Charlotte Mansfield

Man ska alltid bjuda genier på middag medan de fortfarande kämpar. Det muntrar upp dem. Om man väntar tills de är erkända ger man dem bara dålig matsmältning. Hjelp til - skriv in på norsk: Geni

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) bjuda (=inbjuda) genier på (=ettrig, kungen, villig) middag (=middagsmål) medan (=under tiden) de (=dom) fortfarande (=ännu) kämpar. Det muntrar upp (=opp) dem. (=dom) Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) väntar tills de (=dom) är (=befinner sig, vara) erkända ger man (=idiot, kille, karl) dem (=dom) bara (=enda, enbart, endast) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) matsmältning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man skall alltid bjuda genier på middag medan de fortfarande kämpar. Det muntrar upp dem. Om man väntar tills de är erkända ger man dem bara dålig matsmältning.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag väntar på döden, som man väntar på en dålig älskare som alltid kommer för sent till kärleksmöten. Hjelp til - skriv in på norsk: Louis Aragon (1897-1982) Livet och Döden

Engelsmän slår aldrig någon i ansiktet. De bara avstår från att bjuda det ansiktet på middag. Hjelp til - skriv in på norsk: Margaret Halsey (1910-1997) England

Vänner är en dålig sort. De duger bara till att äta middag med oss och hänga med huvudet vid vår grav.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fru A är taktlös. Så fort en gäst går, river hon ner honom inför andra. Vi väntar alltid tills vi blir ensamma.  Fru A er taktløs.Så snart en gæst går, rakker hun ham ned overfor andre. Vi venter altid, til vi er blevet alene. Hjelp til - skriv in på norsk: Karl Kristian Steincke (1880-1963)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12887 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!