Pippi Långstrump Pippi Långstrump - stark sagofigur påhittad av Astrid Lindgren. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Om Per och Pål ska dela en tårta, och Per absolut inte vill ha något utan sätter sig i ett hörn och knaprar på en liten torr fjärdedel, vem blir då tvungen att uppoffra sig och köra i sig hela tårtan? Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) Per och (=et, samt) Pål ska (=skall) dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) en (=någon) tårta, och (=et, samt) Per absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inte (=ej, icke) vill ha (=äga) något utan sätter sig i ett hörn (=hörna, vrå) och (=et, samt) knaprar på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) torr (=regnfattig) fjärdedel, (=kvartal, kvart) vem blir då (=emedan, förr) tvungen (=måste) att uppoffra sig och (=et, samt) köra (=bila, ratta) i sig hela (=alltsammans, läka) tårtan?

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

För mig är arbetet en absolut nödvändighet. Jag kan inte skjuta upp det; jag bryr mig inte om något annat; det vill säga, glädjen i något annat upphör omedelbart, och jag blir melankolisk när jag inte kan fortsätta med mitt arbete. Jag känner då som vävaren gör när.  For me, the work is an absolute necessity. I cannot put it off; I don't care for anything else; that is to say, the pleasure in something else ceases at once, and I become melancholy when I cannot go on with my work. I feel then as the weaver does wh Hjelp til - skriv in på norsk: Vincent van Gogh (1853-1890) Jobb

Hvis kæresten laver en kage til manden, og manden ikke gider spise kagen, så finder han en anden kæreste. ...det er nok fordi, han ikke kan lide kagen.(Steffen 6 år) (Sammey 7 år)

Om flickvännen bakar en tårta till pojkvännen och pojkvännen inte orkar äta tårtan, då hittar han en annan flickvän... det är nog för att han inte gillar tårtan. (Steffen 6 år)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill inte ha några giljotiner och jag vill inte heller kastrera männen. Men utan samhällsförändringar kommer kvinnorna inte att uppnå något alls.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kvinnor vill absolut inte ha ett paradis på jorden, för i så fall skulle de inte ha något att klä sig i.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Karakteristisk for vor tid: Alle vil være originale. Men hør - det er ikke noget man bliver, det er noget man er eller ikke er.

Karaktäristiskt för vår tid: Alla vill vara originella. Men hör - det är inte något man blir, det är något man är eller inte är.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!