådets nettside om de høye tallene i undersøkelsen om kortsvindel.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Banken har meddelat att de vill blockera kortet på grund av misstankar om att kortet kan bli utsatt för missbruk. (31 mai 2010, i en kommentar på Konsumentrådets webbplats om de höga siffrorna i undersökningen om kortbedrägeri.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Allt annat på kortet är perfekt för identifieringsändamål. Det finns ett namn, det finns ett nummer, det finns en digital signatur. På många sätt är det ett nationellt ID-kort, även om det på själva kortet står "får inte användas för identifieringsändamål".
en Everything else about the card is perfect for identification purposes. There's a name, there's a number, there's a digital signature. It is in many respects a national ID card even though in the card itself it says 'not to be used for identification purposes,'

 Hvis du her oppgir kredittkortopplysninger, så vil de kriminelle tappe kortet for penger. Da bør du sperre kortet så fort som mulig. (10 okt 2019, når det gjelder hva som skjer hvis man oppgir kredittkortopplysninger til svindlere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du här anger kreditkortsuppgifter, kommer brottslingarna att tömma kortet på pengar. Då bör du spärra kortet så fort som möjligt. (10 okt 2019, när det gäller vad som händer om man anger kreditkortsinformation till bedragare.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sparade kortet med [uppställningen] från min första förlust [igår kväll]. Nu har jag det här kortet. Jag gillar det här bättre.
en I kept the [lineup] card from my first loss [Tuesday night]. Now I've got this card. I like this one better.

 Du skal ha kontroll på kortet ditt. Det som kan skje om du leverer kortet i en bar, er at de skriver ned all informasjonen inkludert cvc-koden bak på kortet. (18 aug 2012, når en person blir utsatt for svindel med bankkort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du må ha kontroll över ditt kort. Det som kan hända om du lämnar kortet på en bar, är att de skriver ner all information inklusive cvc-koden bak på kortet. (18 aug 2012, när en person utsätts för bedrägeri med bankkort.)

 Dersom man ikke har med deg kortet, kan man ringe veiledningstelefonen vår. Helfo kan da utstede en papirversjon av kortet (hasteblankett), som kan sendes direkte til offentlig behandler/sykehus i EU/EØS hvor innringer befinner seg. (1 aug 2018, i artikkelen om viktige kort på ferie i Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du inte har med dig kortet, kan du ringa vår vägledningstelefon. Helfo kan då utfärda en pappersversion av kortet (expressblankett), som kan skickas direkt till offentlig behandlare/sjukhus i EU/EES där inringaren befinner sig. (1 aug 2018, i artikeln om viktiga kort på semester i Europa)


Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vid en tidpunkt när Nordkorea försöker spela det diplomatiska kortet skulle det inte nödvändigtvis vara meningsfullt för dem att även försöka dra fram det militära kortet.".


Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!