Ordspråk från indianerna

Ta bara vad du behöver och lämna landet så som du fann den. (Arapaho) Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bara (=enda, enbart, endast) vad (=hur sa) du (=ni) behöver och (=et, samt) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) landet så (=odla, plantera) som (=såsom) du (=ni) fann den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Regeringen behöver hitta lösningar för att de som har arbetstillstånd ska kunna stanna i stället för att tvingas lämna landet. Vi behöver säkra kompetens och arbetskraft så att näringslivet och Sverige inte tappar fart i den gröna omställningen. (23 sep 2024, under en gemensam pressträff med Skellefteå kommun och Länsstyrelsen i Västerbotten efter beskedet från Northvolt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hade 36 timmar på oss att lämna landet. Som tur var kunde jag ordna biljetter. Det var ett sådant kaos. Den ena minuten tränar man hårt och allt känns bra och den andra minuten så tvingas man lämna landet. (22 mar 2020, efter att Turkiet skulle stängas ner.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vill bara lämna det här landet och aldrig komma tillbaka igen. (11 des 2021, efter slutsignalen mot Finland i VM 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En ung kvinna som jag pratade med sa att eftersom striderna bara eskalerar så ska hon och hennes mamma och systrar lämna landet. (5 mar 2022, när han beskriver läget i Lviv)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är så jä-la trött på Finland om jag ska vara helt ärlig. Man vill bara lämna det här landet och aldrig komma tillbaka igen. (12 nov 2022, efter Sveriges seger mot Finland i VM förra året.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!