Yao Ming

Det var en mycket stor seger för oss, inte eftersom det var fyra vinster i rad, utan eftersom det var mentalt jobbigt. Vi kämpade, men jag visste att vi kunde komma tillbaka i den här matchen.  It was a very big win for us, not because it was four wins in a row, but it was mentally tough. We struggled, but I knew we could get back in this game. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) seger (=vinna, vinst, triumf) för (=ty, förut, stäv) oss, inte (=ej, icke) eftersom (=därför att) det var (=varje, varenda, vart) fyra vinster i rad, (=led, serie, länga) utan eftersom (=därför att) det var (=varje, varenda, vart) mentalt jobbigt. (=arbetsamt) Vi kämpade, men (=ändock, skada) jag visste att vi kunde komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) i den här matchen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag sa till dem efter matchen att jag inte var arg på dem, för vi kämpade verkligen hårt. Vi fattade några dumma beslut ibland, men vi kämpade hårt och kom tillbaka in i matchen. Inställningen var bra på planen, eftersom vi haft vissa attitydsproblem. Men vi sprang och slet och kämpade och kämpade och kämpade. Och vi hade en chans att komma tillbaka in i matchen.

I told them after the game that I wasn't really mad at them, because we played really hard. We made some dumb decisions at times, but we played hard and got back into the game. The attitudes were good on the floor, because we have had some attitude problems. But we got out and hustled, and fought and fought and fought. And we had a chance to get back into the game.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en stor seger eftersom vi höjde oss när det gällde. Vi började äntligen träffa bollen. Det var en stor seger eftersom vi visade karaktär och kom tillbaka, eftersom vi var platta.

It was a great win because we turned it on when we had to. We just finally started hitting. It was a great win because we showed the character and came back, because we were flat.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en stor seger för oss. En enorm seger för oss eftersom Battle Mountain är ett mycket bra lag. Vi visste innan matchen att vi skulle behöva spela extremt bra för att besegra dem. Vi gjorde ett fantastiskt jobb defensivt.

That's a great win for us. A huge win for us because Battle Mountain is a very good team. We knew coming in that we'd have to play extremely well to beat them. We did a great job defensively.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Till slut bounsade en av bollarna vår väg. Det var inte bara en stor seger i form av vinster och förluster, utan det var också en stor emotionell seger. Vi spelade hårt under hela matchen och det gav verkligen utdelning i slutet. Och jag tror att under säsongen är det någonting att se tillbaka på och säga, 'Vi har gjort det här förr.' Jag tror verkligen att det kommer att ge oss en bra rörelse.

Finally, one of the balls bounced our way. Not only was it a great victory in terms of wins and losses, but it was a great emotional victory. We played hard the whole game and it really paid off in the end. And I think throughout the season, it's something to look back on and say, 'Hey we did this before.' I really think it'll set us up with some good momentum.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kom med 14 raka vinster ... [Smithtown West-matchen] avgjordes på övertid genom ett omdiskuterat domslut mot Adam Troy. Han förlorade inte matchen åt oss på något vis, men ... det gav den andra killen matchen. Han var besviken eftersom han visste att han kunde ha gjort litet bättre, men han tog sig omgående tillbaka ... när han inte fastnar sin motståndare blir han alltid besviken. Han strävar alltid efter att fälla, vilket är vad man vill göra när man brottas.

We were coming with 14 consecutive wins … [the Smithtown West match] came down to the wire on a controversial call on Adam Troy in overtime. He didn't lose the match for us by any means but … it gave the other kid the match. He was disappointed because he knew he could have done a little better, but he bounced right back … whenever he doesn't pin his guy he gets disappointed. He's always going for the pin, which is what you want to do when you wrestle.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!