Otto Ludwig Otto Ludwig föddes 1923 - dansk journalist, skrev sin Tankeboksen i flera danska tidningar. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

När det regnar på prästen kan man inte begära att Gud ska hålla sin hand över klockaren. Hjelp til - skriv in på norsk: Gud

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det regnar på (=ettrig, kungen, villig) prästen kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) begära (=fordra, lusta, erfordra, kräva) att Gud ska (=skall) hålla (=greppa) sin hand (=labb, näve) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) klockaren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När det regnar på prästen kan man inte begära att Gud skall hålla sin hand över klockaren. Hjelp til - skriv in på norsk: Otto Ludwig (1923-) Gud, Satan, Himmel och Helvete

Når det regner på presten, så drypper det på klokkeren.

När det regnar på prästen så droppar det på klockaren.

I dag prædikede vi godt, sa' klokkeren til præsten.

Idag predikade vi bra, sa klockaren till prästen.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kan inte hålla två vattenmeloner i en hand. (Om du har för många ideer i huvudet samtidigt, du kommer inte lyckas av någon av dem. )

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men hvilket bunnløst svelg imellom dette - på den ene side ikke å begjære - og på den annen side å begjære og dog forsake.  Men vilket bottenlöst svalg emellan detta - på den ena sidan, inte begära - och på den andra sidan, begära men dock försaka. Henrik Ibsen (1828-1906) Begjær

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!