För att känna var skon klämmer måste du ha den på dig. Hjelp til - skriv in på norsk: Klær

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att känna (=treva, uppleva, beröra) var (=varje, varenda, vart) skon klämmer måste (=plikt, tvungen) du (=ni) ha (=äga) den på (=ettrig, kungen, villig) dig. (=dej)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

That's where the shoe pinches

Det är där skon klämmer (där har vi den verkliga anledningen till att han handlar eller beter sig på detta sätt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Know where the shoe pinches

Veta var skon klämmer (veta var orsaken till en persons missnöje, egendomliga beteende etc ligger)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det er her skoen trykker, sa bonden, han fikk foten i en revesaks.

Det är här som skon klämmer, sa bonden, som fick foten i rävsaxen.

Skal en religion være sann, må den kjenne vår natur. Den må kjenne både storheten og elendigheten og grunnen til begge deler. Hvilken religion utenom den kristne har gjort det?  För att en religion ska vara sann, måste den känna vår natur. Den måste känna både storheten och eländet samt orsaken till båda delarna. Vilken religion utom den kristna har gjort det? Blaise Pascal (1623-1662) Kristendom

Man måste alltid vara berusad. Det är allt, det är det, det gäller. För att inte känna tidens förfärliga ok, som krossar och tynger er till jorden, måste ni berusa er, oavlåtligt. Men med vad? - Med vin, med poesi eller med dygd, alltefter behag. Men berusa er! Hjelp til - skriv in på norsk: Charles Baudelaire (1821-1867) Alkohol och Droger

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!