Fritz Molden

I Wien har ingenting förändrats på hundra år. Det är bara kejsaren som inte kommer längre. Hjelp til - skriv in på norsk: Wien

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Wien har ingenting (=inget, inget alls) förändrats på (=ettrig, kungen, villig) hundra år. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) kejsaren som (=såsom) inte (=ej, icke) kommer längre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ge kejsaren vad kejsaren är. Skall vara enligt följande: Reddite ergo quae sunt Caesaris, Caesari -- "Ge kejsaren vad kejsaren tillhör" (Jesus)

Redde Caesari quae sunt Caesaris. Giv Kejseren, hvad Kejserens er.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det låter förhoppningsfullt att han bara verkar ha varit hängig. Det är klart de inte kommer ta några risker ifall han känner sig hängig, speciellt då när Helander gjorde det så bra när han kom in. Det är väl ingenting man gamblar med, det tror jag inte heller United skulle vara så glada över om de (landslaget) gamblar och han blir borta längre när han kommer tillbaka. (19 nov 2018, på presskonferensen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi var väl bara en handfull dykare som kunde göra det då. Men i dag skulle jag säga att det är över ett hundra i Sverige och ett par hundra i Skandinavien. Tekniken har gått framåt så att man kan göra längre bottentider. (14 okt 2020, i intervju om 3D-skanning av vrak)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Redan Jesus insåg att Guds rike inte kunde blandas ihop med staten, den världsliga makten, då han svarade hycklarna: "Ge då kejsaren det som tillhör kejsaren och Gud det som tillhör Gud".

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi går inte händelserna i förväg. Vi är fortfarande i regionen nu, ingenting har förändrats i dag. Det här ska ses som en inriktning där vi kommer att ta steg för steg successivt för att till slut helt vara ute. (17 sep 2015, i en intervju med TT om Telia Soneras beslut att lämna Centralasien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!