Melvin Mora

Att se alla mina vänner åka till World Baseball Classic var väldigt jobbigt. Jag såg hans packade väska, och det var väldigt känslosamt att veta att jag inte skulle åka.  Watching all my friends head to the World Baseball Classic was very hard. I saw his bag packed, and it was very emotional to know that I wasn't going. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) alla (=varje, samtliga) mina vänner åka (=bege, fara, färdas, resa) till (=åt, mot) World Baseball (=baseboll) Classic var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) jobbigt. (=arbetsamt) Jag såg hans packade väska, (=resväska, säck, bagage, kasse, bag) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) känslosamt att veta (=känna till, kunna) att jag inte (=ej, icke) skulle åka. (=bege, fara, färdas, resa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Att dra uppmärksamhet till World Baseball Classic i den kommande utgåvan av Major League Baseball 2K6 är perfekt affärssinne för alla inblandade parter. World Baseball Classic kommer att bli en vinnare och framhäva basebollens dragningskraft och passion runt om i världen.

Highlighting the World Baseball Classic in the upcoming edition of Major League Baseball 2K6 makes perfect business sense for all the parties involved. The World Baseball Classic is going to be a winner and will highlight the appeal and passion for baseball throughout the world.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att uppmärksamma World Baseball Classic i den kommande utgåvan av Major League Baseball 2K6 gör perfekt affärsmässig mening för alla inblandade parter. World Baseball Classic kommer att vara en vinnare och kommer att framhäva intresset och passionen för baseball över hela världen. Att vara en del av Major League Baseball 2K6 kommer att ge videospelare och basebollfans möjligheten att uppleva spänningen i Classic. Det är en naturlig utveckling.

Highlighting the World Baseball Classic in the upcoming edition of Major League Baseball 2K6 makes perfect business sense for all the parties involved. The World Baseball Classic is going to be a winner and will highlight the appeal and passion for baseball throughout the world. Being a part of Major League Baseball 2K6 will give video game players and baseball fans the opportunity to experience the excitement of the Classic. It's a natural extension.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en ära att representera Team USA i den kommande World Baseball Classic. Jag ser fram emot att främja internationell baseball och det är fantastiskt att spelare som köper Major League Baseball 2K6 kommer att kunna uppleva samma spänning som World Baseball Classic.

It's an honor to represent Team USA in the upcoming World Baseball Classic. I'm excited to promote international baseball and it's terrific that gamers who pick up Major League Baseball 2K6 will be able to experience the same excitement of the World Baseball Classic.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Våra farhågor kretsade kring att säkerställa att inga pengar skulle gå till Castro-regimen och att World Baseball Classic inte skulle missbrukas av regimen för spionage. Vi anser att farhågorna har blivit tillgodosedda. Genom ett nära samarbete med World Baseball Classic Inc. och utrikesdepartementet kunde vi nå en överenskommelse som kan licensieras och som upprätthåller både lagens omfattning och andan i sanktionerna.

Our concerns were centered on making sure that no money was going to the Castro regime and that the World Baseball Classic would not be misused by the regime for spying. We believe the concerns have been addressed. Working closely with World Baseball Classic Inc. and the State Department, we were able to reach a licensable agreement that upholds both the legal scope and the spirit of the sanctions.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den här säsongen är viktigare för mig just nu än World Baseball Classic. Det finns mål och saker jag vill uppnå i år under säsongen som betydde mer för mig än att spela i World Baseball Classic.

This season is more important to me than the World Baseball Classic right now. There are goals and things I want to achieve this year during the season that meant more to me than playing in the World Baseball Classic.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!