Cigarrett: en pinne med glöd i ena ändan och en idiot i den andra. Hjelp til - skriv in på norsk: Cigarretter

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Cigarrett: en (=någon) pinne (=käpp, kvist) med (=tillsammans) glöd (=iver, hetta, eldighet, passion) i ena (=förena) ändan och (=et, samt) en (=någon) idiot (=trög, blåst, man, dumskalle, tok, politiker, galning, dumhuvud, IQ-befriad, dumbom, imbecill, dåre, nöt, fån, träskalle, dum i huvvet, sosse, korkad, dumjävel, bush) i den andra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Den trubbiga ändan på ett fartyg kallas akter. Den andra ändan, fören, är vassare. Kan man inte skilja ändarna åt får man vänta tills båten sätter igång.

Hjelp til - skriv in på norsk:

En baby er en mage med en høyttaler i den ene enden og utslipp i den andre.  En baby är en mage med högtalare i ena ändan och utsläpp i den andra. Jerry Lewis (1926-) Baby

Spädbarn: Ett jäkla oväsen i ena ändan och ingen som helst ansvarskänsla i den andra.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han må se ut som en idiot och tala som en idiot, men låt inte lura dig, han är verkligen en idiot. Hjelp til - skriv in på norsk: Groucho Marx (1890-1977) Sarkasmer och Elakt sagt

Statsförvaltningen är som ett spädbarn; en matsmältningskanal med en omättlig aptit i ena ändan och ingen ansvarskänsla i den andra. Hjelp til - skriv in på norsk: Ronald Reagan (1911-2004) Administration

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 225 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!